Готовый перевод Douluo Dalu: Reborn as Qian Renxue's Brother / Боевой континент: Перерождение Цянь Жэньсюэ, я её младший брат.: Глава 9

Глава 9. Улыбка, омытая кровью, и боль в сердце!

Наблюдая за тем, как Цянь Жэньцзюэ и Цянь Жэньсюэ уходят.

В Зале Старейшин, под карнизом.

Цзинь Э обратился к Цянь Даолю:

– Старший брат, Сяо Сюэ и Сяо Цзюэ снова пошли туда.

– Пусть идут. В конце концов... это их мать.

Цянь Даолю вздохнул. Разве он не хотел, чтобы Биби Донг отпустила свою ненависть?

Он надеялся, что Сяо Цзюэ и Сяо Сюэ смогут сделать то, что не удалось его сыну.

Цзинь Э был немного обеспокоен.

– Но в прошлый раз...

– Не волнуйся, на этот раз Гуан Лин тайно следует за ними. Такого, как в прошлый раз, не повторится.

Цянь Даолю посмотрел на мелькнувший в небе свет.

Это был Гуан Лин, который незаметно следил за Цянь Жэньсюэ и Цянь Жэньцзюэ.

...

Добежав до середины горы, к окрестностям Дворца Верховного Понтифика.

Цянь Жэньцзюэ внезапно бросился в кусты.

Он нырнул головой вперед в густую траву и начал там копаться.

– Цзюэ!

Цянь Жэньсюэ последовала за ним и с трудом вытащила его из зарослей.

– Цзюэ, почему ты не слушаешься сестру...

– Сестренка, какие цветы тебе нравятся? Цзюэ в следующий раз тоже нарвет для тебя.

Цянь Жэньцзюэ, казалось, не слышал слов Цянь Жэньсюэ.

Он держал ее за рукав, смотрел на нее снизу вверх и улыбался, держа в руке розовую гвоздику.

– Цзюэ...

Цянь Жэньсюэ застыла.

Глядя на чумазое лицо Цянь Жэньцзюэ, она не смогла произнести ни слова упрека.

Она смахнула с его головы грязь.

И тихо сказала: – Сестре не нравятся цветы, Цзюэ не нужно их рвать.

– Тогда Цзюэ обязательно найдет цветы, которые понравятся сестренке! И подарит их ей...

Пообещал Цянь Жэньцзюэ.

В его голове уже мелькали образы различных волшебных трав из Долины Ледяного Огня.

Среди них обязательно найдутся те, которые понравятся Цянь Жэньсюэ!

– Хорошо, сестра подождет.

Цянь Жэньсюэ улыбнулась и кивнула.

Она крепче сжала меч в руке, взяла Цянь Жэньцзюэ за руку и ласково сказала:

– Пойдем, сестра пойдет с тобой.

– Ура!

Цянь Жэньцзюэ радостно запрыгал, обнимая Цянь Жэньсюэ за руку, и с любопытством спросил:

– Сестренка, ты тоже хочешь нарвать цветок?

– Нет...

Вдыхая аромат цветка, Цянь Жэньсюэ покачала головой.

Она держала в одной руке меч, а в другой – брата, ей больше ничего не нужно было.

– Ну ладно. Тогда пойдем быстрее, мы не взяли с собой воду, цветы завянут на солнце.

– Цзюэ, помедленнее!

...

Недалеко от Дворца Понтифика.

В старинном дворе.

Возвышались причудливые искусственные горы, покрытые зеленым мхом. Чистый ручей журчал, протекая мимо беседки.

В пруду возле беседки колыхались лотосы, а рыбки плавали вокруг их стеблей.

Это была резиденция святой девы Храма Духа, Биби Донг.

После рождения Цянь Жэньсюэ и Цянь Жэньцзюэ Биби Донг вернула себе свободу.

Сейчас она сидела, прислонившись к колонне беседки.

На ней было длинное фиолетовое платье, которое облегало ее стройную фигуру.

Ее волосы были шелковистыми, а кожа – белой.

В свои двадцать с небольшим лет она обладала почти идеальной красотой.

Даже просто сидя в беседке.

Она излучала такую элегантность и спокойствие, что даже лотосы в пруду меркли на ее фоне.

В руках она держала книгу "Десять теорий".

Она бездумно листала страницы, ее мысли были далеко.

Ее фиолетовые глаза были немного тусклыми.

Краем глаза она заметила у ворот двора лежащие на земле засохшие цветы...

Рядом с засохшими стеблями лежали осколки прозрачного стекла.

На потемневших лепестках цветов были видны пятна крови...

Ярко-красные!

Даже спустя несколько дней...

Эта картина не выходила у нее из головы.

А то нежное лицо, омытое кровью, заставляло ее сердце сжиматься от страха.

Она не могла смотреть на это, не могла думать об этом.

Даже одно воспоминание об этом вызывало у нее острую боль в сердце!

Тот ребенок, которого она оттолкнула...

Что с ним случилось?

Биби Донг стиснула зубы, книга в ее руках помялась.

Шшш!

Она чуть не сжала книгу в комок.

Биби Донг посмотрела на капли крови.

И не выдержав, взлетела в воздух и приземлилась рядом с засохшими цветами.

