Готовый перевод Fairy Tail Gun Master / Оружейный мастер Хвоста феи: Глава 13

Почему так?

Потому что мир так несправедлив, давайте пройдём через эти шторма, прежде чем встретимся.

— Ух ты, какая хорошая каваи! — Линг Ян положил голову Элуши к себе на грудь и гладил её рукой, не смог сдержать восклицание.

Элуша увидела, как Линг Ян подпрыгивает на месте, и прежде чем она успела отреагировать, зарылась головой в его не слишком широкую грудь, почувствовав прикосновение сверху, Элуша осталась в полном недоумении и не отреагировала. Она даже ощущала горячий поток воздуха, который Линг Ян выдыхал ей на лоб.

— Бум. — Элуша, придя в себя, сразу же оттолкнула Линг Яна, а затем резко пнула его.

— Ах, больно! — завывал Линг Ян, падая назад под дерево, возле которого он только что стоял.

— Как быстро, Линг Яньчан, действительно как-то так! — Элуша посмотрела на Линг Яна, лежащего на земле, и приподняла брови.

Да, только что Элуша явно не чувствовала, чтобы её ноги что-то ударили; глядя на Линг Яна, который притворялся мертвым, у Элуши в голове возникли "тик-так", черная завеса поднялась за ней, и она тихо произнесла:

— Переоденься.

Элуша подняла длинный меч над головой, прицелилась в Линг Яна и "аккуратно" бросила его.

— Ох, больно, моя рука, моя рука! — снова завывал Линг Ян.

— Не притворяйся, просто пройди между пальцами, и тебе не больно, зачем кричать, но, может быть, в следующий раз, — сказала Элуша с "нежным" видом.

— Прости, это всё моя вина, — мгновенно без колебаний встал на колени Линг Ян.

— Хм, хорошо, что понимаешь свою вину. Только что ты смел… Смел… — Элуша произнесла, словно маленькая взрослый, но в конце концов отвела глаза, не смея смотреть на Линг Яна с покрасневшими щеками.

Линг Ян смотрел на смущенную Элушу, в душе у него поднимались эмоции, и он чуть было не распахнул руки, чтобы вновь обнять её.

Линг Ян с большим усилием подавил свои порывы, но хотя он управлял своим телом, всё равно не мог сдержать язык.

— Всё дело в том, что Элуша слишком каваи, я просто… — Но в последний момент всё же смог сдержаться, в противном случае это была бы настоящая битва, нет, скорее, Линг Ян был бы убит Элушей за считанные секунды.

Тем не менее, Линг Ян по-прежнему не отводил глаз от Элуши. Хотя Элуша немного стеснялась, она старалась не проявлять слабости и взглянула в ответ.

Они смотрели друг на друга, и по какой-то причине в неком тёмном лесу возникли образы цветущих персиков.

— Ух! — Похоже, как побочный эффект чрезмерного использования магии, Элуша, стоя, почувствовала онемение в ногах и неуклюже села.

— Будьте осторожны.

Линг Ян, услышав восклицание Элуши, быстро обернулся и увидел, что она вот-вот упадёт, мгновенно бросился к ней, удерживая её за плечи.

— Ух, как опасно… — Элуша радовалась, что не упала, но вдруг почувствовала, что что-то не так.

Теперь эта ситуация… Она увидела, как девушка с алыми волосами нежно лежит в объятиях Линг Яна, исполняя волнение и смущение на своем лице.

Как же это была удивительная картина!

— Не… — Элуша в панике оттолкнула Линг Яна, который стоял за ней.

…………………………………………………………

— Вы что, хотите погибнуть? — Элуша, восстановившись, держала в руках два длинных меча и говорила с красными щеками.

— Подождите, я… послушайте, я объясню, — быстро возразил Линг Ян.

— Объяснять что, просто умирай. — Услышав слова Линг Яна, черная пелена позади Элуши становилась всё гуще.

— Эй, я просто увидел девушку, которая вот-вот упадёт, и тогда сэр решил помочь ей. — Опряв пыль с одежды, Линг Ян смотрел с честным видом.

Но Элуша не слушала объяснений Линг Яна и продолжала направляться к нему.

Линг Ян также просто сдался объяснениям, закрыл глаза и дождался удара.

Если она хочет сразиться, пусть бьёт пару раз; такую мысль лелеял Линг Ян.

Каждый раз, когда Элуша била Линг Яна, он ощущал некое признание, это чувство ему не было противно.

— ... Эх?

После длительного ожидания ожидаемый болезненный удар так и не пришёл, вместо этого пришло теплое прикосновение к его голове, и когда Линг Ян открыл глаза, то увидел, как Элуша наклонилась и нежно гладила его по голове.

— Линг Ян, ты всегда был очень одинок! — хотя это был вопрос, тон Элуши звучал очень уверенно.

— На самом деле с твоей силой, если бы ты хотел увернуться от моего недавнего удара, это было бы очень просто, но ты не знаешь, как общаться со своими товарищами и боишься, что случайно сделаешь их несчастными и они покинут тебя, поэтому ты просто молча терпишь удары, но так нельзя взаимодействовать с товарищами!

Хотя Элуша не знала, как должны вести себя товарищи, она понимала, что между ними не должно быть уступок. Освободи своё сердце, Линг Ян.

Да, настоящий мужчина — это вовсе не молчаливый носитель всего, а тот, кто с гордостью принимает всё, готовый защищать важные вещи на протяжении всей жизни. Это и есть настоящий мужчина!

Я хочу охранять тебя, охранять твою улыбку; ты всегда согревала меня, согревала мою уже холодную душу.

Смотря на Элушу перед собой, Линг Ян произнёс священную клятву в своём сердце.

На самом деле Линг Ян не удивлялся, но просто у него не хватало человека, чтобы его заставить проснуться. Потому что с тех пор как он стал взрослым, он был одинок.

Элуша — это другое, Элуша первый человек, которого признавала его сердце; её также можно считать самой важной, независимо от того, что происходит, Линг Ян всегда уступит Элуше. Как и раньше, даже когда столкнулся с волками, если бы не Элуша, которая была с ним в то время, даже если это был другой товарищ, Линг Ян смело пошёл бы лицом к лицу с ними. Это было принципиально, но ради Элуши он мог даже пожертвовать своими принципами.

Таким образом, с точки зрения Элуши, Линг Ян неожиданно осознал свою ошибку.

Потому что он слишком переживал, он терял контроль над всем, что связанно с ней, и поскольку очень заботился, это превращалось в чрезмерную опеку.

http://tl.rulate.ru/book/118512/4732684