Готовый перевод Naruto: I survive in the land of blood mist / Наруто: Я выживаю в стране кровавого тумана: Глава 2

После того, как Рема закончил говорить, на поле воцарилась тишина. Ввиду судьбы Такуми никто не осмелился ответить.

Безмолвная атмосфера на поле постепенно становилась гнетущей. Рема медленно достал из жилетного кармана карманные часы, открыл крышку карманных часов, посмотрел на время и холодно сказал:

"Поскольку возражений нет, то пятьдесят восемь групп кандидатов отправятся на соответствующие тренировочные площадки для соревнований в соответствии с предыдущим разделением, и время экзамена составит один час.

Как ваш учитель, я еще раз подчеркиваю, что проигравшего на этом экзамене ждет только один конец, то есть ... смерть!"

Когда Рема произнес последнее слово, от него снова исходила свирепая убийственная аура. В то же время четверо экзаменаторов рядом с ним также сотрудничали, излучая убийственную ауру элитных ниндзя. На мгновение величественная убийственная аура охватила всех кандидатов на поле.

Под яростной убийственной аурой многие кандидаты внезапно стали выглядеть вялыми, и многие из них даже бесконтрольно сглотнули слюну.

"Экзамен начинается!"

Как только прозвучали эти слова, кандидаты вскочили со своих первоначальных позиций.

Пятеро учителей ничего не сказали и спокойно смотрели, как кандидаты уходят. Через некоторое время учитель-чунин, стоявший справа от Ремы, тихо спросил:

"Рема-сама, почему бы вам не позволить Каю и Забузе помериться силами?

Они двое лучших в классе. На обычных соревнованиях они всегда равны.

Выпускной экзамен должен определять победителя, верно?"

Когда Рема услышал вопрос своего коллеги, он ответил не сразу. После небольшого молчания он тихо сказал:

"Кай и Забуза не являются близкими друзьями. Кроме того, отбор Генинов заключается не в том, чтобы выбрать одного или двух лучших Генинов, а в том, чтобы отобрать группу отличных ниндзя.

Кай и Забуза - редкие гении, и они также являются потомками известных ниндзя в деревне. Мизукаге-сама также обращает на них внимание...

Цель выпускного экзамена - позволить студентам разорвать свои узы и понять истинное значение ниндзя" Рема на мгновение замолчал, а затем сказал со сложным выражением лица

“Дело же не в том, что они умрут бессмысленно ...”

Другой учитель-чунин слева услышал слова Ремы, и на его лице появилась тень смущения, и он прошептал

“Честно говоря, даже я часто чувствую давление со стороны Забузы Момочи и Кая.

Сэр Рема, вы причинили вред Мицуи Такуми, чтобы помочь Каю?”

Выражение лица Ремы стало серьезным после услышанных слов, и он повернул голову, чтобы посмотреть на ниндзя, задавшего вопрос, и холодно сказал:

“Нет, я не причинял вреда Такуми намеренно, Такуми просто выглядел серьезно раненым, но на самом деле он не был ранен.

Хотя я восхищаюсь Каем, я никогда не буду намеренно отдавать ему предпочтение, такова этика учителя.

В конце концов, за этот выпускной экзамен кандидаты должны заплатить своими жизнями ...”

В конце голос Ремы становился все тише и тише.

......

Тренировочная площадка А17

Кай поддержал Такуми и медленно опустил его на землю.

"Такуми, как дела? Ты можешь продержаться?"

Такуми был серьезно ранен учителем Ремой ранее. Кровь, текущая из уголков его рта, окрасила его подбородок в красный цвет, и он выглядел очень несчастным.

Такуми положил руки на грудь и потер то место, где его раньше схватил учитель Рема.

"Я... Я в порядке, кхе-кхе... Кай, убей меня.

На этом экзамене только один из нас может выжить...

Я... Я тебе не соперник, Кай... позаботься о моих родителях ради меня..."

Глаза Такуми были рассеянными, выражение его лица становилось все более и более вялым, и он тихо ответил Каю, сказав свои последние слова.

Кай посмотрел на жалкое состояние Такуми, выслушал его последние слова, нахмурился и сказал низким голосом:

"Такуми, я сказал, я никогда этого не сделаю!

Поверь мне, есть способ сдать этот экзамен и не умереть!

Ты же знаешь Момочи Забузу, он..."

Пуфф!

