Готовый перевод СК / Серый Корпорат: Глава 4

- Задержка сигнала десять секунд. Выходим на связь через десять, девять… - начал обратный отсчёт оператор и один из пилотов в управленческом центре «Нагльфара».

- Не лажани, Тедиор. – дал Эрику последнее напутствие капитан Штрасс, стоя бок о бок со своим лейтенантом и главным пилотом корабля, но в слепой зоне передатчика. Так, чтобы не попасть в кадр пока двое представителей интересов своих корпораций будут вести переговоры о пропуске судна на Пандору.

В голове молодого регионального директора было в нынешний момент пусто. Только цифры отсчитывались в его голове с ритмом сердца. Множество панелей, сенсоров и обсуживающего персонала рубки корабля остались где-то на периферии его зрения. Своей небрежный вид он даже не пытался как-то выправить. Бесполезно, да и смысла не имеет, будет слишком заметно, да и если судить по обмолвкам военных иметь дело парень будет не с равным себе корпоратом, а опять же с представителем частой военной структуры Атласа. Собственно, такие люди в последнюю очередь смотрели на внешний вид и в основном подмечали манеру держаться. И конечно, немаловажным фактом служило наличие боеспособных частей и обилие пушек, которые ты можешь противопоставить собеседнику. И вот уже с этим у экспедиции и лично Тедиора был полный швах. Да только предполагаемый собеседник об этом знать не должен и не может. В ином же случае экипаж «Нагльфара» ждал полный... Ну да не будем об этом.

- …связь установлена. – дал отмашку оператор и в тот же момент на полупрозрачном голографическим экране, занимающим практически весь обзор помещения, появилось лицо относительно молодой женщины, а может даже и девушки крупным планом. Да, только обманываться в современном мире чем-то подобным не стоило. Как правило именно таких молодых и боевитых стоило опасаться в первую очередь, не считая тех же корпоративных стариков, что умудрились доживать до второго столетия.

- Говорит комендант Стилл. Я представляю интересы корпорации Атлас и Алого Копья на Пандоре. – холодно и властно начала женщина, нисколько не обратив внимания на то, что делает это уже во второй раз за короткое время. В конечном итоге это могло даже доставлять ей своеобразное удовольствие. – Я повторю свой вопрос ещё раз уже официальному представителю. – смерила та уничижительным взглядом фигуру Эрика, а затем брезгливо сощурилась, видимо здраво рассудив, что видит перед собой обычного офисного планктона, а не равного себе собеседника. Младший Тедиор был на сто процентов уверен, что тому же Штрассу досталась куда как более благоприятная реакция командирши Атласа. – Во имя какие таких отцов основателей на территории Атласа забыл корабль Тедиора? Если у вас нет разрешения, то советую катиться на все стороны. Планета наша и находиться под юрисдикцией Алого Копья. Вам тут делать нечего. – чётко дала понять Стилл, что никаких переговоров на самом деле вести не собирается и вышла ещё раз на связь только из-за того, что была вынуждена подчиняться межкорпоративной этики. Весьма забавная и противоречивая штука, надо признать. Наследие Великой Войны и никак иначе. Но о нём как-нибудь в другой раз.

- Приветствую, комендант Стилл. Позвольте представиться в ответ – Эрик Тедиор, новый региональный директор пандорского филиала от компании Тедиор. – сам не зная почему, ярко улыбнулся молодой директор. Вместо нервозности и неуверенности его язык и даже мимика переключились на что-то вбитое прямо на подкорку мозга. Возможно, даже относящееся к его изначальной должности продажника. По крайней мере улыбался он совсем, как в какой-то рекламе. – Спешу заметить, комендант. Я ещё никогда не встречал никого столь же очаровательного, как вы. По крайней мере из тех женщин-военных, которых встречал лично. – и вновь само собой вырвался комплимент изо рта младшего Тедиора, причём вполне искренний, хотя и нежелательный. Очевидно, что сейчас в нём говорили те черты его прежней личности и образа жизни. Вот только к успеху это было или же наоборот, пока не понятно.

