Готовый перевод СК / Серый Корпорат: Глава 5

- Тьфу… - только и мог, что отплёвываться от песка, бьющего в лицо и оседающего на зубах, Эрик.

- При всём уважении, мистер Тедиор. Место поганей ещё постараться выбрать надо было. – сказал то, что и так было на уме у большей части экипажа механик и по совместительству главный инженер экспедиции средних лет.

С высадки на поверхность Пандоры прошло около двух дней. Выбор места для создания первой базы-колонии зависел исключительно от данных воздушной разведки и устаревших данных геологической, находящихся в открытом участке галактической сети. Все же новейшие данные и по сей день принадлежали корпорации Даль, и пускай планету они покинули, но вот делиться собственными сведениями разведки они не с кем не собирались. По крайней мере без достойной для этого платы. Возможно, что их дальнейшее пребывание на Пандоре не совсем уж и решённый вопрос. Мир с сокровищами эридианцев хоть и кусачий, но всё же лакомый, если у тебя для этого есть люди и средства. У Тедиора они тоже были, но вот особого желания лезть в грызню всех со всеми нет, отчего те и ограничились младшим сыном главы и парой сотен смертников. Да уж, лучший ход из возможных, максимальная прибыль при минимальных вложениях. Хотел бы сказать так парень, если бы сам не учувствовал во всей этой затее на первых ролях.

Что же касалось комментария сотрудника и главы инженерного отдела по поводу места размещения базы… тут всё было весьма и весьма сложно, чтоб его. Во-первых, занять просто так лакомые куски из имеющихся обжитых земель Тедиору было попросту невозможно. Большая часть таких участков была занята либо бандитами, рейдерами и всяким сбродом всех мастей, либо же простыми вольными колонистами. И у тех, и у других имелось, как оружие, так и желание послать любую из возможных корпораций куда подальше, а то и вовсе пристрелить всех, кто носит корпоративную форму. Тедиор это или ещё кто. Местным без разницы, в конце концов практически все люди здесь бывшие каторжники и работники предприятий Даль, либо же беженцы и авантюристы с разных уголков галактики, которые, опять же, в гробу хотели видать любое, хоть самое сытное предложение компании. Такой себе контингент для сотрудничества, однако, для продажи оружия самый смак, ведь всё здесь так и норовит отобрать у тебя самое дорогое, будь то жизнь, семья, или же с трудом нажитое имущество.

Встаёт резонный вопрос, а почему бы Тедиору не занять бесхозные владения Даль? Если не поселения, то те же шахты, небольшие опорные пункты и т.д. и т.п. Всё бы ничего, но то что у данных мест не было своего официального хозяина совсем не означало, что те не были обжиты. И речь сейчас шла не только о бандитском контингенте, а о исконной фауне Пандоры, которые за весьма короткий и короткий срок заняла свои родные владения обратно, стоило только одному из человеческих военных конгломератов здорово так прогореть. Ко всему прочему, где-то между всеми этими предприятиями ныне уже успел затесаться новёхонький штаб Алого Копья и лично коменданта Стилл под названием Алая Твердыня. И подобное соседство в условиях, когда с неделю на неделю Атлас узнает, что колонисты Тедиора вообще практически никакой ценности для своих же и опасности для них же не представляют, было крайне нежелательно.

- Ха… - тяжко вздохнул молодой директор, пытаясь хоть как-то решить возникшую череду проблем. В очередной раз он успел поплакаться на судьбу и отсутствие хоть какого-то удобоваримого количества финансовых, физических и человеческих ресурсов. - … если верить сканерам это ещё цветочки. Под конец недели нас вообще накроет песчаной бурей. Как скоро вы сможете возвести первые укрепления вокруг корабля, мистер Гасс? – задал вполне резонный и крайне животрепещущий вопрос младший Тедиор, стоя уже по колено в песке, так что представить картину будущего события и его последствия было нетрудно. «Нагльфар» непременно утонет в песке, если не решить возникшую проблему к сроку.

- У нас есть все необходимые ресурсы, мистер Тедиор. – чуть повышая голос из-за обильной ветрености в бескрайних пустынных землях, заявил глава инженерного отдела. – Но все они оцифрованы. Нужно провести разгрузку, обеспечить работу подходящей техники, плюсом переработать конструкцию, логистику и инфраструктуру самой базы исходя из природных условий и особенностей ландшафта. Это работа минимум на месяц, сэр, не то, что на неделю. Да и проблема в том, что мои ребята не горят желанием высовываться наружу, особенно после того, что случилось с Фредди.

