Готовый перевод Naruto: What if Menma Uzumaki came to the ninja world? / Наруто: Что, если бы Менма Узумаки пришел в мир ниндзя?: Глава 20

В временном лагере деревни Каоин капитан травяных ниндзя все еще разбирал ниндзя-инструменты, когда к нему вдруг подбежал один из ниндзя и тихо сказал:

— Капитан, дело плохо, благовония висят на дереве.

Судя по всему, это был ниндзя из деревни Такигачи, который требует, чтобы мы отдали свиток и освободили людей.

Капитан Кусанаги заколол Кусиноби в землю, ярость в его глазах вспыхнула, и он холодно произнес:

— Ты действительно попался на удочку Таки Шиноби? Какой же ты бесполезный—

— Капитан, тогда мы—

Кусанаги тихо жестом указал.

Капитан Кусанаги покачал головой и сказал:

— Нет, она все еще немного полезна, сначала узнай ситуацию. Ты возьми несколько человек в засаду, и если все пойдет не так — жди моих указаний и решай вопрос!

Кусанаги кивнул:

— Понял, я пойду подготовлюсь.

Вскоре капитан Кусанаги пришел на место, где одиночка Таки Шиноби держала благовония.

На данный момент благовония долго висели на дереве, и ее сознание давно затуманилось, но Таки Шиноби время от времени колола ее ядом, чтобы она не засыпала. Под двойными муками духа и тела, вся сущность Сянли обрушилась, и она повисла на дереве, ожидая смерти.

Капитан Таки-ниндзя спрыгнул с дерева и, улыбаясь, сказал:

— Ниндзя деревни Кусанаги, свиток уже принес? Ты отдай мне свиток, и я верну твою соперницу, это честная сделка, не так ли?

— Отпустите людей. — Капитан Кусанаги фыркнул и бросил свиток на землю.

Капитан Таки шагнул вперед и наклонился, чтобы поднять свиток, но в его ушах раздался пронзительный звук. Он сфокусировался и обнаружил, что к свитку прикреплена взрывная печать, которая моментально сработала, вызвав огромный взрыв.

— Бум! —

Взрыв разразился, и дым наполнил воздух.

Капитан Таки отскочил назад, приземлившись, его сбили с ног от неожиданного взрыва. Он уже собирался выругаться, но сзади прозвучал резкий звук раздираемого воздуха, и один шурикен за другим пронзали дым и метались к капитану Таки Шиноби с холодным прицелом.

— Бах! — Лог с шурикеном на нем упал.

Капитан Таки-ниндзя уже вернулся к Сянью по технике замены, с высока смотря на Кусанаги, который выскакивал из травы, он взмахнул рукой, и один за другим ниндзя Таки также появились за ним.

Капитан Таки-ниндзя осмеял:

— Достойно быть подлым Кусанаги, ради свитка ты даже о жизни и смерти своих союзников не заботишься.

Капитан Кусанаги в ответ усмехнулся:

— Вы, Таки-ниндзя, устроили засаду с таким количеством людей, разве у вас нет намерения уничтожить их всех? Хватит лицемерить.

Увидев, что обе стороны уже перешли к открытым угрозам, капитан Таки-ниндзя приставил ниндзя-нож к горлу Сянью и пригрозил:

— Хорошо, без лишних слов, я дам тебе последний шанс: отдай свиток, иначе убью её прямо сейчас!

— Убивай её. — Безэмоциональные слова капитана Кусанаги немедленно шокировали Сянью, её глаза расширились от боли и ненависти.

Капитан Кусанаги совершенно не заботился о реакции Сянью и произнес:

— Извини, Сянью, ты на самом деле полезный инструмент. Но только в том случае, если этот инструмент в наших руках, а сейчас ты в руках врага, что является нашим препятствием.

— Сянью, не вини меня, это самая жестокая реальность в мире ниндзя — бесполезные инструменты в конечном итоге будут отброшены.

— Значит, я всего лишь инструмент с самого начала? — Сянли закрыла глаза, сердце её словно оглохло.

Капитан Таки-ниндзя захлопал в ладоши и с улыбкой сказал:

— Это действительно стиль Кусанаги, но жаль, девочка, только твоя плохая судьба в этом. Ну да ладно, у тебя нет ценности, так что я проявлю милость и позволю тебе покинуть этот мучительный мир как можно скорее!

После этих слов капитан Таки поднял нож и собирался перерезать горло Сянью.

— Мамочка, я иду к тебе, — подумала Сянли, спокойно подготавливаясь к своей смерти.

В этот момент Сянли почувствовала, как тело стало легким, и она внезапно упала с высоты. Прежде чем она успела закричать, её мгновенно поймали и обняли.

— Ты в порядке? — Гладкий голос прозвучал в ушах Сянли. Она открыла глаза и увидела, что её держит в объятиях молодой человек в маске трёхглазой лисы.