К слову, внешность у коменданта Стилл действительна была под стать тому, чтобы ей восхищаться в каком-то роде. Весьма бледная кожа, подтянутое и не лишённое мышц натренированное тело, но при этом без малейшего перегиба, как у тех девиц, что в качестве бойцов несли службу в корпоративном штрафном отряде Тедиора. Носила же командующая Атласа жилет в чёрном и алых тонах, так ещё и с небольшим меховым воротом. К тому же жилет не был сплошным, а открывал вид на странные лишённые чётких очертаний татуировки, чем-то напоминающие собой наскальную живопись эридиан, но лишь отдалённо. Мало того особо крупная часть этих знаков располагалась точно над и в месте небольшого выреза девушки. Дополняла же картину причёска платиновых, можно сказать даже белых волос, что так любила вся семья Тедиора без исключений. Причём цвет этих волос, заплетённых в две косы позади, определённо был натуральным.

Аккуратная бровь представителя Атласа нервно дёрнулась в тот же момент, как оказался озвучен непрошенный комплимент. Определённо Стилл уже, бывало, слышала в свой адрес нечто подобное и не раз, но никогда столь прямо и с самого начала разговора, которые имеет непосредственное влияние на её деятельность и возможное боестолкновение, а с ним и столкновение интересов двух конкурирующих между собой фирм. Где-то совсем рядом послышался снисходительный и возможно даже одобрительный хмык Штрасса. И рядом же всем своим лицом скривилась лейтенант Лундберг, чего конечно же не мог увидеть Эрик, но шестым чувством ощущал наличие подобной реакции.

- Меня не интересует, что тут забыл сын главы Тедиора и какую должность ты занимаешь, парень. Факт, есть факт. Пандора находиться под протекцией корпорации Атлас и любого постороннего мы имеем полное право задержать и развернуть обратно. В том числе и силой. Покиньте орбиту немедленно. – проигнорировало высказывание Эрика в её сторону Стилл, нисколько не изменяя своей личности и характеру. Ко всему прочему та ещё и дала понять, что нисколько не воспринимает молодого директора всерьёз. Впрочем, резкость высказываний и настроя коменданта явно снизились, хоть и едва заметно.

- Кхм, с удовольствием сделал бы ровно так, как вы говорите, комендант. Однако, боюсь, не имею на то полномочий. В задачи нашего предприятия входит создание и развитие филиала на планете, что ранее находилась под официальной протекцией корпорации Даль. – перешёл к сути разговора младший Тедиор, нисколько не сбиваясь с настроя, так ещё и весьма выразительно разводя руками, подтверждая искренность своих слов.

- Только теперь протекция…

- Ах, да-да, теперь, судя по вашему заявлению она находиться в руках Атласа. – перебил Стилл молодой директор, чем тут же ту и обескуражил своей наглостью и напористостью. Эта был единственный доступный Тедиору способ вести переговоры. По крайней мере в данный момент. – Должно быть в головном офисе нашей компании возникла какая-та ошибка. Позволите ли вы увидеть мне документы, подтверждающие передачу планеты и прав на её содержимое от Даль к Атласу? – вздёрнул бровь и с искренним интересом вопросил Эрик, прекрасно зная, что ничего такого у Атласа быть попросту не могло, ведь такие случаи всегда громко освещались в галактической сети.

– Или быть может вы имеете первичные для объявления колонизации пятнадцать процентов контроля за поверхностью планеты и признание более половины местного населения, если таковое вообще имеется, принадлежности и подчинённости вашей компании, согласно общепринятой практике повторного получения права на разработку и владение? – вещал младший Тедиор с уверенностью бронепоезда под хмурое и недовольное молчания командующей Алого Копья. Честно признаться, он даже не особо понимал о чём в данный момент говорил. Слова сами всплывали в его голове, но судя по реакции не были какой-то там чушью. Наследие корпоративного образования для главных представителей и наследников? Вполне возможно, почему бы и нет, в конце-то концов.

- Это лишь вопрос времени, когда всё это будет получено, Тедиор. – обратилась Стилл к Эрику уже не просто так, а по фамилии, что сразу же перестроило весь разговор в более конструктивное русло и подтвердило то, что двигался молодой директор в правильном направлении. – В данный момент у Атласа есть все силы и возможности для закрепления на планете и получения над ней контроля. У вас же, как я вижу нет ничего кроме этого корабля, а значит и каких бы то ни было прав. – чуть искривилась в самодовольной улыбке лицо Стилл, но практически сразу же она погасла, когда младший Тедиор углядел в её словах возможность для ещё большего разворота на все триста шестьдесят градусов.

