Готовый перевод Расколотая битвой синева небес: Талант Древнего клана / Расколотая битвой синева небес: Талант Древнего клана: Злой Гу Юань

«Что привело тебя ко мне сегодня?»

Гу Юань не знал, что Гу Вэй вчера поссорился с Сюнь Эр и даже съехал обратно к себе в дом. Сама Сюнь Эр знала, что если другие узнают, это будет для неё унизительно. Поэтому никому ничего не говорила.

Увидев реакцию Гу Юаня, Гу Вэй понял, что он всё ещё не знает. Изначально Гу Вэй намеревался быть прямолинейным, но Сюнь Эр была дочерью Гу Юаня. Даже тигр не ест своих детёнышей. Поэтому, как глава клана, Гу Юань, возможно, и не встанет открыто на сторону своей дочери, но он наверняка проявит некоторую предвзятость в урегулировании ситуации.

«Я женат на Сюнь Эр уже полгода, она хороший человек. Однако...»

Вспоминая действия Сюнь Эр, Гу Вэй хоть и отпустил эмоции, всё ещё чувствовал некоторую горечь в своём сердце.

«Возможно, я недостаточно выдающийся, раз у Сюнь Эр нет ко мне чувств. Может быть, нам просто не суждено быть вместе. Я не думаю, что я подходящая ей пара».

Гу Юань молча смотрел на Гу Вэя, который явно что-то не договорил. Может быть, Гу Вэй хотел развестись?

«Дзинь! Гу Юань в замешательстве +25 очков эмоций»

Более шести месяцев назад к нему пришёл Гу Вэй, настаивая на женитьбе на Сюнь Эр. Гу Вэй был лидером молодого поколения, человеком с многообещающим будущим. Гу Юань видел, как он рос, поэтому он согласился на брак. Но как всё могло так кардинально измениться всего за шесть месяцев?

Вскоре Гу Юань почувствовал прилив гнева. Развод повредит ни только его репутации, но также репутации Сюнь Эр. Что будут говорить люди, находящиеся в клане?

Гу Вэй молча наблюдал за реакцией Гу Юаня, и в следующий момент он получил системное уведомление.

«Дзинь! Гу Юань испытывает чувство злости +30 очков эмоций»

Гу Вэй понял, что ему придётся рассказать всю правду, иначе его даже дед не спасёт от гнева Гу Юаня. Сначала Гу Вэй не хотел рубить с плеча и вываливать всю грязь про Сюнь Эр, однако теперь он понимал, что без этого не обойтись.

Выражение лица Гу Юаня стало суровым, и от него невольно исходило слабое давление. Он не делал это намеренно. Это был просто рефлекс.

Как раз в тот момент, когда Гу Юань собирался спросить Гу Вэя об истинной причине развода, раздался женский голос.

«Отец я не разведусь с ним!»

В следующий момент Сюнь Эр, которая не спала всю ночь, поспешно вбежала в зал, приподняв юбку.

«Дзинь! Гу Сюнь Эр испытывает чувство волнения +50 очков эмоций»

Гу Вэй сдержал улыбку в уголке рта - появилась бывшая жена, которая продолжала обеспечивать его эмоциональной поддержкой.

Гу Юань посмотрел на шумное поведение Сюнь Эр и тихо фыркнул, прежде чем позволил ей сесть. Сюнь Эр колебалась мгновение, прежде чем сесть напротив Гу Вэя.

Как только Сюнь Эр села, Гу Юань немного выпрямился. Его беспокойство было очевидным, когда он поспешно спросил: «Гу Вэй пришёл ко мне рано утром, чтобы кое-что обсудить. Сюнь Эр, скажи отцу, что-то произошло между тобой и Гу Вэям?»

Его обеспокоенное выражение лица заставило Сюнь Эр почувствовать стыд, и она опустила голову.

