Готовый перевод The Gamer that became a Pokemon Trainer / Геймер в DxD, ставший тренером покемонов: Глава 10

Сатана кивнула, но было видно, что она все еще беспокоится, поэтому я рефлекторно погладил ее по голове. Она ничего не сказала, и просто позволила этому произойти. Я думаю, что она даже наслаждалась этим, если маленькая улыбка на ее лице была хоть каким-то признаком.

Итак, поглаживая Сатану, я продолжил: «- Я только вчера вернулся домой, но все теперь так неловко и напряженно, мои родители обещали поддерживать меня и уделять больше внимания, должно быть, они чувствуют себя очень виноватыми из-за моего несчастного случая...

Я просто принял их слова, но, честно говоря, не жду, что что-то изменится, а отношения с сестрой сейчас слишком напряженные, она вроде бы раскаивается, но до этого годами оскорбляла меня и обращалась со мной как с мусором, так что сейчас мне трудно ей доверять».

Серафолл сидела, обдумывая все, что только что услышала, и внутренне наслаждалась тем, как этот молодой человек нежно гладит ее по голове, а потом решила заговорить:

«- И вот ты решил выбраться из дома, потому что не хочешь проводить слишком много времени рядом с сестрой, и оказался здесь, в этом парке, как и я... Похоже, в последнее время у нас обоих дела идут неважно...».

Я кивнул и перестал гладить ее, хотя и усмехнулся, заметив, как она на меня надулась: «- Да... Хочешь повеселиться? Я не хочу возвращаться домой в ближайшее время, мы могли бы пойти в игровой зал, который я видел, когда гулял по городу».

Серафолл улыбнулась, кивнула и резко встала: «- Конечно! Еще можно провести этот выходной день весело! Кстати, меня зовут Серафолл, но зовите меня Сера!».

Я усмехнулся, увидев, что к ней вернулась его жизнерадостность, встал и тоже представился: «- Меня зовут Риан, приятно познакомиться».

Не медля, она взяла меня за руку и начала тащить за собой: «- Пойдем, пойдем, пойдем! Игровой зал ждет нас!».

Слава богу, я драконоид, иначе Сатана оторвала бы мне руку от волнения: «- Сера! Ты идешь не в ту сторону!».

Серафолл внезапно остановилась: «- Ой! А куда нам идти?».

Я лишь недоверчиво посмотрел на нее и указал на то место, где видел зал игровых автоматов во время экскурсии по городу Куо, а потом обнаружил, что меня снова тащит за собой перевозбужденная девочка волшебница, но я рад, что ей, кажется, уже лучше.

***********************************************

Мы провели большую часть утра и дня в игровом зале, играя во всевозможные, буквально перепробовав все, что там было.

На удивление, Серафолл была очень хороша в файтингах, и что бы я ни делал, с кем бы ни играл, я не мог ее победить. Хотя у меня был шанс отыграться, когда мы играли в гонки.

Мы отлично справились с танцевальными играми, хотя она была намного лучше меня в них, но моя раса драконоида помогла мне с балансом и ритмом, так что я хотя бы мог немного поспевать.

Мы даже сделали несколько фотографий в тех кабинках, которые часто можно увидеть в аниме, и Серафолл выглядела так, будто наконец-то оправилась от одиночества и грусти.

Вскоре оба проголодались и решили пойти перекусить в ближайший ресторан быстрого питания. Сатана взяла себе сэндвич с курицей и картошку фри, а я - двойной чизбургер тоже с картошкой.

Пока мы ели, она улыбалась и смеялась, казалось полностью придя в себя, а после того, как мы закончили, то снова зашли в парк и сели на одну из скамеек.

Серафолл заговорила первой: «- Спасибо, Риан, это был веселый день, и я чувствую, что он мне был очень нужен...».

Я кивнул и повернулся к ней: «- Не за что, но спасибо и тебе, мне тоже нужен был такой день, давно у меня не было возможности расслабиться и повеселиться с другом».

Серафолл повернулась ко мне так быстро, что я испугался: «- Д-другом? Мы стали друзьями?».