- А что случилось с Фредди? – несколько недоумённо поинтересовался Эрик, который нынче был по уши в заботах, по своей личной инициативе, разумеется, но вместе с тем никто их экипажа «Нангльфара» не торопился брать на себя ответственность по созданию и запуску филиала. Даже тот же Штрасс предпочитал в основном орать на любые вопросы, в основном занятый обеспечением безопасного периметра в нынешних условиях.

- А вы не знаете? Он не давеча поссать отошёл, так пески его за собой и утянули. Мы просили солдат поискать его или попытаться откопать, но тщетно. – ответил парню инженер, разводя руками и показывая, что был абсолютно бессилен в данном вопросе.

Новость о том, что за пару суток численность колонистов и сотрудников под его началом уменьшилась минимум на единицу, сильно огорошило младшего Тедиора. Причём, судя по всему, всё случилось из-за обстоятельств от него никаких не зависящих. Штрасс и его люди зачистили зону посадки от местных обитателей в виде пустынных скаггов за считанные часы, хотя несколько бравых ребят успело получить парочку несерьёзных ранений. Теперь твари особо не лезли, хотя где-то всё равно нет-нет, да были слышны звуки выстрелов их корпоративных орудий. Но вот Пандора нанесла свой самый неожиданный удар прямо из-под песков. Зараза такая…

- Так значит проблема в грунте, верно? Есть вариант укрепить его? Выровнять? – поинтересовался Тедиор, собираясь с мыслями. Незнакомого парня Фредди было конечно же жаль, но, чтобы и остальных сотрудников не постигла та же участь нужно было срочно решать имеющиеся проблемы. И когда Эрик говорил решать – это значит, что крайний срок вышел ещё позавчера, в момент прибытия в эту адскую дыру.

- Есть, как нет, мистер Тедиор? – пожал Гасс плечами. – Только опять же для этого потребуется время, техника, у меня попросту не хватит рабочих рук. Лучше нас с таким раскладом убраться отсюда, да поскорее, сэр. Вот мой вам совет. – крайне серьёзно посоветовал молодому директору глава инженерного отдела.

- Жаль, что мы не знали об этом раньше, мистер Гасс. Только поздно уже что-то менять. Да, место поганое и опасное, с этим я не спорю. Вообще уродское, если прямо, хуже было бы только где-то на равнинах с кучей молотильников под боком. Но горючего для «Нагльфара» практически не осталось. Его и так было практически в притык до момента посадки, сами должны знать. – удручённо покачало головой из стороны в сторону Эрик, прикрывая рукой глаза от палящего солнца пустыни. Впрочем, уже вечерело и в скором времени весь пот смениться на постукивания зубами с песком от пронизывающего холода.

Это же, надо так опростоволоситься с выбором места? Хотя радовало одно – в этом вины парня было по минимуму, ибо решение в основном принималось тем же Штрассом и его людьми, а также пилотами и другими сотрудниками в управленческом отделе корабля. Наверное, Тедиор и мог бы вставить своё слово, ведь вроде как он уже начал вписываться в команду, да и смог разобраться с критической ситуацией, касающейся Атласа, хотя и частично. Да только вот всего этого было всё ещё маловато, чтобы поднять его авторитет хотя бы на приемлемый уровень, не говоря уже о полагающемся его должности. Но всё это было неважно, ибо присутствую на обсуждении молчаливой тенью он не находил в аргументах капитана и остальных противоречий, так что скорее решай он самолично и на их месте, то пришёл к тем же выводам.

Выбранное место для посадки и возведения базы Тедиора на Пандоре находилось в небольшом углублении. Вокруг в принципе помимо барханов имелась скальная порода, как над, так и под землёй. Местной живности по минимум из возможных, хотя вполне-таки прилично. В пределах ста километров находилась старое дорожное шоссе Даль, по понятным причинам сугубо общего пользования и никем не подконтрольная. По соседству также минимальное количество бандитских поселений, всего с пару десятков в группе по сотне-две, не больше. И естественным плюсом шло удаление от возможной зоны контроля Алого Копья, дабы уменьшить возможность столкновения и конфликта. Также имелся доступ к воде, правда только в перспективе. Подземный источник, к которому нужно было подключиться в срок, но припасы «Нагльфара» пока терпели и серьёзно проблемой это назвать было никак. В общем и целом, наиболее подходящее место под силы и возможности Тедиора, по крайней мере на ближайший срок.

И всё шло вполне хорошо, можно даже сказать прилично. Позволяло даже расслабиться и забыть о нагнетании солдатами и корпорацией атмосферы потерянности и отчаянья… впервые пару часов пребывания, после которых корабль буквально затрещал от накрывшей его песчаной бури из-за чего было потеряно множество драгоценного времени. Мало того, как уже было сказано данные геологической и геодезической разведки, были устаревшими. Скальная порода, на которую был расчёт экипажа, оказалась куда как более рыхлой и песчаной. По всей видимости что-то из живущих под землёй успело хорошо так пройтись и раскромсать твёрдую бороду до состояния близкого к тому, что находилась на самой поверхности планеты. Теперь же выясняется, что подобная особенность ещё и смертельная для экипажа, каждый член которого был на вес золото.

