Готовый перевод The Guild of Gamers: The Blessed / Марвел: Гильдия геймеров - Благословенный: Глава 3

Стоя в магазине, который кажется мне продуктовым, я смотрю вперёд, и мои глаза расширяются, когда я вижу, как кто-то смотрит на меня в ответ, а из его груди торчит полупрозрачный золотой кинжал.

На нем балаклава, в руке пистолет, и он отчаянно тянется к ране, прежде чем упасть на колени, лезвие вонзается ему в сердце, и он падает на пол, а мой клинок исчезает.

Начинаются крики, воспоминания захлестывают мой разум. Мое новое имя - Артур Кинг, потому что мой таинственный покровитель посчитал себя очень умным, а я только что убил человека.

В переполненном магазине, с камерами видеонаблюдения.

Он собирался застрелить меня, я запаниковал и раскрыл свои способности, так говорят мои воспоминания, и когда его друг, тоже в балаклаве, поворачивается ко мне, я действую инстинктивно – прыгаю…

Оставляя за собой клона, который создает световой щит, чтобы блокировать пули.

Это не срабатывает, потому что пули не органические и проходят прямо сквозь мой щит, но когда они пробивают тело, заставляя моего клона взорваться облаком белого пепла, я появляюсь позади другого бандита с полупрозрачным большим молотом в руке, уже замахиваясь.

С моими новыми мускулами бандит едва успевает развернуться, прежде чем я наношу ему удар по лицу. Возможно, я убил его, учитывая приложенную силу, но сейчас я не могу об этом беспокоиться, так как сразу же бегу к выходу, слегка спотыкаясь.

На выходе слышу крик «мутант».

Да, именно им я теперь и являюсь, - мутант, эволюционировавший человек со сверхспособностями, и, скажем так, человечество не очень хорошо относится к тому, что ему приходится делить с нами свой мир.

Этому не способствует и экстремистская группировка «Братство мутантов», возглавляемая мутантом по имени Магнето, склонным к геноциду.

Поговаривают о принудительной регистрации, создании оперативной группы для «решения» растущей проблемы мутантов и всевозможных драконовских мерах против моего народа.

По сути, я застрял в мире, где к расе продвинутых сверхспособных существ относятся как к гражданам второго сорта, и, что вполне предсказуемо, некоторые из них выходят из себя.

Я уже слышу вой сирен, когда выхожу из здания и смотрю вверх, на крышу, зная, что суды не будут благосклонно смотреть на мутанта, убивающего «нормального» человека, преступника или нет.

До меня доходили ужасные истории о том, как обращаются с мутантами в системе, и поэтому я старался не высовываться.

Артур Кинг... никто. Когда-то он был наследником огромного состояния, но большая часть была украдена деловым партнером его отца, когда «мои» родители погибли в автокатастрофе.

То, что у него осталось, он растратил на несерьезные вещи, потому что нельзя доверять богатство шестнадцатилетнему мальчишке.

Теперь я на мели, живу в дерьмовой квартире, и подрабатываю на неперспективной работе, потому что бросил школу.

К сожалению, мое «место работы» - то же самое место, откуда я только что сбежал, а мой босс ненавидит мутантов, так что, похоже, я снова в рядах безработных.

Тяжелое начало, конечно, но пока я бегу по крыше на своих двоих, не могу сказать, что мне на это не наплевать.

Слышу сирены внизу, пока бегу, не зная, куда именно.

Блинк утомляет, когда используешь его быстро, и я слишком сосредоточен на том, чтобы смотреть вниз, чтобы осознать свою проблему.

А надо было смотреть вверх.

Я едва замечаю фигуру в красном одеянии, как она налетает на меня, ударяет ногой в грудь и отбрасывает назад, выстрелив чем-то липким и белым.

К счастью, это всего лишь паутина, которая накрыла меня, а фигура приземлилась на перила, легко балансируя на них.

«- Знаешь, есть и менее драматичные способы бросить работу», - заявляет он, сидя в своем красно-синем костюме, с тонкими чёрными линиями, имитирующими паутину.

Голос звучит молодо и язвительно, несмотря на явную осторожность.

Откуда он уже знает... А, я все еще в форме?

Я не в настроении отвечать на его колкости, и использую Двойника, чтобы клонировать себя, и тот, кто остался позади, взрывается в облако пепла.

Сформировав план, я дублирую себя снова и снова, пока каждый клон выбирает направление для бега, блинкуя.

Фигуре в спандексе приходится выбирать.

Дюжина Артуров направляется в разные стороны, но он недолго колеблется, стреляя паутиной в нескольких из них, раздражённо шипя, когда они выскальзывают из неё.

Но это была только первая часть: когда каждый из моих клонов вот-вот должен исчезнуть, они блинкуют прямо перед ним.

У него есть какое-то чувство опасности, но они не хотят причинить ему вреда, поскольку все они взрываются, превращаясь в безвредные облака пепла, и крыша, на которой он находится, оказывается поглощенной дымом.

Я принимаю быстрое решение, снова клонируюсь, а затем блинкую обратно на улицу, в переулок, быстро ныряя в арочный проем, дающий мне некоторое прикрытие сверху.

Похоже, я произвел не самое лучшее впечатление на местных жителей.

В ожидании я вижу, как что-то проносится надо мной, тут же направляясь в другую сторону.

************************************************

Нью-Йорк, Большое Яблоко.

В душе я деревенский парень, предпочитающий сельскую местность шумным городам, и если одного только дерьмового дня было недостаточно, чтобы убедить меня в правильности этого образа мыслей, то окружающие запахи - точно.

Заметив в одном из переулков бродягу, я подхожу к нему и пугаю его, когда лезу в карман.

Но он успокаивается, когда я достаю бумажник, и через пять минут выхожу из переулка в безразмерном пальто с запахом мочи и шерстяной шапке, на пятьдесят долларов беднее за этот высокомодный наряд.

У меня яркая внешность, бесспорно, красивая, с волнистыми волосами цвета платины и голубыми глазами, которые становятся еще привлекательнее благодаря моему мускулистому телу, поэтому я очень выделяюсь.

Моё прикрытие не идеально, но должно помочь, пока я пробираюсь в город, внимательно прислушиваясь к звукам сирен, но, кажется, меня потеряли. По крайней мере, пока.

Еще и часа не прошло, а грудь уже болит от сильного удара того парня-паука, я заблудился и теперь разыскиваюсь как минимум за одно убийство.

Осталось еще двадцать три часа.

******************************************

- Чарльз Ксавьер -

Это была непростая ситуация.

От страха мутант раскрыл себя и публично убил человека, правда, в целях самообороны, но все равно это было проблемой.

А потом исчез, и хотя он отправил Шторм и Росомаху на его поиски, пока сам пытался утихомирить вызванный хаос, но даже у Логана возникли проблемы с телепортирующимся подростком.

К моменту их прибытия его квартира была разгромлена, и он даже не мог предположить, кто в этом виноват.

Братство мутантов, ЩИТ и еще несколько неизвестных групп прочесывали город в поисках пропавшего подростка.

Судьба, - мутант-предсказатель, недавно сделала предсказание, что в Нью-Йорке вот-вот пробудится мутант уровня Омега.

Его шпион в Братстве сообщил ему об этом, и, очевидно, слух распространился дальше, потому что слишком много групп ожидали появления нового мутанта.

Согласно ее предсказанию, новый мутант будет слаб вначале, но будет обладать неограниченным потенциалом.

У него не было возможности подтвердить, что мистер Кинг и есть этот мутант, но он знал, что слишком много групп готовы схватить его на всякий случай.

http://tl.rulate.ru/book/118286/5292532