Готовый перевод Douluo Dalu: Reborn as Qian Renxue's Brother / Боевой континент: Перерождение Цянь Жэньсюэ, я её младший брат.: Глава 26

Глава 26: Девять десятых сытости и Биби Донг — Богиня Убийств!

— Не за что, дедушка Гуй, — Цянь Жэньцзюэ тепло улыбнулся, отвечая Гуй Мэю тихим, дружелюбным голосом.

Система неожиданно принесла приятные новости, но он не придал этому большого значения.

Развернувшись, он вернулся к Цянь Жэньсюэ.

Цянь Жэньцзюэ уже приготовился с аппетитом насладиться своим ужином, но, бросив взгляд в сторону, увидел, что Цянь Сюньцзи всё ещё сидел рядом с пустой миской.

Эта миска должна была быть его.

Цянь Жэньсюэ тоже заметила, как менялось выражение лица отца, сидевшего молча.

Когда она, держа в руках чашку с горячей кашей, всё ещё колебалась, Цянь Жэньцзюэ уже подошёл ближе и с улыбкой произнёс:

— Папа, ты голоден? Хочешь поесть вместе с Цзюэ? Я могу тебя покормить.

Цянь Сюньцзи с готовностью закивал, как ребёнок:

— Голоден, голоден!

Эта детская непосредственность заставила Доуло Гуаня и Гуя напрячься, стараясь не встречаться с его взглядом — они боялись попасть под его пристальное внимание.

Видя, как отец открыл рот, ожидая, что сын накормит его, Цянь Жэньсюэ невольно почувствовала смущение. Она знала, что этот человек уже не тот, кого она помнила как своего отца. Но сейчас ей хотелось заботиться о нём, словно он был чем-то хрупким и дорогим.

Среди всех только Цянь Жэньцзюэ наслаждался моментом, осторожно поглаживая отца по голове:

— Папа, ешь медленнее, я ещё сам почти не ел!

— Пф! — Цянь Жэньсюэ больше не смогла сдержать смеха, её яркие фиалковые глаза блестели, а на лице заиграла озорная улыбка. Подойдя к брату, она мягко сказала:

— Цзюэ, сестра уже сыта. Дай теперь я покормлю папу.

— Сестричка… — не успел он договорить, как Цянь Сюньцзи, радостно кивнув, воскликнул:

— Да, да! Цзюэ, иди поешь сам.

— Хорошо, Цзюэ понял.

Цянь Жэньцзюэ послушно кивнул и отошёл к костру, чтобы снова наполнить свою миску и взять немного жареного мяса.

Цянь Сюньцзи был на вершине счастья. Он обернулся к Гуаню и Гую:

— Юэ Гуань, Гуй Мэй, если хотите — накладывайте себе. Дети не смогут съесть всё это.

— Поняли, Ваше Святейшество! — одновременно ответили Юэ Гуаньи Гуй Мэй, пряча глаза и не решаясь воспринимать его слова всерьёз. Конечно, дети не могли съесть всё, но ведь и он сам…

Чередуя ложки с кашей, Цянь Сюньцзи чувствовал, будто его кормят не едой, а счастьем. Даже если он был уже на пределе, ему не хотелось останавливаться. Ведь такие моменты — редкость.

— Папа, ты правда не наелся? — с сомнением спросила Цянь Жэньсюэ, глядя на его раздутый живот.

— Кх-кх... Ещё чуть-чуть, — Цянь Сюньцзи покашлял, упираясь рукой в землю, и с трудом распрямился.

— Но папа... Еды больше нет, — приглушённо произнёс Цянь Жэньцзюэ.

Цянь Жэньсюэ обернулась и увидела, как её брат, подняв котелок, пытался выпить остатки еды, наклоняя его над головой. Эта картина была настолько забавной и милой, что она невольно засмеялась.

— Цзюэ, тебе не горячо?

