Готовый перевод Hogwarts: From Luna's family to god / Хогвартс: От семьи Полумны до бога: Глава 37

Квиррелл не успел ответить. Он попытался покачать головой, но чувствовал, что сознание туманится, и мог лишь с трудом кивнуть.

Тянув свое тяжелое тело, он изо всех сил шагал к креслу неподалеку.

Вдруг в его сознание хлынули многочисленные знания, и сильная боль в голове заставила его мгновенно потерять сознание и упасть в кресло...

— Сопротивление души мне ослабело, — задумчиво улыбнулся Voldemort. — Несмотря на его некомпетентность, он действительно квалифицированный слуга!

Он перевел взгляд на зеркало. — Оскурус... Найти Обскуру сейчас нелегко.

— Надеюсь, Квиррелл сможет продержаться немного дольше и позволит мне раскрыть потенциал этой Обскуры, чтобы сделать его подходящей оболочкой!

...

В полдень Визет постучал в дверь кабинета.

— Проходите!

Этот кабинет находился на третьем этаже замка, он хорошо освещался, но создавал холодное впечатление.

В кабинете было немного вещей. В углу стояла железная клетка, наполовину накрытая льном. Кроме запаха чеснока, в воздухе витал еще один странный рыбный запах.

— Мистер Лавгуд! — закричал Квиррелл. — Садитесь! Урок скоро начнется.

Сравнивая с утренним занятием, его лицо стало бледным, как бумага, а губы лишились крови, словно он только что перенес серьезную болезнь.

— Профессор Квиррелл, вы в порядке? — спросил Визет мягко. — Может, вы отдохнете? Я приду навестить вас в другой день?

— Не нужно! — быстро ответил Квиррелл, помахав рукой, чтобы вызвать стул и поставить его за спиной Визета.

— Я помню, как говорил вам, что во время летних каникул встретил несколько вампиров и колдунь, и они вдвоем наложили на меня заклятие. Такое бывает время от времени.

— В классе то же самое. Слишком много людей напоминает мне о той сцене, и я невольно заикаюсь. Когда людей меньше, мне становится намного лучше.

Визет вежливо заметил: — Видимо, заклятие действительно ужасно! Профессор Квиррелл, вам стоит больше заботиться о своем здоровье.

Тело Квиррелла дрогнуло, и он неожиданно начал вновь заикаться: — Вы все еще... первый студент, кто заботится обо мне.

Визет улыбнулся неопределенно, достал свой блокнот и перо, готовый записывать в любое время.

Квиррелл не колебался и заговорил связно: — Утром вы говорили, что вас интересует сложная магия.

— Да! — улыбнулся Визет. — На самом деле, меня интересует все, что связано с магией.

— Это отлично! Как Равенкловец, вам следует так думать! — Квиррелл насильно выдавил улыбку, которая выглядела несколько натянутой, будто он долго не улыбался.

— Я приведу вам пример Магии Уныния, чтобы вы поняли, что такое сложная магия и какие характеристики у этого типа волшебства!

Визет уточнил: — Заклинание Болезни? Это настоящее название Заклинания Соплей?

Квиррелл кивнул: — Да, ему дали новое имя только после того, как его сила ослабела.

Глава 49. Прерывание заклятия и составная магия

В начале лекции Квиррелл задал вопрос: — Визет, понимаете ли вы, что такое «прерывающее заклятие»?

— Прерывающее заклятие? — Визет вспоминал прочитанные книги. — В «Стандартных заклинаниях, уровень 2» есть универсальное прерывающее заклятие.

Недавно профессор Макгонагл также использовала это заклятие, чтобы устранить эффект Заклинания Увеличения, что произвело на него глубокое впечатление.

Квиррелл радостно улыбнулся: — Это достаточно! Универсальное Прерывающее Заклятие является представительным «прерывающим заклятием», которое теоретически может разрушить всю магию из «Стандартных заклинаний».

— Оно называется Универсальным Прерывающим Заклятием, и, естественно, оно весьма универсально, — объяснил он. — Вы можете прервать столько типов магии, сколько сможете полностью освоить материалы «Стандартных заклинаний».

— Универсальное прерывающее заклятие похоже на универсальный ключ, который всегда сможет открыть «замок». Чтобы справляться с множеством магии, волшебники разработали составную магию.

— Замените на более сложные «замки» и соедините различные сочетания магии последовательно. Это базовая концепция составной магии.

— Понял! — неожиданно осенило Визета. — Это как рисование. Когда вы сочетаете различные формы, вы получаете сложные узоры.

— Прекрасная метафора! — похвалил Квиррелл. — Теперь, когда вы понимаете основные концепции, пора正式 начать изучение Заклинания Болезни.

Он взмахнул рукой, чтобы вызвать перо и доску. Упорядочивая принципы Заклинания Болезни, перо автоматически превращало ключевые моменты в слова и писало их на доске.

Как составная магия, Заклинание Медитации объединяет множество заклинаний и ядовитых чар.

Злое заклятие и ядовитая чаша соединяются вместе, чтобы образовать самое мощное заклинание. Это ощущение, будто количественное изменение ведет к качественному.

Во время обучения Визет заметил, что Квиррелл не простой человек. Его теории были чрезвычайно solid и он мог объяснять даже незнакомый материал простыми словами.

Кажется, летняя поездка оказала на него такое глубокое влияние, что у студентов возникли когнитивные предвзятости.

Голос Квиррелла стал хриплым: — Визет, у тебя есть занятия после обеда?

— Да! — кивнул Визет. — После обеда у нас также урок по трансфигурации.

— Тогда давайте сегодня на этом остановимся! — с сожалением произнес Квиррелл. — Если у вас будет время, найдите эти книги и прочитайте их.

