Готовый перевод BTTH: I married Xun'er, but she refuses to consummate our marriage! / Расколотая битвой синева небес: Талант Древнего клана: Глава 4: Гу Юнью

Молодую женщину звали Гу Юнью. Во всём клане Гу её сила считалась весьма впечатляющей. С её привлекательной внешностью и приличной силой у Гу Юнью было много поклонников. Хотя она не могла сравниться с Сюнь Эр, после ухода Сюнь Эр Гу Юнью считалась маленькой богиней среди молодого поколения.

Однако она всегда тайно восхищалась Гу Вэям, высшим талантом молодого поколения клана Гу. Она давно испытывала к нему чувства, но была убита горем, когда первой просьбой Гу Вэя к лидеру клана было жениться на Сюнь Эр.

Каждую ночь Гу Юнью задавалась вопросом, почему она не была достаточно хороша по сравнению с Сюнь Эр.

Сюнь Эр давно покинула клан Гу, в то время как Гу Юнью выросла с Гу Вэям. Но даже связь совместного взросления не могла превзойти очарование Сюнь Эр. Несмотря на это, после того, как Гу Вэй женился на Сюнь Эр, Гу Юнью все ещё приходила сюда каждую ночь, вспоминая его. Гу Вэй был настолько выдающимся, что она не могла отпустить его.

Сегодня, вновь увидев Гу Вэя, ей показалось, что его сила снова возросла. Она больше не могла узнать его истинную силу.

Гу Вэй внимательно изучал свой системный интерфейс, а Гу Юнью, подперев подбородок рукой, тайно наблюдала за ним, погруженная в мысли. Её лицо покраснело, а дыхание стало неровным.

Гу Вэй быстро заметил чьё-то присутствие.

«Кто там?»

Он осторожно оглянулся и увидел, что это была девушка, с которой он вырос, Гу Юнью. Поражённая острым взглядом Гу Вэя, Гу Юнью испугалась, что он может понять, что она тайно наблюдала за ним в течение нескольких дней.

«Дзинь! Гу Юнью испытывает чувство страха +10 очков эмоций»

Запаниковав, она заговорила, чтобы скрыть своё смущение.

«Брат Гу Вэй, почему ты здесь один без Сюнь Эр?»

Она немного встревожилась, но заметила, что Гу Вэй выглядел совершенно иначе, в его глаза было видно безразличие. Раньше, просто услышав имя Сюнь Эр, он улыбался и его взгляд становился мягким. Но теперь Гу Вэй казался равнодушным, как будто слышал имя незнакомца.

«Мне больше нет нужды сопровождать Сюнь Эр».

«Нет нужды?» - Необычная эмоция всколыхнулась в сердце Гу Юнью.

«Да, больше нет нужды. Мы с Сюнь Эр готовимся к разводу» - Гу Вэй посмотрел в глаза Гу Юнью. Он увидел в них намёк радости.

«Дзинь! Гу Юнью испытывает чувство надежды +15 очков эмоций»

Системное уведомление пришло вовремя. Гу Вэй посмотрел на раскрасневшееся лицо Гу Юнью и понял. Неужели эта девушка надеялась на его развод? Неужели он ей нравился?

Когда Гу Вэй собирался что-то сказать, его прервал знакомый голос.

«Я не разведусь с ним!»

Гу Вэй и Гу Юнью повернулись к источнику голоса. Это была Сюнь Эр, которая только что пришла.

«Дзинь! Сюнь Эр испытывает чувство гнева +100 очков эмоций»

Сюнь Эр выглядела разъяренной, её взгляд был недружелюбным, когда она смотрела на Гу Юнью. Гу Юнью отступила назад, чувствуя себя беспомощной, и посмотрел на Гу Вэя. Видя, что она инстинктивно ищет его помощи, Сюнь Эр собиралась заговорить, но Гу Вэй перебил её.

«Что ты здесь делаешь?» - Глаза Гу Вэя были полны разочарования и гнева.

