Готовый перевод Hogwarts: From Luna's family to god / Хогвартс: От семьи Полумны до бога: Глава 10

На серебристо-голубом бархате лежала чрезвычайно изящная палочка.

Ручка палочки напоминала целый кусок сапфира, с серым кристаллическим рисунком, спиралеобразно поднимающимся вверх и соединяющим деревянное тело палочки с сапфировой ручкой.

Олливандер, казалось, смотрел на сокровище.

— Эта палочка очень особенная. Она даже не поддается теории палочек. У нее нет действительно четкого тела и ядра палочки.

У Визета возникло неописуемое чувство.

Он ощущал, что палочка перед ним должна принадлежать именно ему.

Возможно, как сказал Олливандер, эта палочка с момента своего создания ожидала, чтобы стать его спутником.

Думая об этом, Визет без колебаний взял палочку в руку.

В его сознании вспыхнул серебристо-голубой свет, и «Практическое руководство волшебника» внезапно открылось, а бесчисленные страницы начали кружить в его уме, как будто кипя.

В этот момент палочка медленно исчезла из его руки и появилось в его сознании.

Листаемые страницы были как стая рыб, окружавшая палочку.

В этот миг палочка демонстрировала силу, а серый кристалл, удерживающий ее, засиял, испуская серебристо-голубой свет.

Темный магазин стал ярче, и бесчисленные серебристо-голубые лучи света хлынули со всех сторон, стремясь к глазам Визета.

Сразу после этого вся Диагон-аллея вспыхнула для него, излучая серебристо-голубой свет!

Олливандер приоткрыл рот и с широко раскрытыми глазами stared stared staring at everything перед ним, наблюдая за Визетом, который парил в воздухе.

Визет смотрел вперед, как будто он был богом, стоящим на долгой реке истории, наблюдающим за взлетами и падениями Диагон-аллеи с давних времен до настоящего времени.

Он видел, как предки Олливандера приходили сюда, строили хижину и продавали первую палочку;

Он видел, как гоблины также появлялись здесь. Им, казалось, предстояло процветание, и они начали строить снежно-белое здание;

Он видел, как магазины появляются все больше, строя торговую улицу по имени Диагон-аллея вокруг Гринготса и магазина палочек Олливандера...

Он, казалось, мог смутно разглядеть суть магии, как волшебники получали магию тогда и еще более древнее прошлое...

Визет сосредоточил внимание и попытался увидеть яснее. Внезапно появилось необъяснимое сильное головокружение, заставившее его почувствовать, что мир переворачивается с ног на голову...

…

В дальнем конце «Потайного котла» Дамблдор сплел пальцы, его взгляд был сосредоточен, он вглядывался в человека, прячущегося в тенях.

— Профессор Квиррелл, насколько я знаю... вы ездили в Черный лес Албании, чтобы получить практический опыт в Защите от темных искусств. Вы получили какое-то вдохновение?

— Конечно... конечно! — запинаясь, произнес Квиррелл. — Я встретил... встретил вампира, и он... они были очень... очень недружелюбны ко мне...

В этот момент внезапно яркая серебристо-голубая вспышка прошла через бар «Потайного котла», и пьяные открыли свои сонные глаза.

— Что только что произошло? Вы видели свет?

— Я не только вижу это, но и верю в свет. Смотрите... флуоресцентные вспышки!

— Неужели ты слишком выпил и перепутал? Ух! Том! Две дюжины хереса!

Дамблдор посмотрел в сторону бара, его глаза, казалось, видели сквозь бар в маленький дворик, а затем через него в Диагон-аллею.

Он чувствовал древнюю магическую силу из серебристо-голубого света и искал источник этой силы.

— Это магазин палочек Олливандера? Это Визет?

— Есть еще... старая ведьма... она очень страшная... — продолжал заикаться Квиррелл. — Директор Дамблдор, о чем вы говорили только что?

— Ничего, — слегка покачал головой Дамблдор. — Я слушаю, продолжай, что делала та страшная ведьма?

— Эта... эта старая ведьма развела... развела много змей... все ядовитые... ядовитые змеи! Она гоняла... гоняла ядовитых змей на меня!

…

На втором этаже «Потайного котла», в номере, который снял Квиррелл.

Волдеморт, овладевая теле с длинным носом, проснулся от своего сна и почувствовал странную силу.

Он высунул голову из одеяла, быстро взобрался к окну и посмотрел вдаль.

— Такая древняя магическая сила! — произнес он хриплым, резким голосом. — Это тело слишком слабое. Оно позволяет мне только почувствовать источник здесь. Мне нужно, чтобы Квиррелл как можно быстрее получил философский камень...

Он не успел договорить, как тело змеи распалось, её чешуя и плоть превратились в пепел, и из него появился черный дымоподобный комок.

Чёрная энергия медленно переместилась в угол комнаты, к клетке, полной ядовитых змей.

Эти ядовитые змеи погрузились в глубокий сон, и черный воздух задержался в воздухе на некоторое время. В конце концов, он выбрал одну ядовитую змею и бросился на нее...

…

Визет проснулся с скамьи в магазине.

Все вокруг изменилось.

На потолке появилось бесчисленное количество линий. Эти линии, словно высохшие мазки кистью, лишь слегка виднелись в серебристо-голубом цвете.

Те же линии обвивали палочки на полках, создавая свечение.

Некоторые были ослепительно красными, некоторые теплого оранжевого, а некоторые мягкого серебристого...