Он щелкнул пальцами, и лист бумаги с мокрой чернилами полетел к Визету.

Визет прочитал названия книг: «Руководство по средневековой колдовству», «Безумная магия странных волшебников» и «Борьба огнем с огнем»?

— Все еще не хватает подписи! — Квиррелл вернул записку и расписался. — Оригиналы этих книг находятся в зоне ограниченной литературы. Без подписи профессора миссис Пинс не впустит вас внутрь.

Он снова передал записку Визету: — Передайте записку миссис Пинс, она поймет.

— Профессор Квиррелл, большое спасибо за то, что вы пожертвовали своим обедом! — Визет серьезно собрал записку и искренне поблагодарил его.

На бледном лице Квиррелла появился очень явный румянец.

Он многократно замахал руками и сказал высоким голосом: — Я профессор! Это то, что я должен делать!

— Но... вы действительно считаете, что хорошо меня учите? — он спросил проблескивая неуверенность.

— Конечно, это так! — Визет энергично кивнул. — В моем возрасте мне вряд ли удалось бы получить доступ к этим материалам.

— Даже если бы я мог к ним обратиться, мне было бы очень сложно понять их смысл. Без вашего наставления, начиная с простого и заканчивая глубоким, мне, наверное, не удалось бы освоить эти знания.

— Лучше и быть не может! — радостно улыбнулся Квиррелл. — Тогда я дам тебе небольшое домашнее задание...

— Подведите итоги заклинаний, которые я вам сегодня преподавал, и соедините их в фразу, которую вы считаете подходящей и легко произносимой.

Визет подумал о содержании заметок и спросил: — Это и есть составная магия?

— Похоже, вы действительно это освоили! — еще радостнее улыбнулся Квиррелл. — Да! Это именно цель домашнего задания.

— Хорошо, — многократно кивнул Визет. — Я обязательно выполню это с усердием.

— Хорошо... — Квиррелл открыл рот, чтобы что-то сказать, но вдруг в затылке пронзила острая боль. — Ай!

Чтобы не показать своего свирепого выражения, он сразу же развернулся и изо всех сил попытался удержать тело от дрожи.

Волдморт проснулся, и он не хотел, чтобы Визет раскрыл его секрет.

Визет заметил что-то необычное и спросил: — Профессор Квиррелл, вы в порядке?

Квиррелл многократно замахал руками, его голос с трудом вырывался через зубы: — Вы... уходите! Возвращайтесь в субботу... в два часа дня в субботу!

— Хорошо, пожалуйста, заботьтесь о здоровье! — Визет поставил шоколадного лягушонка, слегка вздохнул и сказал: — Профессор Квиррелл, на самом деле вы очень хорошо обучаете! Удачи!

...

Дверь закрылась, и единственным звуком в кабинете стало болезненное дыхание Квиррелла.

Не зная, является ли это результатом боли или облегчения, Квиррелл вытер два раза слезы.

Он снова подошел к зеркалу и снял ткань с головы, открывая лицо Voldemort, выглядящее как у змеи.

— Квиринас... похоже, ты еще не исправил свое отношение! — голос Voldemort был полон насмешки. — Плачешь? Это потому, что тебя тронули слова: «С тобой все в порядке»? Или из-за кусочка конфеты?

— Не будьте настолько наивным! Он будет хвалить тебя только потому, что я раскрыл тебе секрет Заклинания Болезни! Без меня ты не сможешь сделать ничего. Понимаешь?

Квиррелл понял что-то и его тело сильно дрогнуло.

Он вытер слезы с глаз и вежливо сказал: — Это... мастер! Я понимаю!

— Да, — удовлетворенно ответил Voldemort. — Насколько далеко ты научил меня?

Квиррелл быстро сказал: — Объяснил ему основные концепции составной магии и показал злые заклинания и ядовитые чары, которые необходимо использовать.

— Хм? — тон Voldemort стал вопросительным. — Квиринас... разве я не говорил тебе другое? Я просил тебя как можно быстрее научить его Заклинанию Болезни!

— Ээ... — Квиррелл терпел жестокую боль в голове и изо всех сил попытался спросить. — Но в таком случае... его сомкнет заклятие!

— Тебя интересует, чтобы Обскура не была подвержена заклятию? — странно рассмеялся Voldemort. — Ты забыл, что такое Обскура? Он был рожден темным волшебником!

— Обскура сама по себе является высшим заклятием! Я исследую его потенциал и уникальный талант Обскуры!

— Так ли это? — Квиррелл встал на колени, запыхавшись, его мантия была промокшей от пота. — Мастер... вы собираетесь его тренировать?

Следующая сильная головная боль поразила его, и пренебрежительный голос Voldemort раздался у него в ушах: — Квиринас, мне не нужно ничего тебе объяснять! Просто выполняй свою работу!

— Продолжай наблюдать за Гарри Поттером и выясняй, что в нем действительно выдающегося. И за Обскурой тоже. Пусть он как можно скорее наложит Заклинание Болезни, а не осваивает эту магию. Понимаешь?

— Кроме того... найди время, чтобы войти в комнату на четвертом этаже и посмотри, что там внутри! Ты действовал только один раз в первую ночь учебного года, так что твоя эффективность действительно низка!

Квиррелл с закатанными глазами склонился в боли и сказал с уважением: — Это... мой мастер!

Глава 50. Приглашение Снэйпа

— Записки летают!

Визет покинул кабинет, вытащил свою палочку и заклинанием призвал рукописную версию «Руководства для начинающих по трансфигурации», которая была далеко в общежитии.

Несомненно, заклинание призыва является чрезвычайно полезным заклинанием.

http://tl.rulate.ru/book/118751/4760683