Готовый перевод Into the Storm / В бурю: Глава 23

Легионы штурмовиков, выстроившись в дисциплинированный строй, выстроились вдоль обширной посадочной платформы императорского дворца. Они были собраны в ознаменование возвращения Дарта Вейдера из его длительной миссии в приграничных мирах. Палпатин, спрятавшийся в одной из уединенных комнат наверху, оставался в стороне от празднества, его внимание было сосредоточено на происходящем и приближающихся шагах. Присутствие силы, сопровождавшее эти шаги, не ускользнуло от него, и он знал, что его ученик вот-вот прибудет на место.Его ученик молча шел по длинному коридору, его запутанный разум бурлил от неослабевающего восхищения Палпатином. Последнее позволило его внутреннему смятению выплеснуться наружу, поскольку восприятие учеником солнечного света, поглощаемого его мрачной одеждой, заставляло его чувствовать себя похожим на тень.

В его поведении чувствовалось осторожное беспокойство, настороженное осознание, смешанное с опасением. Он на мгновение позволил своей руке коснуться светового меча на поясе, находя утешение в его весе. Подойдя к своему наставнику, Люк Скайуокер без усилий преклонил колено и выпрямился в полный рост. Палпатин, не поворачиваясь, сделал жест рукой, обращаясь к нему.

- Встань, мой друг, - сказал он. Люк встал и подошел к своему господину, наблюдая за приготовлениями внизу. - Твой отец прибудет в течение часа. Я добился его присутствия в моем личном зале для аудиенций, где вы также будете присутствовать."Взгляд молодого человека был прикован к происходящему внизу, его тон был отстраненным и лишенным эмоций, когда он задал вопрос: "Почему?"

Палпатин ответил хриплым голосом, в котором слышалось знакомое разочарование человека, который еще не нашел нужных слов. Ни один из них не отвел взгляда от платформы, и на мгновение они погрузились в молчание. Молодой человек чувствовал, что Палпатин хочет сказать еще что-то, но был готов подождать.

Голос Палпатина был напряжен от предвкушения, когда он полуобернулся, чтобы обратиться к молодому человеку. "Ты выступишь против своего отца?" - "А ты бы хотел, чтобы я это сделал?" - без колебаний спросил Люк. В его вопросе не было ни трепета, ни горячности, хотя Палпатин знал об эмоциях, скрывающихся под поверхностью.

- Ты можешь поступать так, как считаешь нужным, - разрешил он, и его согласие повисло в воздухе на долгое мгновение. Павший джедай оставался неподвижным.

Палпатин продолжил: "Но ты должен воздержаться от того, чтобы лишить его жизни". Это заявление привлекло к нему пристальный взгляд молодого человека. Его выражение лица и тон были сдержанными, лишенными каких-либо заметных эмоций. Его слова не были полностью подобострастными, но в них больше не было явного вызова прошлого.

- Вы продолжаете обвинять меня в том, что я не настоящий ситх, - сказал Люк. - Но всякий раз, когда я действую, вы вмешиваетесь. - Палпатин повернулся к джедаям. - Делайте, как я приказываю, - приказал он. Джедаи оставались невозмутимыми, стоя на месте. С момента его освобождения из плена прошло четыре долгих месяца, и шрамы на его теле — некоторые со временем поблекли, в то время как другие оставались свежими и потемнели от синяков — свидетельствовали о непрекращающейся борьбе.

Война была выиграна, но Палпатин рассматривал ее как простое изменение правил, испытание своей силы. По правде говоря, он наслаждался игрой, поскольку битва не закончилась; она просто переместилась на более сложную арену. Он на мгновение встретился взглядом со Скайуокером, подчиняя молодого человека силе своей воли. Скайуокер молча отвел взгляд, стиснув зубы, как будто хотел что-то сказать, но не мог подобрать слов.

"Ты понимаешь?" Спросил Палпатин.

