Готовый перевод Naruto: I, the rebellious Naruto, am rebellious / Наруто: Я, мятежный Наруто: Глава 10

**Офис Хокаге.**

Апа Фей Ри смотрел на картину в хрустальном шаре и сделал затяжку от трубки с сухим дымом.

— Не слишком ли рано для Наруто в его возрасте учиться быть независимым?

— Всего один день, как это могло так обернуться... — размышлял он, вспоминая, как Наруто, притворяясь директором детского дома, вел себя очень хорошо и вежливо.

Он глубоко ощущал радость от того, что стал дедом, и счастье от наличия милого и послушного внука.

Но с тех пор как вчера было объявлено о закрытии детского дома, Наруто стал совершенно непонятен. Он произнес множество грубых слов, о которых вообще не осознавал.

— Неужели изгнание из детского дома вызвало у Наруто эмоциональную неустойчивость и проблемы с Чакрой Девятихвостого?

— Или что-то произошло в самой "Корне"?

Сильно озадаченный, Апа Фей Ри смотрел на Наруто в хрустальном шаре, который только что покинул магазин шаров.

Опустив трубку, он громко крикнул:

— Си Ян.

Как только слова прозвучали, перед столом внезапно появился человек с фиолетовыми волосами и маской в форме лиса.

— Третий Хокаге, какие ваши указания?

Сарутоби взглянул на название магазина в хрустальном шаре и тихо произнес:

— Каккаши находится в магазине "Марука" на Восточной улице, пожалуйста, позвольте ему прийти сюда.

— Каккаши-семпай?

— Поняла.

Юэ Си Ян слегка кивнула и затем рассеялась, мгновенно пропав на месте.

Сарутоби в это время встал, подошел к окну спиной к комнате и тихо ждал прихода Каккаши.

Вскоре, когда закончился урок, дверь офиса открылась, и Юдзуки Юйан ввела Каккаши.

— Третий Хокаге, Каккаши здесь.

Сарутоби обернулся и увидел Каккаши, который выглядел очень уставшим.

— Каккаши, извини, что позвонил в это время, ты хорошо потрудился вчера.

Каккаши посмотрел на Сарутоби и замер на мгновение, в итоге просто произнес:

— Ничего, нормально.

На самом деле, такой спасательный миссия, как вчерашняя, была не в новинку Каккаши.

Ему приходилось переживать гораздо более тяжелые, опасные и долгие задания, но это не сравнится с усталостью, которую он ощущал после спасения Наруто!

Эта усталость вовсе не была физической, а скорее эмоциональной и психологической!

Бог весть, сколько раз его переполняли эмоции из-за разных непредсказуемых поступков Наруто!

С точки зрения всей жизни, он хотел бы назвать Наруто самым сильным, кого когда-либо видел.

Вздохнув, Каккаши остановил свои мысли и задал вопрос.

— Ты пришел ко мне с такой настойчивостью из-за Наруто, верно?

— Угу.

Сарутоби вернулся к своему столу и сел, склонив взгляд на Каккаши с серьезным выражением лица.

— Темперамент Наруто необъяснимо изменился по сравнению с тем, что было раньше.

— Поэтому я хочу узнать, что Наруто пережил вчера в "Корне" и что он сделал потом с тобой.

Поскольку при помощи телескопического искусства можно лишь увидеть картину, но не услышать звук, Сарутоби лишь увидел, как Наруто связал хозяина магазина "Марука", но не знал, что именно произошло.

— Действительно ли его темперамент изменился существенно по сравнению с тем, что было раньше?

Услышав слова Сарутоби, Каккаши создал соответствующее выражение.

— Третий Хокаге, вы правы, Наруто действительно столкнулся с чем-то плохим в "Корне".

— Он прошел более десяти часов психологической промывки в небольшой, темной и одинокой комнате...

Каккаши вздохнул, рассказывая о том, что произошло с Наруто в "Корне", и сопереживал Наруто.

Ощущение заточения в темноте, постоянное страдание от мыслей и душевных мук — это то, из-за чего не удавалось сосредоточиться. Ему становилось плохо от одной мысли об этом.

— Наруто действительно пережил такое!

После того, как Каккаши рассказал историю, Сарутоби нахмурил брови, на лице отразилось недовольство.

