Готовый перевод Hogwarts: From Luna's family to god / Хогвартс: От семьи Полумны до бога: Глава 21

Вейзет даже подумал, что злобный взгляд — это просто иллюзия.

- Так долго ждать?

Он немного запутался. Прошло больше четырех минут, а Шляпа-Г Sorting Hat все еще не назвала колледж.

- Этот актовый зал красив, и я это знаю, - прозвучал тонкий голос, словно окруженный объемным звуком.

- Хотя ты новенький, действительно интересно, что так много людей обращает на тебя внимание...

Голос внезапно стал безысходным.

- Но я должен сказать, тебе стоит думать о собственных делах. Ты слишком особенный, и я не знаю, куда тебя направить...

- Вы Шляпа-Г Sorting Hat? - Вейзет поднял брови, его губы слегка шевельнулись.

- О! Да! - Голос Шляпы стал немного более взволнованным. - Я не знаю, куда ты хочешь пойти. Я могу лишь следовать твоим мыслям и чувствовать различные взгляды в этом актовом зале.

Сердце Вейзета забилось сильнее, и он сразу понял, что это благодаря "Методу Медитации Защитника"!

Ему стало любопытно относительно принципа работы Шляпы-Г, - Mr. Шляпа-Г, как вы сортируете колледжи?

- Очень вежливый юноша, - весело ответила Шляпа. - Ты слышал о легилименции? Если не знаешь, мне может быть немного сложно объяснить. В конце концов, я всего лишь шляпа.

- Не знаю, - Вейзет задумался. Казалось, в магазине Flourish and Blott нет соответствующих книг. - Где я могу найти введение в легилиментию?

Конечно, это также могло быть из-за того, что он не записал все книги.

Шляпа-Г предложила: - Может, стоит заглянуть в библиотеку. В запрещенной зоне должно быть что-то. Хогвартс хранит самые древние магические знания!

- Но сейчас... Мне нужно выполнить свои обязанности. Поскольку ты такой особенный, лучше тебе решать, в какой колледж ты хочешь пойти!

Вейзет без колебаний сказал: - Пусть будет Слизерин.

- Тебе нравится знание, не так ли? - радостно заметила Шляпа. - Могущественные волшебники всегда любят исследовать и плавать в океане знаний...

- Добро пожаловать в библиотеку, малыш! Итак... - Шляпа наконец открылась и крикнула название колледжа, - Слизерин!

Профессор Макгонагл и Дамблдор обменялись взглядами и слегка покачали головами, выглядя безнадежно.

Стол Слизерина взорвался аплодисментами, громче, чем те, что приветствовали других новых студентов.

Вейзет нашел свободное место и сел. Столкнувшись с такими теплыми аплодисментами, хоть лицо его оставалось спокойным, уши немного покраснели.

Цюй Чжан продемонстрировала яркую улыбку.

- Поздравляю, ты стал трудным студентом для сортировки.

Вейзет спросил: - Студенты с трудностями в сортировке? Это хорошо?

- Конечно! Это слово - древний термин, - объяснила Цюй Чжан. - Только студенты, которых сортировали более пяти минут, получают это название.

- Ты знаешь, как быстро Шляпа-Г сортирует по колледжам. Если ты хочешь, чтобы Шляпа боролась с тем, к какому колледжу принадлежать, студенты должны обладать разнообразными качествами и чертами.

Вейзет кивнул. Он почувствовал, что стал трудным студентом, что было удачным шагом.

В тот момент он поддерживал "Метод Медитации Защитника", что создавалось трудностью для Шляпы и в конце концов дало возможность самостоятельно выбрать колледж.

Пенелло рядом сказала: - Насколько мне известно, в этом веке только два студента испытывали трудности в сортировке. К сожалению, оба попали в Гриффиндор.

- Возможно, для того чтобы стать трудным студентом в Сортировочной Шляпе, нужно иметь крайне уникальные характеристики. Например, профессор Макгонагл на сцене когда-то была трудным студентом в Сортировочной Шляпе, Гриффиндором.