Наконец Скайуокер уступил. - Да, учитель, - ответил он сдавленным от разочарования голосом. - Но я не понимаю, почему я должен это делать.

Палпатин понял разочарование в словах Скайуокера, но не смягчился. "Только ты можешь это сделать", - заявил он."что это?" - Спросил Скайуокер с оттенком досады в голосе.

Взгляд Палпатина посуровел, когда он ответил: "Единственное, на что ты, похоже, не способен, — это без колебаний подчиняться моим приказам". Его замечательные льдисто-голубые глаза пылали негодованием, но джедай молчал. Палпатин приподнял брови, ожидая ответа.

Когда Скайуокер наконец заговорил, он в смятении отвел взгляд, признавая, что пытался подчиниться, но не смог, несмотря на свою натуру. Этот аспект его характера был одним из источников удовольствия для Палпатина, поскольку Скайуокер был подобен волку, привязанному к своему Хозяину, который время от времени рвался из уз, связывавших его, как в переносном, так и в буквальном смысле. Тем не менее, Палпатин продолжал дергать за эти цепи, и попытки Скайуокера освободиться не остались незамеченными.

Вейдер шел по длинному коридору личного жилища своего хозяина в восточной башне с непоколебимой решимостью, поскольку за годы службы был хорошо знаком с планировкой дворца. Несмотря на то, что эти покои обычно не были местом его вызова, отсутствие охраны перед дверью, ведущей во внутреннее святилище, известное как Вермиллионный зал, послужило зловещим предупреждением.

Его взгляд сузился, когда он прошел через высокие, украшенные замысловатой резьбой двери, оказавшись в гнетущем пространстве неосвещенного ярко-красного зала. Угасающие лучи заходящего солнца освещали богато украшенную резьбу по золоту на стенах, отбрасывая удлиненные лучи света через высокие окна, заставляя красные прожилки на черном мраморном полу мерцать завораживающим блеском.Вдоль обеих длинных стен зала выстроилась дюжина идеально расставленных стульев с высокими спинками, обитых темно-рубиново-красной кожей, их отражения мерцали на полированном мраморном полу. Глубокие ступени разделяли зал на три яруса, позволяя подняться на более высокие уровни, чтобы приблизиться к присутствию императора, всегда окруженному тонкостями и нюансами, как считал нужным Палпатин.

Вейдер мысленно подготовился, предвидя, как его учитель может попытаться манипулировать ситуацией, и был готов к любой возможности. Однако ничто не могло подготовить его к тому, что ожидало за этими внушительными дверями.

На одной стороне огромного зала, уставленного стульями, стояла одинокая фигура, одетая в темно-синюю мантию, почти исчезающая в тени, он стоял спиной к залу, устремив взгляд на далекий городской пейзаж за его пределами. Сумеречное небо горело огненно-красными красками, переходящими в чернильную черноту, и его угасающий свет был единственным источником света в сгущающемся мраке.Фигура не пошевелилась, когда Вейдер вошел в комнату, оставаясь неподвижной, даже когда он услышал тяжелые шаги своих сапог по полированному мрамору. Долгое мгновение Вейдер не мог узнать своего сына. Сила была недоступна Вейдеру, потому что разум молодого человека был окружен множеством непроницаемых барьеров.И затем, внезапно, Вейдер понял. В тусклом свете повисла тяжелая тишина, полная ожидания. Его сын обернулся, и все надежды, амбиции и планы Вейдера разбились вдребезги, как стекло о камень, перед лицом суровой правды, которая предстала перед ним.

Его сын — идеалистичный, стойкий юноша, который с таким пылом и решимостью сражался на Беспине, — погиб, разорванный на части, поглощенный и погребенный в тени человека, который теперь смотрел на него с холодной враждебностью, его изможденные черты были изуродованы множеством едва заживших шрамов. Усталость, как физическая, так и душевная, омрачала его взгляд, намекая на его хрупкость, несмотря на высокий рост и гордую осанку, эти всегда внимательные голубые глаза были закрыты, ожесточены и пусты, ничего не выражая - ни надежды, ни ненависти.Но когда Вейдер повернулся, их взгляды на мгновение встретились, и его решимость поколебалась. Он увидел, что скрывается за этим, и его сердце пропустило удар. Его идеально контролируемое дыхание на мгновение прервалось от сочувствия. Неожиданный всплеск отцовских инстинктов вырвался на первый план, требуя, чтобы он защитил своего сына.