— Это так тепло, как прикосновение матери. — Сянли свернулась клубочком в объятиях Узумаки и не смогла сдержать тихий всхлип.

Капитан Таки-ниндзя, увидев, что его жертва спасена, холодно сказал:

— Кто ты? Как смеешь вмешиваться в наши дела!

Узумаки не ответил, а сказал Кусанаги:

— Ниндзя деревни Кусахиде, разве благовония просто инструмент в ваших глазах? Разве не благодаря Сянью вы каждый раз быстро исцеляетесь после ранений? Теперь только потому, что она попала к врагу-ниндзя, вы считаете её бесполезной и хотите отказаться от неё, разве это не смешно?

Травяные ниндзя молчали, но все подняли кунаи и настороженно смотрели на Узумаки.

Капитан Кусанаги натянул фальшивую улыбку:

— Дорогой друг, спасибо за спасение Сянли, но те слова только что были лживыми, я сказал их против своего сердца, чтобы замаскировать Таки Шиноби. Могу я попросить вас вернуть Сянью нам? Наша деревня Каоин будет вам благодарна.

Узумаки смотрел вниз на Сянли, у неё почти не осталось следов крови на маленьком лице, он слегка покачал головой, крепко сжатыми руками держал свой халат и сказал дрожащим голосом:

— Я, я не хочу возвращаться, пожалуйста, не отпускайте меня, пожалуйста—

Этот ребенок, вероятно, имеет психологическую травму. — Подумал Узумаки и сказал капитану Кусанаги:

— Извините, я не отдам вам Сянью.

Лицо капитана Кусанаги снова помрачнело:

— Дорогой друг, вы решительно хотите стать врагом нашей деревни Кусанаги? Хорошо, я выполню ваше желание, убейте его и верните Сянью!

С той стороны капитан Таки-ниндзя также сказал:

— Вперёд, убейте этого ниндзя неизвестного происхождения и Кусанаги вместе!

Узумаки положил руку на глаза Сянли и нежно сказал:

— Ну, следующая сцена может быть немного некомфортной, закрой глаза, я быстро решу всё.

— Хм~ — Сянли слегка кивнула головой, послушно закрыла глаза и даже зарылась головой в объятия Узумаки.

— Техника Летящего Бога! —

Узумаки метнул специальный кунай в сторону Кусанаги и Таки Шиноби, и сам превратился в луч света и исчез на месте, мгновенно появившись за спиной одного из Таки-ниндзя.

Яд не падал, кровь брызгала!

С каждым появлением Узумаки он заставлял Кусанаги или Таки Шиноби падать один за другим.

Постепенно тихая битва вскоре закончилась. В лесу лежали тела ниндзя, насыщенный кровавый запах заполнил окружающий воздух, вызывая беспокойство у диких животных.

— Не, не убивайте меня, пожалуйста, не убивайте!

В это время капитан Кусанаги уже давно потерял свою прежнюю надменность. Он рухнул на землю, а под контролем Узумаки руки и ноги капитана Кусанаги были пронзены кунг-фу, не оставляя ни малейшей возможности для побега.

Узумаки поднял ногу и наступил на грудь капитана Кусанаги, произнеся:

— Кусанаги, ты, наверное, забыл, что ниндзя тоже люди, и не могут быть безэмоциональным инструментом. Именно из-за таких бездушных и жестоких людей, как ты, мир ниндзя стал более жестоким и не смог достичь истинного мира, что очень грустно.

Сянли, что делать с этим парнем, решай ты.

— Сянли— — Капитан Кусанаги всё ещё хотел просить о пощаде.

— Дай ему страдания. — Сянли на мгновение колебалась, но всё же произнесла свой приговор.

— Пожалуйста— — Под ударом яда голос капитана Кусанаги оборвался, и его глаза быстро потеряли блеск.

Разобравшись с Таки Шиноби и Кусанаги Шиноби, Узумаки отвел Сянью в безопасное место, затем достал медицинские средства и повязки, чтобы перевязать её.

Узумаки увидел многочисленные ранения на её теле, и его лицо стало бледным. Он вытянул руку, коснулся лица Сянли, чтобы она посмотрела на него, и мягко сказал:

— Сянли, иди со мной, я буду защищать тебя с этого момента.

Сянли подняла голову, её глаза, как у оленёнка, сверкали, и она спросила:

— Ты не abandonишь меня?

— Нет, если ты не веришь, мы можем сцепить пальцы~ — Узумаки торжественно пообещал, протянув Сянли свой мизинец.

— Ты что, ребёнок?

В этот момент теплый луч солнца прорезал темное ночное небо, принося луч надежды в тёмную жизнь Сянли, и то, о чем она долго ожидала, наконец сбылось. Сянли сломалась от счастья, и, смущенно и взволнованно бросившись в объятия Узумаки, крепко его обняла, она доверчиво произнесла:

— Я верю тебе!

http://tl.rulate.ru/book/118194/4859999