- А если… - собирался уже было что-то предложить Тедиор, но оказался прерван диким криком над своей головой, куда тут же и оказался устремлён взгляд двух собеседников.

- Краааа! – пикировал на людей один из парящих в небесах ракков, набирая приличную размеров скорость. Бросаться в рассыпную было делом уже бесполезным – ни инженер, ни уж тем более Тедиор со своей не внушающей доверия формой попросту не успели бы.

- Во имя отцов основателей. – зажмурился Гасс, хватаясь за прицепленный к его рабочему серому комбинезону тедиорский щит. К сожалению, щиты для работников были старыми и недорогими, а потому вряд ли бы смогли выдержать удар массивной летающей твари, если, конечно, она была нацелена именно на работника, а не на директора.

Эрик и сам не знал, что ему делать. Парень растерялся, но вовремя вспомнил о своём единственном оружии. Рука потянулась к кнопке на ТТ, дабы вызвать пистолет, с которым он продолжал упражняться, однако ни времени, ни шансов попасть у него не было. Но попытаться стоило по крайней мере. Впрочем, ещё до того, как взгляд парня опустился к корпоративному техно-браслету голова ракка разлетелась на мелкие кусочки. И уже только потом до двоих работников Тедиора дошёл звук одиночного выстрела из снайперской винтовки.

- Прекращайте щёлкать хавальниками, чтоб вас! – раздался голос лейтената Лундберг со стороны небольшого скального выступа, где и засела девица с одним из немногих личных орудий в распоряжении. И да, снайперские винтовки Тедиор не выпускал. Вот совсем. Ибо нерентабельно, да и главная фишка Тедиора в скорострельности уж больно сильно проигрывала по частности снайперских винтовок той же Даль или же Владову. Ох уж эти коллективисты, будь они неладны и тут преуспели, по крайней мере именно от этой конторки имела винтовку лейтенант, что только что потенциально спасла жизнь своему номинальному начальнику и главе инженерного отдела. – Тут вам не песочница! Если хотите сдохнуть, сделайте это не в мою смену! – крикнула Эльса вдогонку, но спасённые ей личности её уже не слушали – они переводили дух и спешно стряхивали с себя кровь и мозговую жидкость упавшего на железный трап «Нагльфара» труп ракка.

- Нет, ну вы видели? Вы видели это, мистер Тедиор?! Как прикажите нам работать в таких условиях с нехваткой рабочих рук?! – едва ли не плевался и не дрожал инженер, у которого явно сдали нервы. Впрочем, оно и понятно Эрик сам чуть не обделался, а кто бы нет, право слово?

- Кхм… я понимаю вас, мистер Гасс, но другого нам не дано. Так вот. Возвращаясь к нашему разговору. Как вы смотрите на то, чтобы восполнить нехватку рук нашими бравыми бойцами? – кивнул в сторону периметра охранения, где несли зримый и незримый дозор штрафники под

командованием Штрасса. Реакцию, что последовала на его предложение Эрик вестимо ожидал.

- Сэр, вы спятили? Нас же только что едва не сожрали, если бы не охрана. Как мы без них…

- Постойте-постойте, мистер Гасс. Я же всё понимаю, но задерживаться по срокам нам тоже нельзя. – прервал возражения инженера парень, выставив руки вперёд в защитном жесте. – Но я и не предлагаю остаться нам совершенно без защиты, тем более сейчас. Я видел в списках, что у нас есть несколько десятков турелей в оцифрованном состоянии. Они не автоматические, но если их грамотно разместить, то в таком случае мы сможем снизить нагрузку на наших бойцов и вовлечь их в строительство. – собрался с мыслями и выдал вполне неплохую идею младший Тедиор, правда, как это всегда и бывает, имелось несколько но.

- А как же Штрасс, вряд ли он будет доволен? – поинтересовался Гасс, что похоже имел с капитаном общие корни, возможно, что оба они даже могли быть с одной планеты, впрочем, опять же это только предположение.

- С капитаном я обсужу этот вопрос самолично. Думаю, он не откажется, хотя и кинет в мою сторону несколько бранных словечек. Как-никак одно дело делаем, да и он прекрасно осознаёт, что не уложись мы в установленные компанией сроки и быть беде. – решил одну из самых лёгким проблем, как бы удивительно это не было, на данный момент Эрик, но была ещё одна немаловажная.