Люк, осознав это, резко отвернулся, отвергая предложение отца. В этот момент он высказал все, что хотел сказать: он не желал и не нуждался в защите своего отца. Было уже слишком поздно, если от этого вообще мог быть какой-то толк. Преданность Вейдера Люку на Беспине была очевидна, и выражать сейчас какое-либо беспокойство было бы неискренне, граничащее с оскорблением. Вейдер оставался неподвижным, в нем бушевала буря противоречивых эмоций, когда он смотрел на своего сына. Сила открыла ему чувство изоляции и отстраненности, полное боли, его тело и дух были изранены тьмой. Это были шрамы, которые никогда полностью не заживут, только углубляясь с каждым мгновением, уничтожая остатки надежды. Вейдер знал, что именно Палпатин был причиной всего этого, распознавая чувства в своей измученной душе. И все же он не ожидал увидеть такие эмоции у своего сына — не такие.

Момент был нарушен, когда фигура перед ним отвернулась, выйдя из тени, но все еще оставаясь скрытой в поле зрения Вейдера, когда он приблизился к высоким двойным дверям, ведущим в зал для аудиенций, которые открылись в молчаливом приглашении. Вейдер автоматически двинулся вперед, поднимаясь по ступенькам, и они вместе оказались перед дверью. Он лихорадочно соображал, что бы такое сказать, какую—нибудь причину, какую—нибудь защиту, какое-нибудь оправдание своим высоким целям.- Не надо, - пробормотал Люк, устремив взгляд вперед. Его тон был резким, с едва сдерживаемой яростью. Это был сын, с которым он разговаривал с холодной враждебностью. Вейдер почувствовал озноб, потому что все, на что он надеялся, теперь было отнято. Понимания не было, и вновь принятое отцовское отношение Вейдера не предполагало ни молчаливого согласия, ни снисходительности. В тот момент Вейдер задался вопросом, как он вообще мог поверить, что все будет иначе. Такие вещи нужно завоевывать, а не навязывать.После многих лет одиночества и опустошенности Вейдер обнаружил связь. Настоящее родство, возможность вернуть то, что было утрачено... в нем самом и в Падме. Ему был дан бесценный дар... и он отверг его. Осознав это, он уничтожил его, как поступал со всем, что имело значение в его жизни. Он потерял сына, которого так стремился обрести, от рук императора, при его собственном добровольном соучастии. Осознание этого факта скрутило его внутренности, перемешало мысли и подожгло какой-то дальний запал, когда он машинально двинулся вперед. Затем он вошел в зал для аудиенций, комнату, темную, как душа его учителя, темную, как осознание всех его ужасных потерь в тот момент. Его сын был рядом с ним... но никогда еще он не был так далек от него.Император сидел, выпрямившись во весь рост, на изысканном стуле, стоявшем на невысоком возвышении в дальнем конце огромного зала. Это был единственный предмет мебели в комнате, из-за чего витиеватые золотые украшения на алых стенах казались кричащими и неуместными. Напряженная поза Палпатина была единственным внешним проявлением его эмоций, которые могли быть как тревогой, так и восторгом.

Вейдер приближался размеренными шагами, вспоминая только один случай, когда он заметил хотя бы тень беспокойства на лице старика. Вейдер был глубоко обеспокоен огромной властью Палпатина, особенно в этой обстановке, в окружении мрачного, гнетущего присутствия трона.