— Этот парень Данзо действительно отважен, он даже не беспокоится о том, что Девятихвостый, запечатанный в теле Наруто, может выйти из-под контроля?

— Кроме того, Наруто... — внезапно осознав, что Каккаши все еще рядом, он тут же остановил свою мысль.

Каккаши, зная о подоплеке слов Сарутоби, не стал задавать вопросы, так как был хорошим представителем темных шиноби.

А Сарутоби сразу же вернулся к теме и продолжил:

— Что с вами произошло в магазине "Марука" потом?

— Что касается того, что произошло в магазине "Марука"... — при упоминании этого, Каккаши на мгновение потерял дар речи.

Он мог лишь сказать, что из получившегося лучше и хуже, Наруто выбрал извращение.

В условиях нехватки денег и любви, он выбрал недостаток добродетели.

Среди преступлений и грехов, он выбрал изоляцию.

В общем, Каккаши считал, что нынешнее душевное состояние Наруто ближе к серьезной болезни.

— Это действительно...

После того, как выслушал рассказ Каккаши, Сарутоби выразил желание говорить.

Подумав долго, он продолжил:

— Как бы это ни сказать...

— На самом деле, в конечном итоге, дух Наруто гораздо сильнее, чем мы предполагали.

— Даже столкнувшись с таким серьезным изменением, он не позволил Чакре Девятихвостого выйти из-под контроля.

— Дело лишь в том, что способ, которым он все это выплескивал, немного... немного... — увидев, что Сарутоби долго не может подобрать слова, Каккаши добавил.

— Отсутствие морали.

— Да, это отсутствие морали!

Сарутоби с одобрением посмотрел на Каккаши, осознав, что тот очень хорошо подытожил.

Он понял, что на самом деле Наруто никогда не менялся, он все еще тот добрый и хороший мальчик, каким и был раньше.

Просто после столкновения с трудностями Наруто начал сопротивляться и трудно принимал ситуацию.

Он выплескивал свои эмоции таким аморальным способом, чтобы его дух не пострадал от чакры Девятихвостого.

Например, прежде, когда он поносил Хокаге, говоря, что у него много муралов и тому подобное, это было лишь вызвано желанием сделать Наруто независимым, что, в свою очередь, вызывало у Наруто стресс.

А сейчас промывание мозгов в "Корне" стало для него местью хозяину шаров.

Эта месть не подразумевала намерения убивать людей. А просто выражение подавленных эмоций через аморальные и безумные действия!

— Ну, это изменение не так уж плохо, по крайней мере, вероятность того, что Девятихвостый выйдет из-под контроля, значительно меньше.

Трагедия трехлетней давности все еще свежа в памяти Сарутоби.

Теперь перемены в Наруто стали для него вполне приемлемыми, а даже весьма положительными.

В конце концов, лучше на него ругаться, чем подвергать опасности нападению Дзюри.

Более того, он позволил Наруто, которому всего три года, жить одному, чтобы тот почувствовал тепло человеческих отношений и испытал трудности жизни.

Тем самым он стремился закалить духовную волю Наруто и лучше противостоять негативным эмоциям Девятихвостого.

Конечно, эти страдания были лишь первыми шагами.

В будущем он сам выйдет на связь или организует встречу, чтобы дать Наруто немного заботы и любви.

Чтобы стать светом, который озарит темную жизнь Наруто.

Чтобы Наруто всегда доверял и полагался на самого себя, чтобы в конечном итоге вернуть его под свое крыло.

Каккаши не знал, о чем думает Третий, просто кивнул в знак одобрения.

А тот, прикрывая глаза под капюшоном, невольно зевнул и произнес:

— Третий, это все, что касается Наруто. Если больше ничего, я пойду отдыхать.

Апа Фей Ри махнул рукой:

— Иди, отдыхай, я позабочусь о хозяине магазина.

Сказав это, вдруг ему что-то пришло в голову, и он окликнул Каккаши, который уже собирался уйти.

— С этого момента защиту и наблюдение за Наруто возложат на вас и Юйан вместе.

— А, и это также праздник для вас, между делом понаблюдайте за Си Ян, у этой девочки отличный талант.

Каккаши, который хотел отказаться, вспомнив о лице Наруто, которое несколько походило на Водзю, неожиданно согласился.

— Понял.

— Я зайду для передачи дел, когда проснусь.

http://tl.rulate.ru/book/118206/4896716