Готовый перевод Naruto Invincible Draw / Наруто Непобедимый жребий: Глава 13

Сегодняшний вечерний урок в школе ниндзя — это практическое занятие. Но не каждое практическое занятие предполагает, что студенты будут тренироваться друг с другом; основное внимание уделяется тренировке различных боевых навыков, что занимает основную часть уроков по настоящему бою.

Иногда я думаю ночью, что лучше было бы назвать это открытым практическим занятием, а не просто практическим, потому что все в основном тратят время на отработку боевых навыков.

— Ладно, студенты, сегодня мы будем тренироваться бросать сюрикены. Хотя мы уже много раз выполняли эту тренировку, я все же надеюсь, что вы будете серьезно к ней относиться, ведь этот навык — один из самых используемых методов атаки для ниндзя.

На стадионе за школой ниндзя Кимура обращается к группе учеников перед собой. Однако, глядя на ленивого Нару Шикахизу, поглощенного закусками Акимичи Динзу, забавного собаку Инузуки Джаву и первого метателя Узумаки Наката в классе, он с тяжелым вздохом принялся думать, как же ему удалось собрать такую компанию. Его учительский авторитет, казалось, исчезал с каждым мгновением. Однако, увидев сосредоточенные лица Водзю и энергичного Дзюсинаи, его сердце стало немного легче.

К счастью, это не все такие.

— Каждая группа по пять человек, по двадцать сюрикенов на группу, начинаем тренировку.

Свист! Топот!

Звук пронзающих воздух сюрикенов, вонзающихся в цель, не прекращается, но процент попаданий оставляет желать лучшего. Даже в классе высшей группы А нашлось много студентов, которые не могли попасть в центр мишени.

— Ха-ха-ха! Как глупо! Не можете даже это сделать!

Не стесняясь, поддразнивал других лишь черноглазый Инузука Джав. Он наблюдал, как маленькая лоли в классе бросает несколько сюрикенов: лишь один попал в цель, остальные разлетелись мимо, и смеясь до слез, закатил живот.

Глаза этой маленькой лоли наполнились слезами от обиды.

— Эй! У тебя такой недовольный язык!

Бах!

Письце ударило по голове Инузуки. Наблюдая, как этот парень держит большой мешок с закусками над своей головой, Ночь рявкнул: — Как же ты так! Маленькая лоли привыкла быть любимой, а ты заставляешь людей плакать и еще смеешься?

Следующая группа — тренировка Дзюсинаи. С учетом того, что Ночь знал о навыках броска сюрикенов Дзюсинаи, он понимал, что она тоже не так хороша в этом. Если бы Инузука смеялся над ней, Ночь не мог бы гарантировать, что сможет сдержать свои эмоции и не побьет его по самой нещадной.

— Спасибо, Найт-кун.

— О, ничего страшного. Тот парень с челюстью на самом деле немного задиристый, на самом деле люди не так плохи, Микото, не переживай из-за этого.

Ночь посмотрел на маленькую лоли, которая поблагодарила его, и улыбнулся.

Микото Учиха, мать Итачи и Саске, но сейчас она просто маленькая лоли, ровесница Ночи. В столь юном возрасте она уже выглядит очень мило, и хотя Ночь не был увлечен подрастающими, она все равно ему нравилась.

Нет, Ночь определенно не лолит.

Смотря на красивого мальчика, который показывал откровенно радостную улыбку, Микото не могла сдержать красноту на щеках и стеснялась. Узумаки Ночь — первый метатель в классе, но это ощущение было лишь мнением Кимуры.

Для одноклассников Ночь сильный, симпатичный и очень веселый, и можно сказать, что все девочки в классе восхищались им, включая Микото.

Хотя Рёта Учиха, тоже из клана, предостерегал её не общаться с ним, Микото никогда не воспринимала его слова всерьез. С кем она хочет общаться — это её право, и какие у него могут быть полномочия на это?

А когда Ночь действительно поддержал её, это вызвало большой восторг в её сердце.

— Найт-кун... В любом случае, спасибо.

Когда она столкнулась с Ночью лицом к лицу, Микото поняла, что не может произнести ни слова, и в конце концов просто глубоко поклонилась и в спешке уйти.

Глядя на Микото, которая покраснела до корней волос, Ночь почесал голову и задумался, неужели он выглядит так ужасно, что пугает людей? Почему она ушла так быстро, словно перед ней стоял мужчина-фатал?

— Эй, эй! Ночь, похоже, Микото интересна тебе! Ты видишь, как она покраснела, даже я понимаю, что к чему.

В это время Инузука Джав, оправившись от удара, встал и толкнул Ночь локтем, с ухмылкой на лице, пока его собака, напоминавшая французского бульдога, тоже имела смешной вид.

Непроизвольно глядя на отражение эмоций на лице человека, Ночь не смог не задуматься, как же нынешние дети быстро растут! Они уже влюбляются в столь юном возрасте, но действительно ли Микото интересуется им?

Ночь почесал подбородок, слегка сбитый с толку.

В это время слова учителя Кимуры вернули Ночь к действительности.

— Последняя группа: Узумаки Ночь, Водзю Кусимото, Нара Шикахиза, Яманака Хайти и Учиха Рёта.

Эти пятеро считаются сильнейшими в классе, и причина, почему Кимура собрал их в одну группу, заключалась в том, что он боялся, как бы эта разница не заставила обычных учеников чувствовать себя никчёмными.

Выходя из очереди, глядя на Водзю, который обаятельно кивнул ему, на ленивого и невративого Шикахизу и молчаливого Хайти, Ночь не испытывал никаких эмоций.

Однако увидев Рёту с испуганным выражением лица как у вора, он не мог не улыбнуться.

Этот парень, видимо, уже знал, что попал в неприятности, и его лицо было похоже на то, как мышь смотрит на кошку, не переставая трястись.

С мыслями о том, чтобы немного пофлиртовать, Ночь холодно показал жест, имитируя перерезание горла. Рёта побледнел, при этом поднял руку дрожащим жестом к Кимуре.

— О... Учитель, я немного неважно себя чувствую, могу я сначала уйти?

Услышав слова Рёты, Кимура не усомнился в них, так как Ночь только что сделал движений очень незаметно, и лишь пятеро его одноклассников заметили их; сам Кимура, стоял сбоку и совершенно не обращал на это внимания.

— А? Тебе не здоровится? Нужно мне вызвать медиков?

— Нет, нет, спасибо. Мне кажется, лучше мне просто уйти и отдохнуть.

— Понятно. Хорошо, продолжайте тренироваться, а я провожу Рёту домой.

Смотря на уходящих Кимуру и Рёту, настроение Шикахизы, кажется, вдруг улучшилось, и он зажал палец в сторону Ночи.

— Ночь, если ты действительно смог испугать Рёту только одним жестом, это вызывает уважение.

— Ха-ха, возможно, просто Рёта слишком испугался, поэтому и так среагировал.

Ответ Ночи был столь неблагоразумным, что Лужиу, удовлетворенный, с улыбкой похлопал Ночь по плечу.

— Так как учителя нет — это просто отличный повод не тренироваться.

Если есть возможность быть ленивым, волчьяся уволят на работу. Это правило Лужиу на протяжении долгого времени, но дело обстояло иначе у Водзю, который подошел к Ночи и с улыбкой сказал.

— Ночь-сан, интересно было бы поучиться бросанию сюрикенов вместе с тобой?

http://tl.rulate.ru/book/118411/5035254