Они вместе подошли к возвышению, и на бледном лице императора отразилась дрожь предвкушения. Вейдер сделал шаг вперед и преклонил колени перед своим повелителем, как делал бесчисленное количество раз до этого, но сейчас этот жест не имел для него никакого значения. Это было просто автоматическое действие, направленное на то, чтобы успокоить паранойю своего хозяина.Когда Вейдер опустился на колени, опершись локтем о его колено и почтительно склонив голову, он с удивлением заметил, что его сын делает то же самое, хотя и с прямой спиной и опущенной головой. Мысли Вейдера онемели, он был подавлен этим простым действием, которое он тысячу раз наблюдал прежде в ритуалах придворного этикета. Но этот момент был другим. Это был его сын, находящийся под контролем Палпатина. Вейдер предвидел такой исход, но то, что он стал свидетелем того, как все это разворачивалось перед ним, глубоко выбило его из колеи, чего он пока не мог понять или примирить.

Император испустил глубокий вздох, преисполненный глубокого удовлетворения. Его лицо озарилось улыбкой, он наслаждался моментом, которого ждал с тех пор, как узнал о существовании мальчика. Кто бы мог подумать, что отпрыск Вейдера выживет? Кто бы мог подумать, что Вейдер окажется настолько глуп, чтобы доверить его заботам Палпатина? Кто бы мог подумать, что мальчик воплотит в себе саму суть силы, которой Вейдер когда-то обладал?

Мириады возможностей лежали у ног Палпатина, планы рушились под его абсолютной властью. Вейдер откинулся назад, делая глубокие вдохи, наслаждаясь моментом безудержного господства, не сдерживаемый никакими ограничениями или угрозами, которые могли бы помешать его амбициям.

Это было долгое путешествие, но в конце концов он победил джедаев, которые пытались уничтожить его своими деяниями и пророчествами. Теперь они были под его контролем, и всем этим он был обязан Вейдеру. Вейдер дал ключ, который раскрыл истинный потенциал мальчика. За это император был готов предоставить Вейдеру отсрочку от его прежней жизни — на данный момент.Но за выживание нужно было заплатить определенную цену. Примирения между отцом и сыном быть не могло, если оба хотели продолжать жить своей жизнью. Эта связь должна быть разорвана безвозвратно. Существовало множество причин, по которым этому конфликту было суждено произойти, и Палпатин понимал их все. Сегодня вечером они будут искажены, чтобы послужить целям Палпатина, как это уже случалось в прошлом.

Палпатин знал, что именно Вейдера он должен спровоцировать на эту конфронтацию. Не своего сына, который так страстно желал этого, а Вейдера. Это было испытание на прочность, возможность искупить свою вину после поражения на Беспине и отомстить джедаям, которые помешали его амбициям. Палпатин возродил и укрепил амбиции Вейдера, которые поддерживали его в прошлом, но больше не требовали контроля над ним. Поэтому он оставил все как есть.

Он даровал своим джедаям то, к чему они стремились, - вознаграждение за их преданность и подтверждение их способностей. Но самое главное, он хотел испытать свое господство над ними.Чтобы выполнить эту задачу, Вейдеру пришлось вступить в жестокую борьбу, вложив в нее всю свою мощь. В противном случае, это не довело бы Скайуокера до предела и не стало бы настоящим испытанием. Вейдер был уверен, что если ему удастся нанести первый удар, его врожденный темперамент возьмет верх, и мальчик отреагирует инстинктивно. В конце концов, Скайуокер был сыном своего отца.