«Дзинь! Сюнь Эр испытывает чувство стыда +70 очков эмоций»

Опустив голову, Сюнь Эр отказалась отвечать, поэтому Гу Юань перевел взгляд на Гу Вэя. Вздохнув, Гу Вэй неохотно объяснил, почему он хочет расторгнуть брак.

«Мы с Сюнь Эр женаты уже шесть месяцев. Я надеялся, что мы сможем быть в гармонии, как пара. Но... на самом деле у нас никогда не было настоящих супружеских отношений».

Его первое тактичное предложение ошеломило Гу Юаня. Гу Юань предполагал, что Сюнь Эр не влюбится в Гу Вэя сразу, но он не ожидал, что они до сих пор не живут супружеской жизнью. Раньше он надеялся на пару умных и очаровательных внуков, но теперь эта надежда исчезла.

Гу Юань увидел, что Гу Вэй хочет еще что-то сказать, и кивнул ему, приглашая продолжать.

«Если бы это была единственная проблема, я бы не думал о расторжении брака. Вы помните семью Сяо?»

Лицо Сюнь Эр изменилось.

Она боялась, что если Гу Юань узнает об этом, он может заточить её в тюрьму, не дав ей увидеться с Сяо Янем. Хуже того, она боялась, что Гу Юань может послать кого-нибудь, чтобы разобраться с Сяо Янем.

«Дзинь! Сюнь Эр испытывает чувство страха +80 очков эмоций»

«Конечно, я помню. Это я послал Сюнь Эр к той семье Сяо в городе Утан»

Сказал Гу Юань. Он не понимал, причём здесь семья Сяо, если речь идёт о разводе.

«Сяо Янь, сын главы семьи Сяо, когда-то считался гением в городе Утан. Они Сюнь Эр выросли вместе и прекрасно ладили - настолько хорошо, что...» Гу Вэй на мгновение закрыл глаза.

«Настолько хорошо, что даже вернувшись в клан Гу, она тайно дарила ему подарки. Более того, она тайно ходила к Сяо Яню за моей спиной. Я понятия не имею, чем они там занимались, да и сейчас меня это не интересует уже»

«Дзинь! Сюнь Эр испытывает чувство стыда +100 очков эмоций»

С опущенной головой Сюнь Эр слушала, как Гу Вэй рассказывал отцу обо всём, что она сделала. Она не отрицала этого, но её лицо покраснело.

«Дзинь! Гу Юань испытывает чувство злости +35 очков эмоций»

Гу Юань был в ярости из-за Сюнь Эр, он понимал чувства Гу Вэя как мужчина. Если бы его женщина занималась такими вещами, он был бы в ярости. Этой ярости хватило бы, чтобы захотеть развода.

«Сюнь Эр, как ты могла так поступить? Сяо Янь далеко не так хорош, как твой муж, а ты совершила такой позорный поступок? Ты меня действительно разочаровала!»

«Дзинь! Сюнь Эр испытывает чувство стыда +300 очков эмоций»

Отцовский выговор заставил Сюнь Эр почувствовать себя еще более пристыженной. Но затем Гу Юань изменил тон.

«Сюнь Эр наверняка сожалеет о своих действиях. Как насчет того, чтобы вы оба взяли немного времени и все обдумали? Если через месяц вы всё ещё будете настаивать на разводе, то я соглашусь на это».

Выражение лица Гу Вэя стало немного странным. Он не ожидал, что даже на континенте Доу Ци будет что-то вроде период охлаждения для развода. Конечно, Гу Вэй не хотел соглашаться на такую абсурдную просьбу. Неужели Гу Юань думал, что это заставит его простить Сюнь Эр за предательство?

Однако Гу Вэй не мог перечить главе клана и тем самым подставлять своего деда. Один месяц можно и потерпеть.

«Хорошо глава»

Гу Юань удовлетворённо кивнул, но следующие слова Гу Вэя застали его врасплох.

«Однако я верю, что даже через месяц моё решение не изменится»

http://tl.rulate.ru/book/118543/4762434