Я улыбнулся и кивнул: «- Ну да, или я, по крайней мере, так думаю... но ничего страшного, если ты не хочешь дружить».

Она внезапно вскочила, схватила меня за голову и заставила смотреть в свои фиалковые глаза: «- Я хочу дружить!».

Я аж вспотел от такого напора, но, тем не менее, улыбнулся: «- Это здорово, Сера! Я немного волновался, что ты не захочешь стать моим другом... У меня их нет, и общение с тобой показало мне, что это здорово».

Серафолл отпустила мою голову, энергично кивнула и отступила немного назад, внезапно она закружилась, а затем погладила меня по спине: «- Хахаха, тогда ты можешь считать себя другом девочки волшебницы Леви!... Но, пожалуйста, продолжай называть меня Сера, никто так меня не называет...».

«- Конечно, Сера».

Серафолл снова села, но тут же заговорила: «- Эй, Риан? Ты ведь не человек?».

Я повернулся к ней и посмотрел ей в глаза, не удивляясь, что она догадалась об этом, но теперь, когда она знает, можно ответить как можно честнее, не рассказывая ей всего:

«- Нет, я так не думаю... когда я очнулся после аварии, все было по-другому, не знаю, что происходит и кем я стал, все, что мне известно, это то, что та встреча со смертью пробудила что-то во мне».

Серафолл кивнула: «- Понятно... Что ж! Не волнуйся, Риан! Я помогу тебе разобраться!».

Мне стало интересно: «- Но как ты узнала? Даже я не был уверен, у меня было лишь смутное ощущение».

Сатана застенчиво почесала щеку: «- Ну... я тоже не человек, и почувствовала в тебе что-то такое, когда мы общались, но мне было слишком весело, чтобы беспокоиться, в любом случае я - дьявол!».

Я почесал подбородок в раздумьях, не удивляясь тому, что она не рассказала мне о том, что является Сатаной, так как, скорее всего, не хотела отпугнуть меня: «- Дьявол? Ты забираешь души и развращаешь невинных или что-то в этом роде?».

Серафолл хихикнула на мои вопросы: «- Нет, мы давно перестали забирать души, теперь мы просто берем денежную плату или еще какую».

«- Понятно! Ну, мне все равно, кто ты Сера, ты мой друг, а это главное для меня».

«- Эх, мне скоро нужно идти, так как у меня еще есть работа, но... не хочешь обменяться номерами телефонов? В следующий раз, когда у меня будет выходной, мы могли бы снова пообщаться!».

Я кивнул, достал свой телефон, и мы оба обменялись номерами, после чего она радостно встала со скамейки, на которой мы сидели, попрощалась и ушла с широкой улыбкой на лице.

Я только усмехнулся и покачал головой, наблюдая за ней: скорее всего, она пошла сообщить сестре, что собирается домой. Я сам встал и направился на ближайший рынок, мне еще нужно было купить миски для своих покемонов, чтобы они могли есть корм культурно, а не с пола.

Подойдя к рынку, я остановился на полпути, так как передо мной появилось окно с уведомлением.

[Динь! Динь!

Задание выполнено!

У Серафолл Левиафан выдалась неудачная неделя, она очень напряжена и подавлена. Захотев отдохнуть и восстановить силы, она взяла выходной, чтобы провести его со своей младшей сестрой Соной Ситри, но была грубо отвергнута.

От нечего делать она бесцельно слонялась по городу, пока не добралась до этого парка, но стоило ей присесть, как накопившиеся в ней тяжесть и стресс наконец взяли свое, и Серафолл впала в депрессию.

Цель: Поднять настроение страдающей и весело провести с ней день!

Награда: Случайная сфера навыков и отличный друг, который всегда прикроет вас.

ЗАВЕРШЕНО!

Награда: сфера навыка «Соколиный глаз.

Серафолл теперь считает вас другом и союзником, продолжайте развивать эту дружбу для получения дальнейших наград].

http://tl.rulate.ru/book/118677/5419238