— Ребёнок, ты awake! — Олливандер появился перед ним. — Мир перед тобой стал другим?

Появилось зеркало, и в нем отразилось милое лицо с немного детскими щеками, характерными для этого возраста.

— Что не так с моими глазами? — Визет посмотрел в зеркало и медленно провел рукой к своим глазам.

Эти глаза были как озера при лунном свете, наполненные серебристо-голубым светом, придавая им особую загадочную красоту.

Он моргнул, и весь серебристо-голубой свет схлопнулся. Он моргнул снова, и свет снова заполнил его глаза по желанию.

— Магические глаза, крайне редкий талант... — сказал Олливандер с завистью. — Самый желанный талант семьи Олливандеров!

— Первая палочка, сделанная Олливандером, принадлежала волшебнику, владеющему магическим глазом. Он наблюдал за магией мира и обобщал законы и тайны, содержащиеся в ней.

— Его внедрение дисциплины в создание палочек сделало нашу технику уникальной и позволило продолжить семейную традицию.

— В истории было много мастеров палочек, но когда речь заходит о семьях, производящих палочки, нашей семье Олливандеров не будет равных!

— Это действительно удивительно! — воскликнул Визет с эмоциями, и его сознание погрузилось в его разум.

«Практическое руководство волшебника» открыло новую страницу с записями о Магическом Глазе.

— Элементарный Магический Глаз: открой древнюю магическую силу, накапливаемую на протяжении времени... впитывай её, чтобы помочь Магическому Глазу расти... видеть магическую цепь...

То, что называется "видеть магическую цепь", означает способность видеть свет, обвивающий палочку.

И это лишь способность начального магического глаза.

Если мы продолжим поглощать силу древней магии и позволим Магическому Глазу расти и развиваться до среднего и высокого уровней... что мы увидим?

Визет попытался подчинить Обскуру, но, к сожалению, древняя магическая сила, произведенная Обскурой, не могла быть поглощена Магическим Глазом.

Поскольку Обскура не поддавалась контролю, он не стал настаивать. Первостепенной задачей было получить палочку.

— Мистер Олливандер, палочка, которую вы только что дали мне, исчезла. Что мне делать?

Глава 13. Магический Глаз и Создание Палочки

— Ничего страшного, возможно, она станет ключом, ключом для открытия Магического Глаза. — Тон Олливандера стал более мягким, как у старшего, утешающе говорящего с младшим.

— Давайте начнем выбирать палочки снова. Может быть, на этот раз... вы получите что-то неожиданное. Какую палочку вы предпочитаете? Есть ли у вас требования к ядру палочки?

Визет с недоумением спросил: — Разве вы не говорили прежде... что волшебники и палочки выбирают друг друга? Могу ли я что-то попросить?

— Ну... — задумался Олливандер, — конечно, это нормальная ситуация, но у тебя ведь магические глаза! Расскажи мне, какой стиль тебе нравится!

Визет вспомнил множество палочек, которые он только что пробовал.

— Древесина старшего дерева, сердцевина сердца огнедракона, тринадцать дюймов... было бы лучше, если бы они были крепче.

— Ты всё запомнил! — Олливандер улыбнулся, как подсолнечник, обращённый к солнцу. — Чтобы нести силу Обскуры, тебе действительно нужна выдающаяся комбинация палочек!

Он уже знал местоположение всех палочек в магазине.

С одним движением волшебной палочки деревянная коробка вылетела из самой глубины полки и опустилась в руки Визета.

В деревянной коробке лежала чёрная палочка. Она почти не имела резьбы, была прямой и остроконечной, холодной как военный штык.

С помощью Магического Глаза он почувствовал утончённые умения, заключённые в палочке, и общая магическая цепь была очень гладкой.

Единственным недостатком было то, что магическая цепь на конце палочки была немного распухшей, как запутанный клубок ниток.

Визет схватил палочку. Ручка палочки была круглой и углубленной, идеально подходящей для его руки.

Древняя магическая сила активировалась и быстро распространилась по корпусу палочки.

Сила сосредоточилась на кончике палочки и слилась с распухшей магической цепью.

Визет, будто играя в игру с юлами, должен был упорядочить магическую цепь, чтобы сделать общую магическую цепь палочки более гладкой.

Он не знал, сколько прошло времени, но в конце концов он наладил магическую цепь. На палочке появились линии, напоминающие вихрь, и теперь она слегка грела.

Визет подсознательно отпустил руку, и палочка невольно парила в воздухе, издавая сладкое стонание.

Он чувствовал, как палочка зовёт его, в резком контрасте с предыдущим молчанием.

Не только эта палочка, но и все палочки в магазине издавали такой же зов.

— Это потрясающе! Она становится ещё более совершенной! — Олливандер с удовольствием улыбнулся. — Ты понимаешь? Палочка выбирает волшебника.

— У тебя магический глаз, и ты можешь сделать палочку ещё лучше. Ни одна палочка не может этому отказать!

— В некотором смысле эти палочки действительно интересные! — засмеялся Визет.

Он вспомнил одну фразу из своей предыдущей жизни: сегодня ты игнорируешь меня, но завтра я сделаю так, что ты не сможешь добраться до высоты.

— Визет! Я надеюсь, что после твоего выпуска ты сможешь научиться делать палочки у меня. — Тон Олливандера был полон ожидания.

http://tl.rulate.ru/book/118751/4754167