Готовый перевод Naruto: What if Menma Uzumaki came to the ninja world? / Наруто: Что, если бы Менма Узумаки пришел в мир ниндзя?: Глава 50

— Положи третью жену на место для меня!

Наруто бросился вперед, поднял кулак и ударил Казехуа Футao по щеке, но тот перехватил его руку и бросил его в сторону. Наруто упал на снег, словно перевернутый зеленый лук.

Казехана обернулся к Какаси, его лицо слегка изменилось, и он сердито сказал:

— Какаси, разве Коноха собирается вмешиваться во внутренние дела моей Снежной Страны?

Какаси протянул руку, чтобы помочь Наруто, и продолжил:

— Коноха не собирается вмешиваться во внутренние дела других стран, но тот, кого ты держишь, является нашим клиентом в этой миссии, и защита клиентов — это тоже задача ниндзя Конохи. Если ты намерен причинить ему вред, мы не останемся в стороне.

— Отлично, я вижу, что ты имеешь в виду. В любом случае, я не собирался его убивать. — Фенг Хуа Фу Тao медленно отпустил ладонь, и третья жена тут же упала, закрыв шея руками и часто кашляя.

Фенг Хуа Фу Тao обошел третью жену и медленно подошел к Фенг Хуа Сяоксюе.

В этот момент Фенг Хуа Сяоксюе снова вспомнила трагическую судьбу самураев перед ней, сцены восстания десять лет назад вновь нахлынули на нее, и страх охватил её сердце. Она инстинктивно попыталась убежать, увидев Фенг Хуа Фу Тao.

— Сяоксюе, ты всё еще хочешь сбежать? Ты должна знать, что куда бы ты ни сбежала, это не имеет смысла. В конечном итоге ты вернешься в Землю Снега — это твоя судьба.

Ядреные слова Фенг Хуа заставили Фенг Хуа Сяоксюе остановиться.

Наруто снова встал между Фенг Хуа и Фенг Хуа Сяоксюе и закричал:

— Стойте, я не позволю вам навредить Принцессе Снега!

Казехана снова посмотрел на Какаси, и тот, прикрыв лоб рукой, был готов в любой момент показать свои чакровые глаза:

— Отношение Наруто — это отношение Конохи. Казехана Койуки — объект нашей миссии, мы не позволим вам сделать ей что-то плохое!

— Хорошо, хорошо, я понимаю... — Фенг Хуа Фу Тao поднял руки и медленно отступил, но его следующие слова удивили всех:

— Сяоксюе, я не буду тебя принуждать, но ты всё же принцесса Снежной Страны. Если ты не видела своего отца десять лет, тебе хотя бы стоит прийти к его могиле. Возвращайся со мной в Синьфэнг Хуачжун, иначе я не могу гарантировать, что произойдет с этими надоедливыми самураями!

— Какаси, Асама Сантайфу — это главный организатор заговора по убийству даймё Снежной Страны. Вы, Коноха, не должны вмешиваться в процесс суда нашей Снежной Страны, верно?

— Учитель Какаси! — Наруто тревожно закричал на Какаси.

Какаси молчал, и, после паузы, опустил руку, прикрывающую лоб, и холодно сказал:

— Я могу гарантировать, что Коноха не будет вмешиваться во внутренние дела других стран, но только если будет получен справедливый вердикт.

— Очень хорошо! — Улыбка удовлетворения появилась на лице Фенг Хуа Фу Тao, и он снова обратился к Фенг Хуа Сяоксюе:

— Итак, Сяоксюе, сделай свой окончательный выбор. Ты хочешь продолжать сбегать или спасти жизни Асамы Сантайфу и этих самураев? Всё зависит от тебя.

— Я, я, я... — казеба Койуки посмотрела на свои дрожащие руки, инстинктивно желая выбрать побег. Но в следующий момент уверенный голос Наруто прозвучал в её ушах.

— Дура, Снегомаленькая не станет убегать! Для меня Снегомаленькая — лучшая принцесса. В кино и в реальности она самая сильная, смелая и великая принцесса, она точно не сдастся и не бросит своих доверяющих ей товарищей!

Я, Наруто Узумаки, клянусь, что защищу принцессу Снега и не позволю ей пострадать — и выполню то, что сказал, это мой путь ниндзя.

— Наруто... — Фенг Хуа Койуки осталась в замешательстве, глядя на спину Наруто, и когда увидела его уверенную и решительную улыбку, в сердце её возникла непонятная волна смелости.