Эта первая встреча закончилась на напряженной и неопределенной ноте – волнение от встречи Скайуокера с его отцом было непредсказуемым, как и вероятность того, что мятежный джедай поддастся напряжению момента или зверь внутри него подчинится приказу Вейдера не причинять ему вреда. От такой перспективы сердце Палпатина учащенно забилось, а предвкушение наполнило его вены адреналином, заставив задрожать руки. Он радостно захихикал, устремив взгляд на молодого человека, и сделал едва заметный жест дрожащей рукой, указывая на трон. - Подойди, - отдал он простую команду, и Скайуокер послушно откликнулся на небрежный жест своего хозяина, поднявшись на ноги и шагнув вперед, чтобы взять свой трон. встаньте рядом с императором на возвышении. Лицо Скайуокера было таким же бесстрастным, как и всегда, а взгляд - леденяще отстраненным. Палпатин с улыбкой повернулся к Вейдеру, осознавая напряжение, повисшее в воздухе, и довольный тем, как развивались первые моменты.“Я собрал вас здесь в этот знаменательный день, лорд Вейдер”, - объявил Палпатин, поднимаясь на ноги и поворачиваясь спиной к Вейдеру, когда тот медленно приблизился к своему сыну. Чувствуя, как в Вейдере закипает гнев, Палпатин осторожно поднял дрожащую руку, почти коснувшись лица мальчика, но остановился, едва не коснувшись его, и провел по контурам его лица своими ногтями, похожими на когти.

Скайуокер перевел взгляд со своего отца на императора, а глаза Палпатина слегка расширились. Затем Палпатин отвернулся, очарованный ледяными голубыми глазами джедая. - Возможно, у тебя еще нет имени, мой свирепый джедай, - сказал он, - но, возможно, это к лучшему… Это служит моим целям, так же как и ты служишь моим.

Все еще стоя спиной к Вейдеру, Палпатин улыбнулся, вспомнив своего старого ученика. Как легко его было понять, как легко им управляли. Люк, с другой стороны, был захватывающим в своей противоречивой натуре, с непредсказуемой дикой стороной, которая, казалось, была готова вырваться наружу в любой момент... “Ты будешь сражаться?” Спросил Палпатин джедая дрожащим голосом. “А ты бы хотел?” Даже сейчас молодого человека было бы не так-то легко переубедить. Он не позволил бы манипулировать собой, как это часто делал его собственный отец. Палпатин весело и одобрительно усмехнулся. “Ты будешь драться?” повторил он... и взгляд молодого человека медленно переместился на его отца.

Когда император поднялся на ноги и подошел к своему сыну, Дарт Вейдер не сводил глаз с мальчика. Момент, когда Палпатин протянул руку, чтобы коснуться его щеки, не ускользнул от Вейдера, который уловил в этом жесте нотку презрения. Вейдер также заметил, что тон Палпатина был окрашен почти восторженным ликованием, когда он задавал вопрос. Вейдер опустил взгляд, когда заметил Люка, стоящего рядом с ним в тускло освещенном коридоре со световым мечом в руках.Когда они вошли в зал для аудиенций, Вейдер почувствовал укол вины за то, что не обратил более пристального внимания на изменения в своем сыне. Император, проницательный, как всегда, улыбнулся, хотя и не повернулся лицом к своему ученику. Он заметил: "Я боюсь, что ваши желания затуманили ваше восприятие, милорд Вейдер — это ваш недостаток".

Старик был скор на суждения о других и использовал любые очевидные слабости, которыми они обладали, чтобы поддержать собственное чувство превосходства. Пока он говорил, его пристальный взгляд был прикован к Скайуокеру, и он чувствовал дискомфорт Вейдера от его близости к молодому мятежнику.

- У вашего сына нет таких недостатков, хотя он своенравен и упорен сверх всякой меры. Он так долго и упорно боролся, и это потребовало огромных усилий, чтобы победить его, - тихо ответил Вейдер, пытаясь подавить жгучее чувство самобичевания, которое охватило его при виде напряженного лица сына и короткой вспышки эмоций в его холодных глазах.

Палпатин продолжил: "Разве вы не почувствовали это, лорд Вейдер? Момент, когда ваш сын сбился с пути? Это было... необыкновенно.Первый вкус крови всегда бодрит, мой дорогой друг. Помните?Он вспомнил; он вспомнил, как слезы раскаяния и отрицания текли по его лицу в безлюдной, разрушенной тишине Храма джедаев. Не осталось ни одной живой души; ни одна мысль не могла нарушить гнетущую тишину или заглушить мучительный крик внутри. Он вспомнил ужас осознания, поставивший его на колени.

