Готовый перевод Naruto: What if Menma Uzumaki came to the ninja world? / Наруто: Что, если бы Менма Узумаки пришел в мир ниндзя?: Глава 12

В этот раз деревня Сюэин приняла участие в совместном экзамене китайских ниндзя, и Узумаки Мяньма решил спуститься вниз лично.

Он передал руководство команде мастеру инструментов Цуруйи Фуюки и присоединился к команде, зам disguise as a black-haired, black-eyed, ordinary-looking Shinobu, который называл себя "Лицо Мя".

Кроме Цуруйи Блоу Снег, трое шиниби, которые раньше просто выполняли ненужные задания, не знали, кто такой Узумаки Мяньма. Однако они заметили, что Цуруйи Блоу Снег относится к нему с уважением и предположили, что он представлен высокопоставленными лицами из деревни Снежных Ниндзя.

Хотя в глубине души они чувствовали себя немного неуютно, внешнее уважение они все равно поддерживали.

Тем временем Узумаки Мяньма изучал информацию о троих шиниби.

Люди в мире ниндзя могут думать, что мужчины и женщины никогда не устанут работать вместе, однако в каждой скрытой деревне, как правило, придерживаются стандартной конфигурации команд — два мужчины и одна женщина, и деревня Сюэин не является исключением.

Возраст этой шиниби-команды из деревни Снежных Ниндзя составляет около двенадцати или thirteen лет.

Мужчина шиниби Акахара — подросток с игольчатыми волосами. Оба родителя погибли, и с детства его воспитывали жители деревни Сюэин. Он хорошо разбирается в физической подготовке и всегда пропагандирует "корни" и "борьбу", являясь образцом горячего подростка.

Мужчина шиниби Имперский Лис Сюэчжай, родившийся в клане Имперских Лисов деревни Сюэин, хорошо разбирается в технике льда и воды. Его брови напоминают живопись, а лицо словно белый нефрит, его осанка прямая, а длинные волосы ниспадают на плечи, лишь концы обвиты в прическу, создавая образ красивого юноши с благородным происхождением.

Женщина шиниби Сюэ Каору, родившаяся в обычной семье в деревне Сюэин, хорошо разбирается в ниндзя-метании. Ее лицо похоже на гибискус, брови как ивы, а длинные алые волосы собраны в косу на плече. Ее взгляд постоянно тайно останавливался на Имперском Лисе Сюэчжай, а лицо иногда окрашивалось в два красных румянца — она сама была типичным образом юной влюбленной девушки.

— Глупый горячий парень, потомок знатного рода, влюбленная дура, почему эта команда так и вызывает у меня странное чувство немедленности, — подумал Узумаки, слегка покачав головой, оставив эту мысль позади.

В это время Цуруйи Чуи Снег подошел и сказал:

— Господин Мяньма, мы можем посадиться на корабль.

— Хорошо, идем.

Узумаки слегка склонил голову, помахал рукой троим юным шиниби, находившимся неподалеку, и группа поднялась на корабль, направляющийся в Страну Огня, официально начав путь к скрытой деревне Коноха.

Слов много, а если нет слов, то кратко.

После короткой поездки группа наконец-то добралась до ворот скрытой деревни Коноха.

Работу по охране ворот скрытой деревни Коноха выполняли давние охранники Шенъюэ Ицумо и Ганцзи Тэ.

Увидев команду с внешними деревенскими лобными платками, направляющуюся к скрытой деревне Коноха, оба переглянулись. Шенъюэ Ицумо вышел, чтобы остановить группу из деревни Сюэин и спросил о их намерениях.

По таинственному указанию Узумаки Мяньмы, номинального лидера команды, шиниби Цуруйи Фуюки немедленно вышел вперед для переговоров, указав, что он часть команды, пришедшей по приглашению скрытой деревни Коноха для участия в отборе на Чунин.

Шенъюэ Ицумо не стал отпускать их легко, но подал знак Ганцзи Тэ, чтобы тот сообщил о ситуации и попросил Цуруйи немного подождать.

Скоро Ганцзи Тэ и один из шиниби Конохи пришли и провели группу из деревни Сюэин на регистрацию их личной информации.

Группа из деревни Сюэин шла по улицам скрытой деревни Коноха и смотрела на символ деревни — под скалой Хокаге, на которой высечены лица Хокаге, когда-либо правивших деревней. Вдоль улиц выстраивались магазины и дома, а улицы с переулками пересекали друг друга, расширяясь во всех направлениях. На улицах толпились люди, бесконечный поток, а уличные торговцы кричали и продавали свои товары.

— Ух ты! — Это скрытая деревня Коноха? Сравнение деревни Сюэин с этим местом абсолютно нельзя свести к одному. Акахара, увидев такой процветающий пейзаж в первый раз, не смог удержаться от восклицаний.