Слова Кая внезапно оборвались, выражение его лица стало унылым, и он медленно опустил голову, чтобы посмотреть на свою грудь. Черное лезвие пронзило его сердце.

Внизу, у Такуми, который лежал на земле с вялым видом, из его тела вырвался клуб дыма, и он внезапно превратился в деревянный кол.

"Замена ... техника замены тела ..."

Кай медленно повернул голову, покосился вбок и посмотрел на убийцу позади себя.

Подбородок Такуми был залит кровью, но его лицо не было безразличным. В этот момент на нем были стыд, самообвинение, нежелание, нерешительность... и гордость за успех заговора в его глазах.

"Такуми... за... что?"

Глаза Кая затуманились. Увидев, что человек позади него действительно был его другом Такуми, на его лице отразилось недоверие, и он, запинаясь, задал последний вопрос.

Столкнувшись с вопросом Кая, глаза Такуми наполнились виной, и он задохнулся:

"Прости меня... Кай, прости меня, я... Я не хочу умирать!"

Чувство вины Такуми длилось менее трех секунд, и его движения стали более жестокими. Он с силой повернул рукоятку кунаи, и острое лезвие кунаи взболтало плоть и кровь Кая.

Выражение лица Такуми постепенно исказилось и стало отвратительным. Он истерически закричал:

"Кай! Только один человек может выдержать этот экзамен!

Учитель Рема сказал, что единственный исход для проигравших - смерть! Только смерть!

Кай, даже если мы не убьем друг друга, в конце концов нас убьет учитель!

Я не хочу умирать, я действительно не хочу умирать!

Кай, помоги мне, позволь мне жить!

Я хочу жить!"

Выражение лица Такуми становилось все более и более свирепым. Кунай, пронзивший сердце Кая, изогнулся, и он подумал, что Кай умирает недостаточно быстро, поэтому вытащил кунай и нанес сильный удар, истерически крича во время нанесения удара.

"Умри, умри, умри!"

Такуми нанес несколько десятков ударов подряд, и движение медленно прекратилось.

"Ха ... ха ... ха..."

Такуми сидел на земле, тяжело дыша, глядя на совершенно неподвижного Кая, из глаз Такуми потекли печальные слезы, и в то же время в них появилась радость.

"Кай, не волнуйся, я унаследую твое гениальное имя и буду жить за тебя! Хахахаха!"

Такуми был немного сумасшедшим, взволнованным и грустным.

"Нет, Такуми, я буду хорошо жить сам по себе..."

Слабый голос донесся из-за спины Такуми, и в то же время раздался звук острого лезвия, пронзающего его тело.

Пуфф!

Кунай пронзил левую часть груди Такуми, точно так же, как раньше было пронзено сердце Кая. Такуми недоверчиво посмотрел на кунай, пронзивший его сердце, и его взгляд обратился к мертвому Кая внизу.

Кай замолчал, и алая кровь, которая первоначально хлестала, странным образом превратилась в прозрачную воду. Когда цвет изменился, тело Кая также превратилось в водяную волну в форме человека и превратилось в бассейн с чистой водой.

"Что...что это за ниндзюцу ...?

Когда ты ... выполнил это?"

Такуми с трудом повернул голову, уставившись на Кая, который присел позади него и принял позу убийцы, и с трудом задал последний вопрос в своей жизни.

Он был зачислен в гражданское отделение деревни, и он не мог распознать ниндзюцу, выполняемое Каем. В то же время его охладила защита Кая против него.

"Техника водного клонирования ... долговечный водяной клон, который конденсировал половину моей чакры.

Я использовал его, когда ты притворился, что потираешь грудь руками, но на самом деле тайно сформировал печать.

Такуми... ты столько раз наносил мне удары ножом, я... Я должен вернуть его, верно?..

Отвечая Такуми, Кай разжал руку, державшую кунай, и медленно встал. Его последний вопрос прозвучал немного неуверенно, и голос у него был слабый.

Встав, Кай посмотрел вниз, в неохотные и постепенно тускнеющие глаза Такуми, пока свет в его глазах полностью не погас, став тусклым и пустым.

Спустя долгое время Кай поднял голову и посмотрел на небо. Его нос дернулся, а выражение лица было немного грустным ... немного растерянным... немного сожалеющим... немного растерянным.

Кай медленно поднял руки, посмотрел на кровь, стекающую между пальцами, и пробормотал:

"Кровь... Это... Кровь Такуми..."

http://tl.rulate.ru/book/118693/4774588