— Нет, сестра, котелок уже остыл, — Цянь Жэньцзюэ, вылизывая остатки пищи, облизал губы и посмотрел на отца:

— Если папа всё ещё голоден, может, приготовить ещё немного мяса?

— ... — Цянь Жэньсюэ бросила подозрительный взгляд на отца, но тот только нервно усмехнулся и покачал головой:

— Нет, жарить мясо не нужно. Уже поздно. Я и так наелся до девяти десятых, этого вполне достаточно.

Слова Цянь Сюньцзи заставили Гуаня и Гуя слегка поморщиться. Девять десятых сытости?! Если судить по его животу, кто-то мог бы подумать, что он на последнем месяце беременности!

— Папа, ты точно в порядке? — с искренним беспокойством спросила Цянь Жэньсюэ, осторожно прикоснувшись к его раздутому животу.

— Не волнуйся, всё нормально, — смутившись от её внимания, Цянь Сюньцзи сел прямо, стараясь переключить тему: — Снежинка, отведи Цзюэ умыться и отдыхать. Уже поздно.

— Хорошо, — Цянь Жэньсюэ обречённо вздохнула, затем повернулась к брату: — Цзюэ, пойдём, пойдём в карету.

— Уже иду! — Цянь Жэньцзюэ быстро отложил котелок и, взяв сестру за руку, бросил последний взгляд на отца.

— Сестричка, почему у папы плечи дрожат?

— Видимо, он переел и теперь икает, — рассмеялась Цянь Жэньсюэ и потянула брата к карете.

Когда дети исчезли из виду, Цянь Сюньцзи больше не смог сдерживаться. Его плечи подрагивали, он беспрерывно икал и тихо посмеивался.

— Ваше Святейшество, вам точно хорошо? — робко спросила Доуло Гуань.

— Со мной всё прекрасно! — рассмеялся Цянь Сюньцзи, поглаживая свой переполненный живот и лёжа на земле, радуясь, как ребёнок.

Полчаса спустя, когда он наконец поднялся, он с улыбкой приказал:

— Юэ Гуань, Гуй Мэй, завтра вам предстоит встретить Дун'эр.

— Поняли, Ваше Святейшество!

Когда Цянь Сюньцзи направился к карете, его движения были тяжёлыми, и Гуаню очень хотелось подойти и помочь ему.

Только когда он залез в карету, он тихо произнес:

— Эй, Гуй, ты заметил, что Святейшество немного изменился?

Гуй Мэй, всё ещё держа чашку, подаренную ему Цянь Жэньцзюэ, только многозначительно кивнул:

— Эти перемены не случайны. Ты поймёшь позже.

Услышав это, Доуло Хризантемы не удержался и потрогал его лоб:

— Ты точно болен, старый друг!

— Чувствую себя лучше, чем когда-либо! — с улыбкой ответил Гуй Мэй.

— Да не, ты точно болен!

Ты болен, ты определенно болен! - глядя на улыбку Гуй Мэя, Гуань еще больше убедился в его безумии.

Ночью.

Цянь Сюньцзи, которому было трудно заснуть из-за переедания, лежал и смотрел на спящих детей, Сюньцзи чувствовал себя по-настоящему счастливым.

.....

На следующее утро.

Недалеко от Города Убийц, на покрытой синим серебром поляне, стояла изящная женская фигура.

Её длинное вино-красное платье и суровый вид источали жестокость.

Однако в этот момент в её обычно суровых глазах можно было заметить тёплые, нежные нотки. Она внимательно смотрела на пустой мешочек у себя в руках.

Шшух!

Ветер колыхнул её длинные волосы и платье. Две фигуры внезапно появились по обе стороны от неё.

Доуло Хризантемы и Доуло Призрак слегка поклонились.

— Поздравляем Святую Деву с успешным прохождением Дороги Ада и с обретением титула  Бога Убийств!

— Мы по приказу Верховного Понтифика прибыли, чтобы встретить вас.

http://tl.rulate.ru/book/118517/4754192