Готовый перевод Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement / Накопить 80 000 Золотых Монет на Спокойную Жизнь в Старости в Другом Мире: Глава 13

Глава 13

Наконец магазин открылся. 

Ремонтные работы подошли к концу без проблем, все встроенные полки выровнены, занавески, осветительные приборы и так далее - все было завершено. Оборудование безопасности отключено, потому что сейчас рабочие часы. На полках выложены предметы с описанием и ценником.

В жилой зоне электричество, и связанные с газом моменты - завершены. Подрядчики по солнечной энергии настойчиво желали установить инсталляцию, в итоге все закончилось тем, что им было сказано, что она будет установлена на удаленном острове, а также им неоднократно объяснили инструкции по установке. 

С ванной было куда проще, чем она думала. 

Главным образом из-за того, что на кухне изначально были дренажные канавки, ванна была просто установлена. Установка оборудования для подачи горячей воды и газовых труб не была такой сложной, когда Кунц и его ученики помогли. Это оборудование, о котором они ничего не знают, они обошлись объяснениями и инструкциями Мицухи, изобретатели - страшные люди!

Закончив все приготовления, Мицуха отправилась поприветствовать трех соседей напротив с подарочными наборами полотенец, ее похвалили со словами, что она молодая, но восхитительная.

Они были удивлены пушистыми полотенцами. Она не забыла прорекламировать, что они продаются в ее магазине. 

Кроме того, она напечатала десятки листовок, сделанных на ее домашнем компьютере, и получила разрешение разместить их в таких местах, как карнизы ее любимого ресторана и магазина Лутца. Персонажи были нарисованы от руки мышью, так что это немного расстраивало, но имело свое очарование. 

С этими тщательными приготовлениями сегодня мы наконец достигли открытия магазина. 

Мицуха сидела под бухгалтерией возле входа в приподнятом настроении, отсюда внутренняя часть магазина была, как на ладони. 

Для этого универсального магазина Мицуха установила следующие часа работы: время открытия - 10 часов, время закрытия - 16 часов. 

Без обеденного перерыва. Она ест поздний завтрак перед открытием утром и обильно ужинает немного рано вечером. Легко набрать вес, когда обедаешь слишком поздно. Мицуха скорее всего поправится. 

Поскольку есть только один сотрудник, иногда, когда такие случаи, как нужда отлучиться в туалет, она временно вывешивает знак перерыва за дверью и запирается на ключ. Если поток покупателей беспрерывен .. терпеть.

11 часов. Пока нет никаких признаков покупателей. Ну, это первый день, и сведения о существовании магазина еще не очень распространились. Сейчас также рабочее время. Когда придет обеденному времени, человек, вышедший на обед, может зайти.

13 часов Пока нет признаков покупателей.

15 часов Пока нет признаков покупателей.

16 часов Пока нет признаков покупателей. Время закрываться.

Мицуха удрученно упала на бухгалтерский стенд. 

Ну, это все еще первый день. Это отличается от начальной продажи супермаркета в Японии, рекламируемой в газете, которая является началом всех продаж! Я должна написать объявление красным? 

Второй день открытия.

11 часов. Пока нет признаков покупателей.

13 часов Пока нет признаков покупателей.

15 часов Пока нет признаков покупателей.

16 часов Пока нет признаков покупателей. Наступило время закрытия. 

Мицуха удрученно упала на бухгалтерский стенд. 

Должна ли я открывать магазин до того, пока все не закончат работу и вернутся домой? 

Нет, это большая проблема. 

Большая проблема «я буду больше работать»! 

Это абсолютно недопустимо. 

Что делать? Что делать? 

Хм, это большая неприятность с самого начала! 

Ели завтра ничего не выйдет, тогда и пораскину мозгами.

Третий день открытия.

11 часов. Пока нет признаков покупателей.

13 часов Пока нет признаков покупателей.

15 часов Пока нет признаков покупателей. 

Бог ~!