- Ясно-ясно, значит никакого права, как такового, задерживать нас у вас, пока что нет. – выделил последние слова весьма удручённой и вместе с тем довольной интонацией Тедиор, покивав для вида головой. – Возможности – это всегда хорошо, комендант. Но на деле всё решают факты и люди в кабинетах. Такие, как моя матушка, к примеру. Да, у вас весьма крупный флот и бойцов не мало, но право слово. Как предположительно, - вновь сделал акцент Эрик, вестимо немного лукавя. – У вас есть возможность быть здесь, так она есть и у нас. В том числе предположительно, я повторяю, предположительно, в мои полномочия входит послать сообщение о прибытии к орбите Пандоры Каролинёров, с куда как большим, чем имеется у вас в подчинении флотом, комендант. Просто напомню, что фамилия Стилл с Атласом никак не рифмуется, а вот моя с Тедиором похожи один в один. Удивительно, не правда ли? – отвёл взгляд в сторону и явно произвёл таким образом необходимое впечатление молодой директор, заметно поубавив во взгляде собеседницы уверенности и спеси.

- Это угроза? – прямо спросила командующая Алым Копьём.

- Перспективы. – вновь развёл руки в стороны парень, чувствуя себя уверенным до такой степени, что мог бы и наблюдающего за диалогом Штрасса послать куда подальше. Обманчивое, но такое приятное ощущение. Жаль только, что исходило оно из привычек прежнего я всё время опираться на компанию и мамочкин авторитет. – Мы можем устроить бойню здесь и сейчас. На орбите бесхозной на данный момент планетки непонятно зачем и за что, а можем разойтись полюбовно и не чинить друг другу препятствий, ведь я уверен, комендант, что нам на Пандоре делить нечего. – сверкнул улыбкой и вместе с тем несколько раз приподнял и опустил назад брови Тедиор. К сожалению, инстинкты продажника и по всем признакам мажора-казановы работали только в синергии, будь она неладна.

- Так ли это? – словно смотря Эрику прямо в душу, прищурила глаза Стилл.

- Определённо. Я прекрасно наслышан о том, чего же именно хочет найти на Пандоре Атлас. – весьма многозначительно посмотрел в сторону коменданта Эрик, в чьей голове всплывали разрозненные и просмотренные ранее файлы с информацией и в некоторых совсем редких случаях к этому примешивалось ещё что-то, вот только что? – Найти и открыть. Тедиору, как вы можете понять это всё не нужно, иначе бы здесь изначально был флот сопоставимый с вашим. Но здесь пока только я, да горстка сотрудников. Зачем? Ах, жаль, но руководство не возлагает большие надежды на это мифическое Хранилище, комендант, а значит оно не интересно и мне. Только прибыль, создание клиентской базы, форпостов. Стандартная практика, так с чего бы нам становиться врагами? Дружить мы, конечно же, тоже не должны. Хотя с такой особой мне бы этого очень хотелось. – непреднамеренно стрельнул Эрик взглядом в сторону вздрогнувшей от резкого изменения темы Стилл, так ещё и ненарочно попал глазами точно в вырез груди командирши.

- Я бы могла уничтожить вас здесь и сейчас. – вновь проверила комендант Эрика на прочность, но тот уже вошёл в раж.

- И тогда бы, несомненно, дали весомый повод к началу войны и конфликта между нашими корпорациями. Хотя, пожалуй, такой сюжет маловероятен. – пожал Тедиор плечами, чем немало обескуражил Стилл, но уже через минуту она всё поняла. – За моё бренное тело, раскиданное по орбите, компания точно вступиться, а вот вас Атлас скорее всего предпочтёт по-тихому придушить и откупиться всем, чем только можно. Расклад в любом случае губительный для нас обоих, но я хотя бы буду отомщён. Тщательно подумайте блефую я или нет, комендант. Хорошенько подумаете стоит ли оно того, чтобы идти со мной в партер. – теперь уже как никогда серьёзно сжал губы и сам прищурился Тедиор. Вряд ли этим можно было пронять коменданта, но вот показать всю серьёзность намерений уж точно.

- …. …. …. … - раздались короткие помехи на голографическом экране. На пару секунд, не больше, и почему-то Эрик был точно уверен, что перерыв этот был сделан для матёрой армейской брани и только для неё. – Мы пропустим вас, но, если обнаружиться, что Тедиор ведёт поиски Хранилища мы непременно ликвидируем угрозу интересам Атласа.

- Другого можно было и не ждать. – покорно кивнул головой младший Тедиор, но не без улыбки победителя.