Осознание безвозвратного провала, сменившееся тупой покорностью судьбе, захлестнуло Вейдера новой волной беспокойства. Он заметил, как слегка напряглись мышцы его сына, и почувствовал еще один приступ боли, осознавая те эмоциональные раны, которые все еще были свежи в его душе.

Вейдеру было хорошо знакомо это чувство. Раны были слишком глубоки, чтобы их можно было осознать, и справиться с ними можно было, только изгнав мысли из сознания, чувство вины - из суждений, а действия - из последствий.Темнота освободила его от болезненных эмоций, которые когда—то сковывали его, но она же отняла и все остальное — всякий комфорт, всякий покой, всякое убеждение, всякое сочувствие, - оставив его одного в пустоте.

Каждый шаг, который он делал на пути к этой цели, теперь мог отражаться в глазах его сына — безумных от обвинения, но лишенных подлинных чувств, скованных страхом испытать что-то большее. Страх, что малейшая трещина в этой темной броне разрушит этот хрупкий мир.

Глаза Вейдера встретились с глазами его хозяина — бледные на фоне желтоватой кожи, проницательные и выжидающие. Вейдер понял, что это было, чего на самом деле хотел от него Палпатин. “Мы не будем сражаться ради вашего развлечения”, - сказал он с уверенностью.Император повернулся к молодому человеку, уверенный, что Вейдер поймет его точку зрения. «Мой дорогой друг, боюсь, вы неправильно меня поняли», - сказал он. «Я всего лишь наблюдатель в этом вопросе, и решение о вступлении в бой не мне принимать».

Люк никак не отреагировал на слова отца и не выказал никаких признаков раскаяния. Осознание этого поразило Вейдера, как физический удар, погасив всякую надежду в его сердце. Глядя в голубые глаза Люка, так похожие на его собственные, Вейдер почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он знал, что Палпатин может чувствовать его эмоции.

Палпатин продолжал говорить, не отрывая взгляда от Люка, прекрасно понимая, какой эффект производят его слова. «Пришло время тебе, мой бывший джедай, отпустить свое прошлое и найти свое истинное место в моей Империи.» Вейдер продолжал пристально смотреть на Люка, зная, что слова Палпатина предназначались как ему, так и молодому человеку, стоявшему перед ним.

Несмотря на свое суровое и грозное поведение, в котором не было и намека на страх, Люк оставался молчаливым и бдительным, готовым к действию. Он не двинулся с места."Это не тот результат, которого ты желаешь", - обвинил Вейдер Палпатина, его рука в перчатке дернулась в направлении светового меча в ответ на жест Люка. Молодой человек заметил это и изменил позу. Напряжение росло, и Вейдер чувствовал его в себе, пытаясь разрядить ситуацию.

"Мы не будем вступать в бой", - заявил он, стараясь придать своим словам максимальную убедительность, желая, чтобы они стали реальностью, и стараясь сохранить контроль. Однако его намерение отразилось от ментальных щитов его сына, оставив молодого человека равнодушным.Вступит ли мальчик в бой? Молодой человек был хорошо осведомлен о мастерстве и опыте Вейдера — он полностью осознавал масштаб стоящей перед ним задачи. Ему было ясно, что в этом противостоянии ему не победить. Он понял успешную уловку Палпатина, направленную на то, чтобы вбить клин между ним и его отцом, что ознаменовало критический момент в их отношениях. Если ситуация обострится еще больше, пути назад не будет.

Тем не менее, у него не было намерения вступать в бой — никакое давление со стороны его учителя не могло заставить его сделать это. Однако взгляд мальчика...… Вейдер пытался расшифровать разум, затуманенный сомнениями и неуверенностью. Мысли путались, разрушая логику и позволяя темным эмоциям взять верх. Стал бы молодой человек драться?