«У тебя уже есть кто-то другой в твоём сердце, так почему ты здесь? Я же сказал, оставь меня в покое»

Сюнь Эр нервно прикусила нижнюю губу, понимая, что она неправа. Но все равно, Гу Вэй не должен быть здесь с Гу Юнью!

«Что ты делаешь здесь с Гу Юнью? Если бы я не пришла, ты бы уже сделал её следующей своей женой?»

Красивые глаза Сюнь Эр сверкнули гневом, её недовольство подпитывалась её воображением. Несмотря на то, что она очень любила брата Сяо Яня, она не могла позволить Гу Вэю сойтись с Гу Юнью!

«Дзинь! Сюнь Эр испытывает чувство гнева +100 очков эмоций»

Сюнь Эр бросила на Гу Вэя сердитый взгляд и высказала своё мнение: «Может быть, ты хочешь развестись со мной из-за неё?»

Гу Вэй посмотрел на Сюнь Эр с разочарованием и вздохнул. Сюнь Эр была всё такой же красивой и сияющей, как и прежде, но она уже не была той маленькой девочкой, которую он когда то знал.

«Сюнь Эр, почему ты так думаешь? Я вырос с Гу Юнью. Это нормально, что я забочусь о ней как старший брат, не так ли? Ты, как никто другой, должна знать, почему я хочу развода».

Глаза Сюнь Эр были красными, но она упрямо удерживала взгляд Гу Вэя. Девушки чувствительны, и она давно заметила, что у Гу Юнью есть чувства к Гу Вэю.

Раньше Гу Вэй всегда держался на расстоянии от других женщин, и это было нормально. Но теперь Гу Вэй был её мужем, и даже если он ей не нравился, она не позволит Гу Юнью возжелать его!

«Ты действительно собираешься со мной развестись?»

«Что еще я могу сделать? Надеть зелёную шляпу и смотреть, как ты предлагаешь ему всё, что я тебе даю?»

Взгляд Сюнь Эр дрогнул, но она не хотела терять лицо перед Гу Юнью.

«Дзинь! Сюнь Эр испытывает чувство стыда +80 очков эмоций»

Гу Юнью молча стояла позади Гу Вэя, слушая их разговор. Ей было любопытно, почему Гу Вэй вдруг захотел развода. Услышав его тяжёлые слова, Гу Юнью что-то поняла. Неужели у Сюнь Эр были чувство к другому мужчине и она изменила Гу Вэю?

Гу Вэй не хотел больше ничего говорить.

Он слегка нахмурился и посмотрел в бесконечную ночь.

«Вы обе, уже поздно. Пожалуйста, идите домой. Мне нужно отдохнуть».

Сюнь Эр посмотрела на него с недоверием. Она понимала, что Гу Вэй специально выпроваживает их из-за того, что не хочет видеть её. Поэтому Сюнь Эр не стала здесь задерживаться и вместе с Гу Юнью покинула гору.

Гу Вэй без дальнейших раздумий вернулся в свою комнату и сел медитировать.

На следующее утро Гу Вэй отправился прямо в большой зал в глубине территории клана Гу. Он не спал всю ночь, но уже принял решение относительно Сюнь Эр. После полугода общения и совместной жизни, если он не смог завоевать её сердце, лучшим вариантом был развод.

Гу Вэй зашёл в огромный зал и стал ждать прибытия Гу Юаня. Он планировал встретиться с Гу Юанем и попросить развод.

...

Прождав некоторое время в большом зале клана Гу, на почётном месте появилась фигура мужчины средних лет, который был одет в простую льняную мантию синего цвета. Этим человеком был Гу Юань, патриарх клана Гу. В этот момент Гу Юань посмотрел на Гу Вэя добрым взглядом.

Как лидер клана, он был очень доволен силой Гу Вэя. Как отец Сюнь Эр, он также имел благоприятное впечатление о своём зяте.

http://tl.rulate.ru/book/118543/4741133