Кровавые пятна...

Осколки стекла попали ему в глаз, это она его толкнула.

Тот ничего не понимающий ребенок... что он сделал не так?

Стоя рядом.

Биби Донг боролась с собой, ее лицо исказилось.

Она наклонилась, чтобы поднять цветы, но ее рука замерла в воздухе.

Ее глаза покраснели, во всем виноват тот зверь!

Это все его дети!

Биби Донг была поглощена ненавистью, когда у ворот двора вдруг появилась маленькая головка.

– Кто там?!

Биби Донг резко выпрямилась и повернулась к воротам.

Ее глаза сверкнули гневом.

Духовная сила окутала ее, волосы и платье развевались на ветру.

– Цзюэ!

Цянь Жэньсюэ, которая шла сзади, тут же потянула Цянь Жэньцзюэ назад.

Они отступили на несколько шагов.

Услышав голос Цянь Жэньсюэ, Биби Донг на мгновение застыла.

Она присмотрелась.

И увидела...

Цянь Жэньсюэ и Цянь Жэньцзюэ, которые приходили к ней несколько дней назад.

Биби Донг проигнорировала Цянь Жэньсюэ, которая держала в руках деревянный меч и смотрела на нее с опаской.

Она выпрямилась и пристально посмотрела на того, кто стоял за ее спиной.

– Сестренка?

Цянь Жэньцзюэ, ничего не понимая, выглянул из-за спины сестры, чтобы оценить ситуацию.

Биби Донг посмотрела на его все еще живое лицо.

И будто бы вздохнула с облегчением.

– Цзюэ!

Почувствовав, что позади никого нет, Цянь Жэньсюэ испуганно позвала Цянь Жэньцзюэ.

И бросилась за ним.

– Мама, доброе утро!

Цянь Жэньцзюэ с улыбкой побежал к Биби Донг.

Биби Донг нахмурилась, но увидев, что с Цянь Жэньцзюэ все в порядке, ничего не сказала и отвернулась.

– Мама, Цзюэ снова принес тебе цветы.

Цянь Жэньцзюэ подбежал к воротам и крикнул Биби Донг.

– Замолчи!

Биби Донг обернулась и резко крикнула, в ее глазах появилось отвращение.

Но ее взгляд упал на яркие розовые лепестки.

Цянь Жэньсюэ, которая шла сзади, молча наблюдала за Биби Донг с надеждой в сердце.

Цянь Жэньцзюэ остановился, не смея подойти ближе.

Он осторожно спросил: – Мама, можно Цзюэ войти?

– Не называй меня мамой!

Биби Донг ненавидела это слово!

Оно всегда напоминало ей о том, как ее унизили.

В глазах Цянь Жэньсюэ мелькнуло разочарование.

Эта сцена была так похожа на то, что она пережила в прошлой жизни.

Цянь Жэньцзюэ замер.

Когда Цянь Жэньсюэ хотела увести его, на его лице снова появилась улыбка.

Он снова спросил: – Красивая старшая сестра, можно Цзюэ и сестренке войти?

Биби Донг посмотрела на его улыбающееся лицо.

Ее сердце забилось чаще, будто его пронзили ножом.

Она стиснула зубы и прошипела:

– Убирайтесь! Убирайтесь отсюда! Чем дальше, тем лучше!

Сказав это, она развернулась и ушла, не оглядываясь.

Но громкий ответ заставил ее остановиться.

– Хорошо!

Громко ответил Цянь Жэньцзюэ.

И тут же вошел во двор, наклонился и поднял засохшие цветы.

– Цзюэ! Вернись...

Цянь Жэньсюэ побледнела от ужаса.

В таком состоянии Биби Донг не проявит никакой жалости.

Было уже слишком поздно останавливать его.

Услышав крик Цянь Жэньсюэ, Биби Донг быстро обернулась.

И увидела, что Цянь Жэньцзюэ бежит к ней.

Ее лицо помрачнело.

Цянь Жэньсюэ тоже вошла во двор.

Биби Донг пристально смотрела на Цянь Жэньцзюэ...

Но он, к ее удивлению, не обратил на нее внимания, а побежал к углу двора...

К каменной клумбе, где когда-то росли цветы, которые засохли еще во время ее беременности.

Он разгреб твердую, слежавшуюся землю.

И закопал в нее засохшие цветы, а рядом воткнул розовую гвоздику.

Затем он развернулся и побежал к воротам, собираясь уйти.

Биби Донг смотрела на него невидящим взглядом, Цянь Жэньсюэ тоже остановилась.

Когда Цянь Жэньцзюэ, улыбаясь, пробегал мимо Биби Донг.

Он остановился.

Поднял голову и посмотрел ей прямо в глаза.

Их фиолетовые глаза встретились.

Цянь Жэньцзюэ, который только что тренировался и ползал по кустам, выглядел неряшливо.

Даже грязным.

Но свежий шрам на левой брови все равно бросался в глаза.

Чистый блеск в его улыбающихся глазах...

Заставил Биби Донг отвести взгляд.

Ее пальцы побелели, она чуть не порвала книгу в своих руках.

Ее губы с трудом произнесли:

– Убирайтесь!

http://tl.rulate.ru/book/118517/4721239