Сюэ Синь уже насмотрелся на яркое великолепие и совершенно не желал отвечать.

Даже всегда холодный Имперский Лис Сюэчжай был шокирован, процветание скрытой деревни Коноха просто разрушало его представление, даже нынешняя деревня Сюэин не может сравниться с десятой долей скрытой деревни Коноха, не говоря уже о прошлой деревне Сюэин.

Только Узумаки Мяньма был слегка сердит и дал Акахаре крепкий удар по затылку:

— Если ты не можешь говорить, лучше молчи. Деревня Сюэин обязательно станет лучше в будущем, даже в десять или сто раз лучше, чем скрытая деревня Коноха!

— Хахаха! — Добро пожаловать в скрытую деревню Коноха.

Этот шиниби Конохи не смог удержаться от смеха. В конце концов, скрытая деревня Коноха расположена на вершине пяти скрытых деревень, а ниндзя Конохи естественно обладает уникальной силой Великой Скрытой Деревни, потому на такие детские слова, как у Узумаки Мяньмы, он не обратил никакого внимания.

Под руководством шиниби Конохи группа из деревни Сюэин потратила некоторое время на регистрацию ниндзя, после чего получила пропуска.

Затем шиниби Конохи отвели их в гостиницу, где они собирались остановиться, и как бы предостерегательно заметили:

— Уважаемые ниндзя деревни Сюэин, вы можете свободно передвигаться по деревне до начала экзамена Чунин, но, пожалуйста, помните, что не следует нарушать правила нашей деревни, например, не заходите в Здание Хокаге, Службу безопасности и т.д., чтобы не создавать ненужные проблемы.

— Поняли, спасибо вашей деревне за напоминание, — кивнул Цуруйи Чуи Снег, и остальные четверо также согласились.

— Тогда я покидаю вас, — сказал шиниби Конохи и сразу же ушел.

Прощаясь с шиниби Конохи, Цуруйи Фуюки сказал нескольким другим:

— Акахара, Мифокс и Сюэ Каору, если вы трое хотите погулять по деревне, делайте это в составе отряда; а ты, Мяньма, должен пока идти за мной, мне есть что тебе сказать. Остальные могут идти.

Трое маленьких шиниби из Сюэин с сочувствием посмотрели на Узумаки и не понимали, чем он мог его разозлить, чтобы теперь его контролировал шиниби с высоким уровнем.

Но отношения между троими и Узумаки Мяньмой не были настолько близкими, чтобы помочь ему вступиться, поэтому они попрощались с Цуруйи Блоу Снег и побежали по деревне, чтобы делать покупки.

— Господин Мяньма, извините, я только что обидел вас.

Как только Цуруйи Фуюки увидел, что посторонние собираются уйти, он немедленно опустился на татами и склонился, извиняясь перед Узумаки.

Узумаки помахал рукой, давая понять, что не сердится.

Тогда Цуруйи Чуи Снег поднял голову и спросил:

— Господин Мяньма, у вас есть какие-либо дальнейшие планы?

Узумаки ответил:

— Основная цель этого визита — наблюдать за ситуацией в скрытой деревне Коноха. Сейчас до начала экзамена Чунин еще несколько дней, так что давайте сначала хорошо отдохнем. А, можете свободно гулять, меня не трогайте. Также, если что-то будет со стороны Конохи, пока не отвечайте, обсудим это, когда я вернусь.

— Подчиняюсь, — еще раз поклонился Цуруйи Чуи Снег.

Когда он снова поднял голову, то обнаружил, что Узумаки Мяньма ушел, и вдруг обрушился на землю как соленая рыба, небрежно сняв лобное платок и бросив его на стол:

— Что, я все еще не микрофон, в конце концов. По сути, Мирома-сан такой же, почему же он настаивает на том, чтобы я шёл с ним, разве это не та проблема, которую можно было бы решить Раббитом?

— Кстати, скрытая деревня Коноха действительно процветает, по сравнению со Страной Снега, это просто рай, не зря она считается лучшей среди пяти скрытых деревень, возможно, эта разовая экскурсия будет довольно хорошей?

Цуруйи Фуюки задумался, затем вдруг надула губы, нахмурил брови:

— Тем не менее, у меня всегда было чувство, что мотивация господина Мяньмы посетить Коноху на этот раз не чиста, и это не просто простое участие в экзамене Чунин. Это так сложно~ Может быть, в тот момент возникнут какие-либо непредвиденные обстоятельства?

Цуруйи Блоу Снег сложил руки вместе, закрыл глаза и произнес молитву:

— Господин Юкину, благословите, я надеюсь, что господин Мяньма не создаст проблем в скрытой деревне Коноха, надеюсь, что этот экзамен Чунин пройдет гладко, и после экзамена мы вовремя вернемся в деревню Сюэин.

http://tl.rulate.ru/book/118194/4857654