- Профессор Макгонагл — заместитель директора и отлично владеет трансфигурацией. Ты поймешь это, когда придешь на занятия. Другой студент с трудностями сортировки - Питер Петтигрю, но, к сожалению, он также Гриффиндорец.

- Когда таинственный человек пал, он столкнулся с подчиненным таинственного человека Сириусом и в итоге заплатил своей жизнью. В память о нем Министерство магии посмертно наградило его медалью Мерлина, первого класса.

Гриффиндор вдруг поднялся на ноги, закричав: - У нас есть Поттер!

- У нас тоже есть Вейзет! - подшутил Цюй Чжан. - Быть студентом с трудностями в сортировке тоже довольно редко. Ты стал трудным студентом в Слизерине.

Вейзет вспомнил Академический кубок, о котором говорила профессор Макгонагл, и не мог не вздохнуть: - Судя по всему, конкуренция в Академическом кубке довольно жесткая...

- Да, - кивнула Пенелло в знак согласия. - Это высшая награда в школе и символизирует признание колледжа.

Церемония сортировки наконец закончилась, и Рон, наконец, стал членом Гриффиндора.

После того как профессор Макгонагл убрала четырехногой табурет и Шляпу-Г, Дамблдор вышел на сцену и встал перед статуей совы.

Статуя совы немедленно расправила крылья и преобразилась в маленький постамент.

- Новый учебный год начинается сегодня вечером. Добро пожаловать всех обратно в Хогвартс! Прежде чем начнется вечеринка, я хотел бы сказать несколько слов...

Эта статуя, казалось, была громкоговорителем, усиливая голос Дамблдора в несколько раз, чтобы все могли четко его услышать.

Вейзет взглянул на пустую тарелку и вдруг вспомнил о директорах, с которыми встречался в предыдущей жизни.

Эти директора говорили, что хотят сказать несколько слов, но в итоге говорили по крайней мере час, прежде чем положили микрофон.

- То есть: Идиот! Плач! Остатки! Проклятие! Все могут наслаждаться банкетом! Спасибо всем!

- А? - Прежде чем Вейзет успел среагировать, богатый аромат уже наполнил его ноздри.

Под аплодисменты на тарелках появились различные виды еды.

Будь то жареная говядина, свиные ребрышки, баранина, картофель или жареная курица, колбасы и картофельные чипсы.

Восхитительная еда сложилась горой, излучая тепло, что мгновенно разбудило его аппетит.

Пока Пенелло накладывала ложку картофельного пюре, она не забыла сказать:

- Дамблдор такой особенный директор. Было бы здорово, если бы он был Гриффиндором.

Глава 27 Как открыть Слизерин

Стоит отметить, что по крайней мере открытый ужин в Хогвартсе был необычайно выдающимся.

Все виды мяса приготовлены до нужной температуры, делая их не только нежными и сочными, но и насыщенными ароматом.

Разумное использование черного перца, розмарина и других специй подчеркивает богатство самого мяса.

То же самое касается различных соусов, томатных соусов и дипов. Нанесение немного на колбасы или картофель может стать вишенкой на торте.

Вейзет взял еще одну баранину и налил на нее ложку соуса, а атмосфера вечеринки становилась все более оживленной.

Старшие студенты вокруг общались и смеялись, обсуждая различные интересные истории, начиная от текущих новостей и заканчивая сплетнями о магических знаменитостях, от своих опытов в колдовстве до своих преподавателей.

Хотя Вейзет не изучал магию систематически, он все же мог многому научиться от этого.

Профессор Макгонагл имела хорошую репутацию и была очень ответственной за своих студентов;

Как заведующий Гриффиндора, она была чрезвычайно строгой по отношению к своим студентам и никогда не проявляла снисхождения при начислении штрафных баллов.

Профессор Снегг — профессор зелий и заведующий Слизерина.