Чиририн

Они здесь ~~~! ! ! 

«Добро пожаловать!»

Это были три девочки, в скромной одежде, но, казалось, они были аккуратно вычищены.

«Этот магазин был только что открыт, верно?» 

- спросила одна из трех девушек. 

«Да, я открыла его буквально только позавчера! Пожалуйста, не торопитесь и посмотрите»

Быть слишком настойчивым контрпродуктивно. Мицуха была взволнована, увидев, как девушки медленно изучают полки одну за другой. Кажется, что девушки смотрят на уголок с товарами повседневного спроса.

«… А это что? «Нож для чистки рыбы?» »

Одна из девушек повысила голос, который, казалось, передавал ее растерянность. 

«Да, это облегчает удаление рыбьей чешуи, и это очень полезно для приготовления рыбы», - 

быстро ответила Мицуха. Но……. 

«Приготовления рыбы?» 

«Чистка рыбьей чешуи?» 

… А? Что-то странное? 

Девушки, которые мгновение посмотрели друг на друга, перешли к следующей полке.

Кухонная утварь. Фонарик. Настольные часы. Канцелярские товары. Они с интересом изучают различные бытовые товары, нет никаких признаков покупки вообще. Следующий маленький уголок, причудливый уголок…… а-а-а-а, это отличается. После этого……. 

Ноги девушек остановились. 

«Шампунь ……?» 

Есть! 

«Да, он очищает и увлажняет поврежденные волосы, волшебное лекарство для женщин!» 

В этом мире есть мыло. Тем не менее, это примитивно и неэффективно, также плохо пахнет.

Оно все еще дорого, и только дворяне и несколько богатых людей использовали его. Также, когда моете волосы, лучше всего растворить мыло, а затем использовать его, оно не очень полезно для простых людей. 

И в этом контейнере типа насоса есть жидкое мыло для волос! Кроме того, это экономичный размер!

«8 серебряных монет, да…» 

М-м-м, обычная гостиница с двухразовым питанием  стоит от четырех до пяти серебряных монет. Подобная сумма для простого человека - не дешевое удовольствие. Однако его экономическая эффективность несопоставима с коммерчески доступным мылом. Так или иначе, здешнее мыло становится мягким и немедленно исчезает. Беатрис жаловалась на это в доме графа. Ах, я подарю ей подарок в следующий раз.

«Клиенты, это супер товар,  рекомендую, это товар, который вы можете использовать десятки раз с одной покупки и получить красивые волосы» 

«Эх, десятки раз!» 

Возможно, девушки чьи-то слуги или что-то в этом роде. Они не могут тратить слишком много времени на прихорашивание, но строго следят за своим внешним видом. Так что, чтобы сэкономить время на волосах, нет никого с длинными волосами. Вы должны быть в состоянии использовать его довольно много раз. Его не нужно растворять, как мыло в воде, для образования мыльной воды. 

«Да, клянусь репутацией этого магазина!»

Что делать, что делать, обсуждали девушки, и осторожно поставили шампунь на полку, прежде чем я заметила …… подождите, а-а-а-а ~!

«Подождите, я покажу вам! Кто-то хочет попробовать его бесплатно!» 

Девушки переглянулись. 

«Что будем делать?» 

«Мне любопытно, но время идет…» 

«Мм, мы решили съесть что-нибудь вкусное, потому что сегодня наш долгожданный отпуск…»

Ах, а-а-а-а ~! 

Мои долгожданные покупатели! Мои первые клиенты !!

Мицуха была закаленной. По какой-то причине она была загнана в угол, как будто все было кончено, неужели она позволит этим клиентам уйти. 

Первые клиенты, не дай им сбежать, не дай им сбежать ……….

«У, поняла! Я принесу вкусную еду! Я принесу ее! Я гарантирую, что она абсолютно восхитительна. Вкуснее, чем в ресторанах. Бесплатно, бесплатно! Так что, пожалуйста, попробуйте»

Смилостивились ли они из-за отчаяния Мицухи, девочки, которым трудно было отказывать, задавались вопросом, что делать, что делать с обеспокоенным лицом. И наконец. 