— Что~? Я действительно позволила этому маленькому монстру, как Наруто, дать мне урок. Фенг и Снег, ты действительно была плоха. — Фенг Хуа Сяоксюе опустила голову, слёзы капали по её рукам, но страх на её лице наконец-то исчез.

Фенг Хуа Сяоксюе резко подняла голову, её покрасневшие глаза уставились на Фенг Хуа Фу Тao, и она решительно сказала:

— Фенг Хуа Фу Тao, я больше не буду убегать, я пойду с тобой в Синьфэнг Хуачжун. Если это моя судьба, тогда мне предстоит встретиться с ней, это тоже мой принцип!

Третья жена с трудом поднялась и с горечью сказала:

— Ваша Светлость, моя третья жена Асама — никчемный человек, я разочаровала ожидания лорда Хаоюя и доверие своих товарищей. Я могу только умереть, чтобы извиниться, прошу, не рискуйте своей жизнью ради меня!

Фенг Хуа Сяоксюе тихо ответила:

— Третья жена, это не только ради вас, но и ради себя. Если это моя судьба, мне лишь остается встретить её спокойно и вернуть Снежную Страну из рук ветра и бурь, это также ваше ожидание от Третьего Принца, не так ли?

Третья жена не могла ничего сказать и лишь уронила голову, чтобы избежать взгляда ветра и снега.

— Хахахаха! — казалось, Сяоксюе повзрослела и наконец приняла этот факт. Верно, это твоя судьба, и от неё не сбежишь. Ладно, пошли. Сказав это, Фенг Хуа Фу Тao первым направился к плавающей лодке.

— Подождите! — Какаси внезапно остановил Фенг Хуа и сказал: — Мы приняли задание по защите Казеханы Койуки, и мы сопроводим её в Синьфэнг Хуачжун.

Фенг Хуа гневно ответил:

— Да, знаменитый ниндзя-копирующий Какаши идет в Синьфэнг Хуачжун, конечно, я не буду против.

Когда Какаси это услышал, он дал указание троим из седьмого класса:

— Саске, Наруто, Сакура, слушайте внимательно, на этот раз, когда мы идем в Синьфэнг Хуачжун, это эквивалентно погружению в лагерь врага. Будьте осторожны, если что-то пойдет не так, постарайтесь сохранить собственную безопасность как можно больше.

Саске молчал, просто чуть наклонил голову в знак понимания.

Сакура немного испугалась, сжимая кулаки, её выражение лица было слегка тревожным:

— Учитель Какаси, разве это не рискованно? Почему бы нам не обратиться в деревню за поддержкой?

Какаси покачал головой и отверг предложение Сакуры:

— Нет, во-первых, для того, чтобы позвать помощь, уже слишком поздно; во-вторых, это также самый важный урок, который вы должны усвоить: ниндзя могут всегда сталкиваться с численным перевесом во время миссий, и как успешно выполнить задачи без помощи — это то, что вы должны научиться делать.

Наруто протянул руку и коснулся плеча Сакуры, улыбаясь:

— Хе-хе~ Сакура, не переживай, в любом случае, Саске и я будем защищать тебя!

— Глупый Наруто—

По какой-то причине Сакура тоже заразилась улыбкой Наруто, и волнение в её сердце медленно начало стихать. Она приставила язык к Наруто и слегка подшучивая сказала:

— Ещё~ ты иди и защищай свою маленькую снежную принцессу, мне просто нужен, чтобы Саске меня защищал. Разве ты только что громко не пообещал? Выполни, что сказано, ты же ниндзя, Наруто, верно?

— Э~ как это произошло? — Лицо Наруто сразу стало мрачным. Он потерялся в своих мыслях, не ожидал, что сможет выглядеть так эффектно перед Сакурой, но всё закончилось вот так.

— Идиот, слабак, — усмехнулся Саске, острися Наруто за то, что тот сам зарывает себя.

— Чёртов Саске, ты что, хочешь драться? — Наруто мгновенно вспылил и поднял кулаки, угрожая Саске.

Какаси смотрел на веселую седьмую команду и почувствовал необъяснимое облегчение в своем сердце, про себя подумав:

— Действительно, Наруто, эта магия, которая зажигает уверенность и энтузиазм, как маленькое солнце, действительно похожа на учителя Водогейта. Учитель Водогейт, если бы ты увидел, как Наруто растет таким образом в Мире Духов, ты бы тоже был очень доволен.

http://tl.rulate.ru/book/118194/4868907