- Имеющиеся у нас турели не предназначены для песчаных местностей, мистер Тедиор. В основном они рассчитаны на работу в городских условиях, может быть на равнинах, но уже точно не здесь и не так. Да и куда их ставить? Это нужно возводить вышки, что тут же выдаст наше присутствие, а без них радиус их действия будет минимален, к тому же не успеют они отстрелять первую сотню патронов, как тут же забьются песком. – с крайне степенью сомнения и задумчивости потеребил свою куцую чёрную бородку Гасс, однако похоже предложение он воспринимал не столько уж и критично, сколько трезво.

- Вот видите, мистер Гасс. Процесс пошёл. Да и много ли нам надо, чтобы обеспечить все подходящие условия? Если что всегда можно снять часть ненужное нам сейчас корабельное вооружение, так ведь? – дал мужчине пищу для размышлений Тедиор, которые провёл все последние ночи в раздумьях о том, как не покинуть эту планету вперёд ногами или же не стать дерьмом скагга. Видел он этих тварей, когда солдаты убирали их тела с посадочной площадки. Уродские же создания.

- Нужно будет их запитать и настроить, но думаю все шансы есть. К тому же, если грамотно расставить и использовать имеющиеся турели посменно… - ушёл в задумчивость инженер, что было как никогда необходимо экипажу для дальнейшей работы. Эрику же хватало и того, что процесс сдвинулся с мёртвой точки.

- Вот и отлично, отлично, мистер Гасс. Проведите все расчёты, обсудите с командой. Я же переговорю с капитаном Штрассом. Как скоро вы успеете составить смету и преступить к работе? Так, на вскидку. – осторожно похлопал главу инженерного отдела по плечу и вырвал того из своих мыслей молодой директор, который едва заметно вздохнул с облегчением.

- … А? Да, мистер Тедиор. Думаю, план будет у вас уже к вечеру, самое позднее к утру. Что же до возведения. Смотря, конечно, какой материал и конструкцию мы используем, но если опираться на стандарты компании, то думаю дня три максимум. Чутка разровнять, забетонировать… - вновь углубился мужчина в себя, под довольный кивок Эрика.

- Хорошо, замечательно, тогда не теряйте ни минуты. – спровадил он инженера обратно на корабль, да и сам встал на трап, от греха подальше.

Взглядом младший Тедиор обогнул окрестности и хорошенько ругнулся про себя. С орбиты любая планета могла выглядеть необычно и завораживающе, но вот на её поверхности всё было не столь уж и радостно. Впрочем, завышенных ожиданий парень не имел, особенно после того, как получил план-указание от головного офиса, т.е., по сути, от своей собственной матушки на ближайший сезон. Высветившийся на экране ТТ файл в очередной раз тревожно мигнул, словно бы подгоняя нерадивого управленца.

План реализации и освоения пандорского филиала корпорации Тедиор(I). Предназначен в личное пользование регионального директора Эрика Тедиора. Защищён корпоративной тайной. При разглашении или передачи файла в третьи руки, последуют санкции в соответствии с уставом компании.

1. Произвести высадку. (Выполнено).

2. Закрепиться на планете путём создания первого главного регионального офиса компании. Предоставить развёрнутый отчёт о ходе выполнения.

3. Развернуть корпоративную сеть связи или же за невозможностью этого подключиться к ЭХО-сети корпорации Даль. О произведённом выборе и его причинах предоставить развернутый отчёт.

4. Произвести разведку на предмет создания горнодобывающих и иного рода предприятий. Предоставить развёрнутый отчёт о потенциальных перспективах и возможностях филиала для компании.

5. Обеспечить минимальное количество клиентской базы и контроля за территорией Пандоры. Произвести переговоры и установить контакты с местным населением. По итогам возможна премия или же её повышение всем работника компании, в частности корпоративный бонус для директора. Предоставить развёрнутый отчёт.

Срок, отведённый на выполнение данного плана – один сезон (3-4 месяца по солнечному календарю Гермеса). По истечению данного срока вы должны будете представить все отчёты, в том числе и общий, перед советом директоров на плановом слушании региональных руководителей. Ввиду особенностей положения пандорского регионального филиала встреча будет проходить удалённо. В случае успеха и одобрения проведённой работы филиал получит дополнительное финансирование и ресурсы для дальнейшего развития. В ином же случае филиал будет признан убыточным и распущен. Все работники будут уволены и внесены в чёрный список отдела кадров.

Желаем успехов, с уважением, головной офис.

Коротко и понятно - сделай дело, либо помирай. С уважением, матушка. Переводя на человеческий, конечно. … как-то резко захотелось выпить чего-то, да покрепче.

http://tl.rulate.ru/book/118416/4723838