Готовый перевод Naruto's strongest fire escape / Самая сильная огненная лестница Наруто: Глава 2

— Отец, я вернулся.

Учига покинул деревянный дом на краю клана Учига,Push открыл дверь и с уважением воскликнул к мужчине средних лет, который стоял на коленях в деревянном доме.

Хотя его зовут Учига Ри, на самом деле отец Учига не принадлежит к клану Учига. Его отца зовут Муцуки, а мать — член клана Учига, Учига Мираи.

Говоря об этом, мать Учига Мираи на самом деле является сестрой Учига Микото, жены Учига Фугаку, главы патриархата клана Учига. Это значит, что Учига и Учига Итачи, который младше на несколько дней, являются биологическими кузинами!

Тем не менее, почти никто в целом клане Учига не признает это!

Поскольку Учига Мейлинг уже умерла, хотя истинная причина её смерти заключалась в сложных родах, большинству членов клана Учига не мешало бы просто приписывать её гибель к другим причинам. Поэтому, даже если отец Учига Вуйуэ Хуй стал зятем клана Учига, никто бы не признал его, если бы не Учига Мираи, наложница клана.

Поэтому, встречаясь с Учига Фугаку, Учига обычно обращался к нему как «Патриарх-сама».

— Добро пожаловать, ты вернулся.

Внутри дома Вуйуэ Хуй, который kneeling ожидал, что Учига вернется, услышал его голос и невольно поднял взгляд к двери. Когда он увидел, что это действительно его сын, на лице Муцуки Хийи появилась улыбка, и он воскликнул:

— Рад тебя видеть.

— Да, милорд. — Учига снял обувь и встал на колени напротив Муцуки.

— Давай поедим. — Вуйуэ Хуй слегка улыбнулся Учига.

Затем Вуйуэ Хуй начал брать палочки, и отец с сыном начали есть. Это японский этикет, который сохраняется в этом мире. За обеденным столом обычно первыми берут палочки мужские старшие, а если нет старших, то первыми берут их мужчины того же поколения.

Конечно, эти правила касаются преимущественно больших семей. В гражданских домах такие нормы редко соблюдаются.

Так называемая «еда в молчании».

Во время трапезы они не говорили ни слова. Когда Учига закончил есть, и Вуйуэ Хуй собирался убрать посуду, он задумался и, очень серьезно, сказал:

— Отец, я хотел бы попросить тебя научить меня методу炼才和忍术, надеюсь, ты сможешь направить меня.

— Ты собираешься учить ниндзя?

Вуйуэ Хуй убрал посуду и, нахмурив брови, смотрел на Учига. Он решительно сказал:

— Нет, пока слишком рано, тебе всего восемь месяцев. Учить ниндзя сейчас — все равно что помогать растить сеянцы, тебе следует сейчас заниматься основами, такими как физические упражнения или тренировка метания ниндзя…

Тренировка — лишь два слова, и выражение Вуйуэ Хуя стало жестким.

Прежде чем Учига закончил, он махнул рукой, и внезапно послышались глухие звуки.

Вуйуэ Хуй обернулся!

Его зрачки сузились, и он с недоверием взглянул назад. На деревянной стене за ним десяток дротиков образовывали иероглиф «уйти». Даже из этого узора можно было увидеть немного художественного почерка, который мог бы написать каждый.

— Хм? Что это за текст? — Выражение лица Вуйуэ Хуя быстро вернулось к норме, после чего его глаза снова округлились в недоумении, и он обнаружил, что не понимает слова на стене.

— Ой, опечатка. — Учига покраснел и быстро сказал.

Он просто дрогнул рукой, не задумавшись, и подсознательно написал иероглиф с помощью дротика. В конце концов, он пережил пять лет, и некоторые вещи все ещё были непривычны.

— Отец, мои навыки метания ниндзя достигли уровня среднего ниндзя, а насчет физической подготовки…

Учига продолжил. Но, заговорив об этом, его тон вдруг прервался, и весь он стал похож на сдутый мяч, на губах появилась горькая улыбка.

На самом деле, он очень хотел развить физические навыки!

Но дело в том, что пламя автоматического защитника в его теле слишком ответственно. Если что-то оказывается слишком близко, то пламя начинает действовать как у Гаары из Санджи, и всё рядом превращается в прах.

Учига уже пробовал заниматься, бив ногой по колу, но как только он это сделал, пламя в его теле сработало, посчитав кол враждебным, и… Огромное количество пламени вырвалось из него, сожгло кол до полых углей, прежде чем он успел его тронуть.

Учига понял, почему физические способности Гаары такие низкие. Так заниматься физической нагрузкой совершенно невозможно, и даже если физическая способность можно было бы улучшить, это было бы настоящим адом.

Это может быть единственным недостатком этого пламени защитника!

Он даже предположил, что причиной смерти его биологической матери в этой жизни явились сложные роды. Чтобы дать ему возможность родиться, это проклятое пламя посчитал её опасной, и так… Оно начало автоматически защищать его, сжигая её тело.

Более того, когда Учига только родился, мощь пламени в его теле была беспрецедентно велика. Даже если бы появилось сильное существо, ему было бы трудно с этим справиться.

Он также пробовал взять нож и воткнуть его в ладонь, но как только он это сделал, температура пламени возросла на глазах, и в итоге нож не смог оставить на его теле ни ранки. Он растаял до состояния расплавленного железа.

Расплавленное железо, которое могло бы обжечь любого, капнув на его руку, было ничем иным, как обычной водой.

С тех пор Учига отказался от всех физических упражнений.

Вместо этого, практикуя метание ниндзя, он размышлял о том, как он сможет субъективно контролировать силу, порожденную его внутренним пламенем.

Ранее на площади Учига занимался именно этой проблемой.

Тем не менее, он не знал, почему это пламя появилось в его теле и как найти подсказки о природе этого явления.

Поэтому он только сейчас решил попросить Вуйуэ Хуя научить его методу炼才, чтобы сначала улучшить свои способности!

Учига не продолжил, а сразу встал.

— Отец, пойдем со мной.

Сказав это Вуйуэ Хую, Учига вышел с любопытным Муцуки к дереву, толщиной с руку взрослого человека.

Без предупреждения Учига боком ударил по дереву.

Гром!

Пламя пылало на поверхности тела Учига, и чудесным образом его одежда, казалось, была признана пламенем безопасной, и не сгорела до пепла.

Но когда Учига ударил ногой, дерево сгорело под его ударом!

Увидев это, на лице Вуйуэ Хуя появилось удивленное выражение.

Да, как я забыл об этом. Этот ребенок вовсе не может развивать физические навыки… — подумал Вуйуэ Хуй сам себе.

— Вот оно как? Понял.

Мысли быстро промелькнули в его голове, и Вуйуэ Хуй подошел к Учига на расстояние метра, больше не приближаясь. Он кивнул Учига:

— Я позже научу тебя методу炼才, что касается ниндзя… Я обучу тебя, когда количество чакры в твоем теле станет на уровне выдержки.

Выражение Вуйуэ Хуя стало серьезным, и Учига был единственным для Вуйуэ Хуя. Если бы не Учига, он бы даже не знал, зачем ему жить.

— Понял, спасибо, отец. — Улыбка появилась на лице Учига, он поблагодарил Вуйуэ Хуя.

http://tl.rulate.ru/book/118441/5034120