- Не радуйся раньше времени, Тедиор. В ближайшую неделю я свяжусь со штабом для дальнейших распоряжений и непременно упомяну вмешательство Тедиора в наши дела. – односторонне оборвалась связь и в тот же момент на мониторах и экранах пилотов высветились изображения кораблей Атласа, что снимали с «Нагльфара» окружение и давали ему простор для манёвра по направлению к Пандоре. Это была победа, небольшая, можно сказать ничтожная в общей картине, но первая победа Эрика на его посту, как жаль, что по итогу даже она оказалась смазана.

- Дряньство… - едва не потерял равновесие и судорожно задышал всем телом молодой директор, опираясь на один из приборов управления. По его лицу мгновенно градом пошёл пот, а сам он едва не побледнел до состояния своей недавней собеседницы. Ему было откровенно дурно и это ещё мягко сказано.

- Ха, не думал, что у тебя действительно получиться её уломать. Для такого заморыша, как ты, у тебя действительно острый язык. – одобрительно хлопнул своей лапищей Тедиора по спине капитан Штрасс, о котором парень уже успел и позабыть. – Если бы языком можно было убивать, уверен ты вошёл бы в десятку лучших. Только смотри не наблюй, тут ещё людям нужно посадить наши задницы на поверхность. – дал парню пространство и потерял к нему всякий интерес офицер. Впрочем, понемногу Тедиор стал отходить от полученного им эмоционального шока, вызванного давлением во время переговоров, что происходило исключительно незаметно и внутри него, но как только те закончились, то оно тут же вырвалось наружу.

- Мне… просто… повезло. – смотрел на вещи трезво Эрик, отвечая на фразу Штрасса, что начал что-то делать с внутренним интеркомом. – Она… не знает последних… новостей. – по-прежнему с отдышкой говорил Тедиор, под косыми взглядами присутствующих. Впрочем, один из работник управленческого центра «Нагльфара» уже видно поспешил за водой для своего непосредственного, пускай и номинального начальника. – Да и вообще не знала… кто мы и что мы… Вот и получилось сблефовать. Через неделю… она захочет нас всех убить… Спасибо. – поблагодарил он связиста, что передал ему стакан из ближайшего торгового цифрового автомата. Да, было и такое, причём для всякого

разного. Капитализм, чтоб его.

- Ты ещё проживи эту неделю, пацан. Ибо это были ещё цветочки, через пару часов как раз и начнутся ягодки. – коротко мазнул взглядом по молодому Тедиору Штрасс, нажимая на кнопку интеркома и чуть склоняясь над панелью для акустики. – Внимание! – резанул по ушам голос офицера по внутренней связи корабля. – Говорит начальник безопасности пандорского регионального филиала, но вы всем можете знать меня, как Штрасса. Мы пересекли заслон-препятствие на орбите и в скором времени произведём первую воздушную разведку, а далее саму высадку на планету. Довольно мять свои булки, всем приготовиться, чтоб вас. В ближайшие дни вас сможет сожрать в этом аду даже вшивый камень, не говоря уже о всём остальном. Каждому ознакомиться с повторно присланным докладом о планете! Вся информация о мерзотной и по крайней мере известной дряни с поверхности, над и под ней теперь должно быть у вас под рукой. Скагги, варкиды, молотильники, ракки и прочее. Также… - перевёл он свой хмурый взгляд на частично пришедшего в себя Тедиора.

- … наш директор в скором времени произведёт краткий инструктаж, где обрисует сроки и задачи, поставленные перед нашим филиалом головным офисом. – определённо стало это сообщение сюрпризом для самого директора, вот только активизировавшийся ТТ, явственно намекал, что это была никакая не шутка, а его прямые и самые что ни на есть реальные обязанности в качестве главного ответственного лица компании на всеми богами забытой планетке. – На этом всё. Хотя нет… - внезапно остановился будто бы что-то вспомнил Штрасс, чтобы затем набрать в грудь как можно больше воздуха. - … И ради отцов основателей Тедиора, куски проштрафившегося дерьма, не смейте пренебрегать советами в предоставленном о планете отчёте! Не дайте себя сожрать, мать вашу!!! – рявкнул, что есть мочи Штрасс, наконец-то завершая своё обращение к экипажу «Нагльфара». Сам же Эрик, хоть и оказался оглушён был полностью заворожён видом слегка коричневатой из-за множественной пыли на её поверхности Пандорой. Планетой, что по всей видимости должна была его убить.

Вот радость-то… Блядь…

http://tl.rulate.ru/book/118416/4723819