Если профессор Макгонагл является примером строгой самодисциплины, то профессор Снегг — пример противоположный;

Профессор Снегг был чрезвычайно снисходителен к своему колледжу и очень строг к другим колледжам, даже придирался и отнимал баллы за различные незначительные поводы;

Тем не менее, такое поведение главным образом направлено против Гриффиндора, и баллы Гриффиндора всегда находятся на дне из-за этого.

Как заведующий Слизерина, профессор Флитвик отвечает за преподавание курса Приворота. Атмосфера в классе очень интересная, и все студенты в Слизерине его очень любят.

Профессор Спраут — сердечная женщина средних лет, которая ежедневно работает с различными магическими травами. У нее хорошая репутация среди студентов Слизерина.

...

После основного блюда идут десерты, не только различные пироги и бисквиты, но и пудинги, желе и мороженое.

Сироп на этих угощениях слишком густой, а вкус слишком сладкий.

Вейзет просто выкусил маленький кусочек мороженого и насладился его насыщенным молочным вкусом.

Десерты поднимают настроение, и старшие студенты сменили тему на обсуждение своих летних каникул и недавнего ограбления в Гринготтсе.

- Ты слышал о недавнем инциденте в Гринготтсе? "Ежедневный пророк" напечатал заголовки во многих выпусках.

- Ограбление подземного хранилища — это самый высокий уровень хранилища. Я не думаю, что какой-либо волшебник был бы настолько глуп, чтобы сделать такое.

- Я тоже так думаю. Возможно, это гоблины ведут и действуют, показывая так называемый дух обслуживания... конечно, это только для богатых чистокровных семей.

- Возможно, это очередное восстание гоблинов? Во время летних каникул я посетил Глаз Шахты. Некоторые сооружения восстания гоблинов до сих пор сохранились. Их металлургическая технология действительно интересна.

...

Исчезновение десертов с обеденной тарелки означает, что ужин по случаю возвращения в учебу подходит к концу.

Дамблдор снова встал и подошел к совиному постаменту.

- Теперь, когда все наелись и напились досыта, вам не помешает послушать, что я, старик, хочу сказать...

Посреди легкого смеха он продолжил с улыбкой: - Прежде всего, позвольте представить вам нового профессора Защиты от темных искусств — Квирина Квиррела.

Посреди зала встал мужчина средних лет с толстым фиолетовым тюрбаном на голове и в индийском костюме.

Он неловко поднял руки и заикаясь произнес:

- Здравствуйте... все! Я... я Квиринус Квиррел! Я... очень рад быть ответственным за класс Защиты от темных искусств!

- Спасибо, профессор Квиррел! - Дамблдор жестом указал профессору Квиррелу сесть, - Есть несколько обычных вещей, которые стоит отметить...

- Студенты первого курса, пожалуйста, будьте внимательны, студенты не имеют права входить в Запретный лес с одной стороны кампуса. Это очень опасно. Вы должны быть абсолютно уверены, если хотите войти.

- Если вы хотите узнать больше деталей о школьных правилах и вычетах, вы можете спросить нашего администратора, мистера Филча, который подготовил брошюру.

- Кроме того, отбор игроков в квиддич пройдет на следующей неделе. Пожалуйста, обращайте внимание на информационное табло в зале отдыха для конкретного времени отбора...

Дамблдор добавил много деталей, наконец прочистил горло, перестал улыбаться и стал серьезным.

- Есть еще одна вещь, и это самое главное. Если вы не хотите столкнуться с несчастным случаем и умереть в муках, не подходите к коридору справа на четвертом этаже. Запомните!

В аудитории повисла короткая пауза, пока Дамблдор снова не улыбнулся.

Он весело вытащил свою палочку, - Прежде чем вы вернетесь в общий зал, давайте вместе споем школьную песню!

Бах!

Длинная золотая лента вылетела из конца палочки, витая в воздухе в аудитории, вывиваясь в строки текста, словно змея.

http://tl.rulate.ru/book/118751/4758006