Рука Вейдера потянулась к световому мечу, и молодой человек ответил тем же. Палпатин манипулировал фактами в своих интересах. "Что привело вас сюда, лорд Вейдер? Не для того, чтобы вступить в бой?" Вейдер по-прежнему был сосредоточен на своем сыне, понимая, что его истинным противником был не император, а сам мальчик. Несмотря на попытки Палпатина отвлечь его внимание, Вейдер оставался непоколебим в своей вере в то, что мальчик будет противостоять ему. - Не надо, - прогрохотал он, предупреждающе поднимая руку. - Я не буду сдерживать себя, как я это делал на Беспине, - сухо возразил юноша. - Ты сдержал себя. Ты не убил меня, - Вейдер по-настоящему улыбнулся впервые после Беспина. - Это был мой единственный выход.

Угроза встретила ответную угрозу; на молодого человека это не произвело впечатления. Сейчас он был больше похож на своего отца, чем когда-либо прежде. Люк вытащил свой световой меч из кобуры и встал лицом к Вейдеру. "Разве ты не понимал... что не можешь просто уйти? Ты должен был завершить то, что начал, - сказал Люк, приближаясь с опущенным за спину оружием. Они оба были готовы вступить в бой.Вейдера поразило глубокое осознание того, как сильно его сын желал этого. Что мальчик будет упорствовать, пока не достигнет своей цели, что он не согласится на меньшее, что он вырвался из рук Вейдера, вышел из-под его контроля и представлял реальную угрозу, потому что это был не тот ребенок, с которым он столкнулся на Беспине.

Палпатин тщательно потратил месяцы на то, чтобы сформировать и переделать его, используя все имеющиеся в его распоряжении инструменты, все формы принуждения, как физического, так и психологического, каждый акт предательства без угрызений совести, превращая его в ситха. Вейдер увидел в своем сыне отражение самого себя, воплощение своих утраченных идеалов, свое собственное прошлое, вспыхнувшее с новой силой. Осознание своей неудачи переросло в отвращение к собственным действиям, разрушающее его взгляды на мир и принципы. Его уверенность и самообладание рухнули под руководством Палпатина, на что был способен только Мастер ситхов.Это было существо, поглощенное тьмой, измученное и искаженное интенсивностью ада, выкованное в острый клинок, не знающий границ. На мгновение Вейдера охватила волна гнева от осознания деяний Палпатина, которая разлилась по его венам волной защитной ярости, всколыхнув давно похороненные эмоции. Но что-то еще сдерживало эти эмоции. Что—то, что так же быстро, как и возникло, погасило сложную волну отцовской привязанности - человечность, которую он так давно не испытывал, страх. Настоящий страх.

Пока Люк теребил свой световой меч, Вейдер опустил голову, не сводя пристального взгляда с отца. От сосредоточенности на клинке веяло ледяным спокойствием. Прошло много лет с тех пор, как он встречался лицом к лицу с джедаями на пике их могущества, и еще больше времени с тех пор, как он сражался на дуэли с ситхом. Палпатин, зная о душевном смятении своего сына, усмехнулся. - Ты колеблешься, мой друг. Пугает ли тебя перспектива честного боя? он задал этот вопрос своему потомству. Император отступил назад, освобождая поле боя. Сын Вейдера поклялся: "Я тоже". Момент повис в напряжении, и Вейдер приготовился нанести удар. Скайуокер закричал: "Сражайся!" бросился вперед и ловким движением ноги остановил финт Вейдера. Инстинктивно Вейдер вытащил из-за пояса световой меч и активировал его движением запястья. Лезвие описало широкую дугу, которая рассекла бы Люка пополам, если бы он не увернулся. Улыбка Люка стала шире, когда он ловко уклонился в сторону, склонив голову в знак признательности. - А вот и отец, которого я помню.

http://tl.rulate.ru/book/118587/4737921