«…… Я понимаю. Тогда, пожалуйста» 

Я сделала это! Только на этот раз я благодарна за эту детскую внешность.

«Тогда, пожалуйста, проходите». 

Повесила на дверь табличку ЗАКРЫТО и заперев ее ключом, Мицуха проводила девушек к задней части кухни. Затем, сказав девушке, которая выступает в роли испытуемого, снять одежду, она также, будучи в нижнем белье, включила пусковой выключатель системы горячего водоснабжения. 

Приведя в действие рычаг душа и подтвердив температуру горячей воды.

«А, что, что, что это? Теплая вода, нет, горячая вода? Что это?» 

Обнаженная девушка, которая вошла в ванную, удивилась. Две других также заглянули в ванную. 

«Тогда, пожалуйста, сядьте здесь» 

Девушка удивилась, но села в ванну, как велела Мицуха. 

«Ха-а!» 

Она была удивлена, что горячая вода внезапно полилась ей на голову, но постепенно она стала получать от этого удовольствие. 

Ванны - роскошь для простых людей, они вытирают свое тело полотенцем, смоченным в теплой воде из раковины, а затем вытирают волосы выжатым полотенцем. Вот почему их волосы сальные от кожного сала. Использовать горячую воду так роскошно …….

Шампунь. На этот раз это шампунь два в одном. 

Использовать их по отдельности было проблематично, поэтому Мицуха также использовала шампунь «два в одном». 

Шака-шака-шака-ша 

Гм, это плохо. Нет пузырьков, потому что слишком грязно. 

Шака-шака-шака.

Эм... Шака-шака-шака-шака, по-прежнему еще нет! 

Шака-а-а.

Шака-шака-шака-шака 

Хорошо! 

Шака-а

«Извините, обычно одного раза достаточно, но так как голова была грязной, пришлось 3 раза…» 

Грубо! Девушки, которых назвали грязными, разревелись.

«Ах, простите! Я извиняюсь, вот гель для тела!»

Мицуха поспешно нанесла на тело девушки гель и растерла его. Как и следовало ожидать, она избегала. Она выдавила соответствующее количество в ладонь и велела растереть его по всему телу. 

«Вау, вау вау…. Это удивительно. Пахнет хорошо…»

После благополучного завершения демонстрации и выхода из ванной, Мицуха передала банное полотенце субъекту: Девушке А, быстро позаботилась о воде и приготовила сушилку. 

Увы, оно оказалось слишком мягким для Девушки А, которая снова засуетилась, а затем подверглась атаке сушилки! 

«Гья!»

Девушка А закричала, но как только она узнала, что опасности нет, ей понравилась сушилка… 

«Действительно. Это слишком удивительно… » 

Девушка Б с любопытством наблюдала за ситуацией, Девушка С также была ошеломлена.

Три человека, которые вернулись в магазин, были обеспокоены. 

Я определенно хочу шампунь! Но я также хочу, гель для тела. Восемь серебряных за каждое. 

Сегодня в каждой из их кошельков были: 12, 9 и 10 серебряных. Каждая могла купить только одно из них. Хм .......

Додумавшись до причины их неприятностей, Мицуха предложила решение. 

«Тогда все, как насчет того, чтобы каждая заплатила по 8 серебряных монет, купить 1 шампунь и 1 гель для тела, и разделить их на 3 человек?» 

«Э? Разве это не на 8 монет больше» 

Со словами девушки Б, Мицуха протянула красивую бархатную коробочку длиной около 30 сантиметров с четырьмя секциями, улыбаясь до ушей. Внутри бесчисленные красиво сияющие кольца, браслеты, ожерелья и броши…….

«1 за 8 серебряных монет каждое»

http://tl.rulate.ru/book/11832/481550