Готовый перевод Harry's New Game Plus! / Гарри Поттер: Новая игра плюс!: Глава 3

Гарри в полном замешательстве и шоке уставился на плавающее окошко с текстом, а затем повернулся к Эрис.

«- Тебя это удивило? Это мой подарок, Система Геймера, или сокращенно СГ! Версия Эрешкигаль! Я модифицировала ее лично для тебя! Ее главная цель - помочь тебе и даже дать несколько особых преимуществ и снаряжение!» - пояснила она.

Через мгновение после этого экран внезапно исчез, а на его месте появился новый.

ДИНГ-ДИНГ!

Вы получили особые подарки от богини Эрешкигаль, которые помогут вам в вашем путешествии!

Он растерянно посмотрел на светящуюся табличку, которая сейчас парила у него перед глазами, и в итоге пожал плечами, поддавшись порыву потыкать в нее пальцем. Так поступил бы любой ребенок, столкнувшись со странным и удивительным... Наверное.

Поздравляем! Вы получили следующее:

Предметы: x2 Ключевых клинка: Ключ королевства и Ключ королевства D.

Активный навык: Обоерукое владение оружием.

Активный навык: Укротитель Дигимонов.

Пассивный навык: Поддержка маны.

Пассивный навык: Ядро Маны Дракона (PMC).

Пассивный навык: Идеальный контроль..

Пассивный навык: Универсальная энергия (EP).

Он смотрел на написанное в полном в недоумении.

«- Нажми по каждому навыку, чтобы получить описание». - подсказала ему Эрешкигаль.

Гарри кивнул в знак понимания. Недолго думая, он поднял руку и нажал на знакомое название.

Он знает, что это такое, потому что было время, когда об игре Kingdom Hearts говорили все дети, и он видел изображения этого оружия, похожего на ключ, на плакатах. (Примечание: игра вышла в 2002 году, но ради сюжета мы просто подтасуем даты и забудем об этом факте).

Ключевой клинок: Ключ Королевства:

Прилагаемый к ключу брелок раскрывает истинную форму и силу Ключевого клинка.

Данный клинок является культовым оружием серии Kingdom Hearts

Однако данный клинок немного отличается от оригинальной версии в видеоиграх тем, что он эволюционирует и меняет форму по мере того, как вы развиваетесь, становясь все сильнее, что полностью избавляет вас от необходимости приобретать новое оружие!

Кроме того, он дает пользователю способность овладеть стихией света.

Примечание: повышает репутацию у всех белых рыцарей.

Гарри с трепетом вглядывается в описание оружия какое-то время, но затем нажал на следующее.

Ключевой клинок: Ключ королевства D.

Ключевой клинок на стороне тьмы Kingdom Hearts.

Еще одно культовое оружие серии Kingdom Hearts, которым владел один из самых известных талисманов Disney.

Данный клинок немного отличается от своей оригинальной версии в видеоиграх тем, что он эволюционирует и меняет форму по мере того, как вы развиваетесь, становясь все сильнее, что полностью избавляет вас от необходимости приобретать новое оружие!

Кроме того, он дает пользователю возможность овладеть стихией Тьмы.

Примечание: повышает репутацию с интернет-троллями.

«- Вау... Они такие классные!» - взволнованно воскликнул Гарри.

Он нажал на следующее описание в своем списке.

Навык: Обоерукое владение оружием:

Данный навык позволяет геймеру использовать по одноручному оружию в каждой руке.

Он также отменяет снижение урона при использовании двух видов оружия одновременно и вместо этого увеличивает урон.

Примечание: Потому что один меч не так хорош, как два!

Пока Гарри продолжает читать, Эрешкигаль возбужденно хлопнула в ладоши.

«- Владение двумя клинками - это очень весело и круто, поэтому я решила сделать из тебя мини-Роксаса!»

За свои старания Эрешкигаль получает в ответ непонимающий взгляд, но лишь улыбается ему.

«- Хорошо...?» - пробормотал мальчик, заставляя себя пока отбросить эту странную отсылку, решив двигаться дальше, и нажал на следующее описание.

Навык: Укротитель дигимонов:

Данный навык позволяет приручать, тренировать и воспитывать существ, известных как дигимоны, что является сокращением от «цифровые монстры».

Система Геймера теперь будет выступать в роли цифрового интерфейса, который поможет призвать дигимона.

Дигимоны будут рассматриваться как фамильяры, и поэтому у них не будет ограничений на рост силы.

Примечание: Поймай их всех! Пок - то есть, дигимонов!

«- Дигимон?» - спросил он с некоторым трепетом. Гарри не был уверен, но разве монстры - это не плохо? (Примечание: опять же, не обращайте внимания на странные даты. Она же богиня, она может видеть будущее).

Он обеспокоенно посмотрел на Эрешкигаль, которая радостно кивнула.

«- Это фантастические существа, живущие в цифровом измерении. Мне потребовалась целая вечность, чтобы найти их, а затем приложить немало усилий, чтобы подключить Систему геймера к их измерению, но это того стоило!» - объяснила она, делая пару взмахов кулаком в воздухе.

«- Они не только могут быть очень сильными при должном развитии, но и могут стать твоими лучшими друзьями!».

Гарри счастливо улыбнулся при мысли о том, что у него будут друзья.

Затем Эрешкигаль достала большое яйцо странного цвета и протянула его ему. «- А вот и твой первый монстрик! Ты полюбишь его, я знаю это!»

Поттер удивлённо рассматривал белое с фиолетовыми пятнами яйцо, но тут перед ним появился новый экран.

ДИНГ-ДИНГ!

Вы получили яйцо Дигимона!

Система геймера зарегистрировала право собственности на него как ваше и будет хранить его до тех пор, пока оно не вылупится.

Примечание: Вы получите уведомление, когда оно вылупится.

Яйцо исчезло, превращаясь в крошечные искорки света.

«- Мне не терпится увидеть, какой дигимон из него вылупится, но я уверена, что он станет могущественным и верным другом для тебя!» - взволнованно заметила Эрешкигаль.

Неизвестно почему, но широкая, почти ослепительно яркая улыбка быстро расплылась по его лицу.

«- Давай, Гарри, проверь другие навыки».

«- Хорошо!»

Пассивный навык: Поддержка маны:

Данный навык дает игроку, то есть вам, на 50 % более высокую скорость восстановления маны.

Примечание: это лучший навык для пользователей магии!

Эрешкигаль погладила его по голове.

«- Как волшебнику, а теперь еще и обладателю магического клинка, магия для тебя очень важна, поэтому я дала тебе несколько навыков, которые помогут тебе с этим».

Он кивнул и перешел к следующему названию.

Пассивный навык: Ядро Маны Дракона.

Данный навык превращает ваше ядро маны в ядро дракона.

Таким образом, при повышении уровня ваше максимальное количество маны увеличивается.

Этот навык также имеет вторичный эффект, дающий вам расу: Драговиан.

Драговианы - это разумная раса полулюдей-полудраконов из мира Dragon Quest 7.

Ваша версия расы дает все преимущества и изменена таким образом, что внешне вы не будете отличаться от людей, если только сами этого не захотите. Она также дает игроку форму Повелителя драконов и возможность использовать техники дыхания, даже если в данный момент он находится в человеческой форме.

Примечание: Однако сначала вы должны разблокировать свою форму Повелителя драконов.

***

Роксас

http://tl.rulate.ru/book/118676/5239665