Готовый перевод Naruto Invincible Draw / Наруто Непобедимый жребий: Глава 15

После того как уроки в первой половине дня закончились, Ёру поздоровался с оставшимися одноклассниками и повёл Кушину в сторону особняка Сенджу.

— Дзю Укшина, как дела? Первый день в школе понравился?

Ёру улыбался, выглядел расслабленным. На самом деле, с его способностями он мог бы закончить учёбу давно, но мысль о том, чтобы стать ниндзя, казалась ему слишком обременительной, ведь он стремился к более беспечному образу жизни.

— Да, очень интересно, и одноклассники тоже отличные. Я не ожидала, что школа окажется такой увлекательной.

Глаза Дзю Укшины, большие и выразительные, прищурились от радости, но она не знала, что именно благодаря своей ночной репутации она избежала пренебрежительных прозвищ в школе.

— Интересно, впереди будет много дней, хе-хе.

Совсем скоро Ёру и Дзю Укшина подошли к дверям особняка Сенджу. Они поздоровались с охраняющим ниндзя и вошли внутрь.

— Брат, я пойду в свою комнату.

После тренировки с сюрикэнами Дзю Укшина устала, и ей не терпелось принять душ.

— Хорошо, иди.

В отличие от Дзю Укшины, чья физическая активность была незначительной, Ёру не составило труда пройтись, и это совершенно не волновало его в данный момент. На его правой руке татуировка дракона, занимающая всю руку, неожиданно излучала мягкое тепло.

Лицо его не изменилось, и он вернулся в свою комнату с привычным безразличием, заперев дверь. Затем он снял верхнюю одежду.

— Что это?

На его руке две татуировки драконов, одна синяя, другая зелёная, слегка сверкали, словно оживая. Ёру почувствовал, как излучаемый татуировкой свет привносил в его тело какую-то странную силу.

Это ощущение было чудесным, но не вызывало дискомфорта. Вместе с этой силой Ёру ощущал, что его тело наполняется чем-то особенным.

— В чем дело?

— Просто, это татуировка Драконьей Души поглощает природную энергию, — раздался тихий голос в его сознании. З знакомым тоном Ёру сразу узнал её.

— Хандзо-чан?

— Пожалуйста, не добавляй ненужных приставок к моему имени. Если можешь, просто называй меня Хандзо-сан.

Она так недоброжелательна! Но почему я могу слышать её голос перед сном?

— Я просто общаюсь с тобой, меня не интересует твоя душа во Фьельдрах. С резонансом татуировки это просто.

...Почему моя душа остается в теле и она всё еще может видеть мои мысли?! Ёру восклицал про себя, хотя Хандзо никак не отреагировала. Он вдруг осознал, что её не так-то легко удивить, ведь колебания его чувств были не настолько сильными, чтобы достучаться до её сознания.

Чтобы проверить эту теорию, Ёру стал представлять себе, как пробрасывает Хандзо, и, действительно, пока его мысли оставались спокойными, даже предположения о ней не могли привлечь её внимание.

— Я не знаю, что ты думаешь, но мне не нравится это предчувствие. Пожалуйста, прекрати.

Хандзо, находясь на далеком Небесном Драконьем Утёсе, сидела с сложенными руками. Синий чакра вокруг неё взаимодействовала с природной чакрой, создавая огромную иллюзию Драконьей Души. Благодаря этой иллюзии она могла поддерживать связь с Ёру в мире ниндзя.

Но сейчас её брови слегка нахмурились, а щёки чуть покраснели. Хотя она не улавливала мыслей Ёру, его помыслы вызывали у неё смущение.

Рядом с ней, Генко, которая наблюдала за сестрой, накрыла рот рукой и села рядом, сложив ноги, образуя жест, напоминающий смешанные пальцы.

— Хухуху~ Сестра, тебе стыдно.

В этот момент в сознании Ёру раздался другой игривый голос. Он сразу понял, что это Генко.

Когда мой тело стало площадкой для встреч других? Ёру почесал нос, спрашивая с раздражением.

— Эй, почему вы вдруг начали так со мной общаться? Если у вас нет дела, не стоит вторгаться в чужое сознание!

— Хмф! Какой грубый парень. Это сказала Хандзо, и Ёру заметил, что старшая сестра оказалась несколько неуклюжей в плане общения, но гораздо проще, чем её сестричка.

— Неужели Лорд Ночь не хочет войти в наши тела?

...По крайней мере, она не станет говорить что-то неуместное, как Генко.

— Замолчи, Генко. Похоже, ты сегодня недостаточно потренировалась. Подожди немного!

Способность разбираться с этим провокационным персонажем действительно помогала Ёру понять, что Хандзо была более опытной в плане общения.

— Ладно, давай оставим это. Главная цель моего общения с тобой сейчас — объяснить, как работает татуировка Драконьей Души.

— О? Есть ли у этой татуировки другие функции помимо связи с вами? Неужели она не просто для того, чтобы изрыгать крики, а потом призывать две души драконов для поглощения врага?

— ….

— ….

— ….

На другой стороне Хандзо молчала. Генко тоже не произнесла ни слова. Ёру почувствовал их молчание и также замер в тишине. Неужели я реально угадал?

— Мне очень жаль, что я так беспардонно выразила свою бессмертную технику.

После этих слов связь с Хандзо внезапно прервалась, но то, что она сказала, всё равно отложилось в его памяти.

...Похоже, я случайно разбил хрупкое сердце девушки.

— О, Лорд Ночь, вы действительно беспощадны. Призыв Драконьей Души — это гордое искусство моей сестры, а ты так её высмеял. Это может оставить психологическую травму на будущее. Хм~

Что за радостный тон? Ты точно её сестра?

— Ладно, раз моя сестра ушла первой, позволь мне объяснить, как использовать татуировку Драконьей Души.

http://tl.rulate.ru/book/118411/5035542