Готовый перевод Blank eyes! Naruto: Muji Ninjaden / Пустые глаза! Наруто: Муджи Ниндзяден: Глава 17

Хината не объяснил Теруми Минг, и её недовольная физиономия "Я знаю, но не скажу" разозлила девочку.

— Эй, я очень довольна своей кожей.

Без особых задержек трое снова отправились в путь. На этот раз, по настоятельной просьбе Хьюга-Мото, Мизумон был вынужден принять странную позу: Хината Юан сидел у него на спине, а принцесса впереди держала Теруми Минг.

Несмотря на то, что Водоворот многократно объяснял, что это скажется на скорости и они не смогут вовремя отреагировать на опасность, Хината Юан был непреклонен. Он не хотел ехать на "билете".

После ещё полдня прогулки, Хината наконец увидел высокие стены деревни Коноха. Вспоминая беспорядки, с которыми столкнулся в последние дни, он не смог сдержать слёз.

— Мне всего пять лет, а я всего лишь хотел поймать рыбку дома, в чём же моя вина?

Игнорируя Хьюга-Мото, который периодически выходил из себя, Мизумон взял на себя инициативу и направился к воротам, чтобы переговорить с дежурными ниндзя.

— Лорд Водоворот, вы вернулись.

Дежурный ниндзя тепло поприветствовал Бо Фен Шуимона, когда увидел его приближение. Надо сказать, что хотя в этот момент Водоворот ещё не имел такой громкой известности, как "Жёлтый Молния", его репутация среди трёх ниндзя и физическая сила, в сочетании с солнечным и добрым нравом, уже обеспечили ему неплохую популярность среди ниндзя.

— М-м. По поручению учителя, я привёл пропавшего юношу из рода Хьюга.

Водоворот ответил охраннику с улыбкой, но заметил, что на лице дежурного возникло недоумение после его слов. Он не смог не спросить:

— Что случилось?

— Лорд Водоворот, подойдите сюда...

Лицо охранника стало серьёзным, он потянул Водоворота в сторону, краем глаза поглядывая на мужчину, женщину и двоих детей неподалёку. Затем, понизив голос, сказал:

— Мой lord, сегодня утром лорд Узумаки Кушина и Хината Хината уже привели назад пропавшего юношу Хинату...

С учётом способностей Хинаты к восприятию, вряд ли кто-то сможет притвориться его сыном в его присутствии. Но если это был лорд, которого они вернули, тогда... Неужели тот, кого я привёл, оказался самозванцем?

Но... Этому меня доверил господин Дзирайя!

Водоворот не мог понять ситуацию. После недолгих раздумий, Мизумон похлопал охранника по плечу, дав понять, что он разобрался в ситуации, а затем направился к Хината Юану и Теруми Минг.

Хината Юан не догадывался о том, что кто-то притворяется им, и развлекал Теруми Минг, которая постепенно чувствовала себя лучше, шутками и фокусами.

— Могу ли я войти в деревню?

Спросил Хината, увидев подходящего Мизумона. Но вскоре он заметил, что у Водоворота выражение лица было напряжённым.

— Что-то не так? — вновь спросил он.

— Говорят, что сегодня утром глава рода Хьюга привёл обратно своего пропавшего сына. Наблюдая за поведением Хинаты, Мизумон медленно произнёс: — Ты, кто ты?

Выражение Хината Юана внезапно сделалось серьёзным.

Многие не знают, что хотя большинство членов клана Хьюга способны открывать свои белые глаза для наблюдения, существует разница в силе их зрачков.

Несомненно, если рядом нет никаких чуждых существ, Хината Хината, его отец, был безусловно высшим существом по силе зрачка белых глаз.

Боюсь, единственное преображение, которое могло бы обмануть Хинату Хинату, это...

Только способность Баюй, позволяющая клонировать, могла бы обмануть его отцовские белые глаза! Независимо от того, был ли это неожиданный нападение Баюй на свою семью или притворство собой для совершения преступления в деревне, Хината Юан не мог этого вынести!

Он не мог продолжать молчать и серьёзно произнёс к Водовороту:

— Группа, похитившая меня, обладает способностью маскировки, которую трудно увидеть, и у них определённо есть план притвориться мной!

— Лорд Мизумон, мы должны спешить назад и задержать самозванца!

Хината Мото, потянув Теруми, направился к деревне, однако Мизумон остался на месте, неподвижный.

Увидев, как ниндзя, охраняющие вход в деревню, блокируют путь, Хината Юан понял, что он подозревается.

В этот момент оправдания были бесполезны, и труднее всего в мире доказать, кто ты есть. Поэтому Хината Юан просто сказал:

— Лорд Мизумон, вы можете верить мне или нет. Но самое эффективное решение — это позволить мне столкнуться с этим человеком, чтобы определить, кто самозванец, не так ли?

Тем не менее, Мизумон прямо заявил, что будет ждать необходимости разбираться с Хината Юаном, чтобы снять подозрения.

Хината, разумеется, согласился.

Скоро они прибыли к дому Хинаты.

Хината беспокоился, что Баюй может напасть на его семью, и первым ворвался в дом, громко воскликая:

— Папа, Мама, я вернулся, где вы?

Однако первым, кто появился перед Хинатой, оказался его дядя, Хьюга Хината Хиза.

— Что случилось? — вышел Хината и спросил. — Почему ты так беспокоился, зовя брата и сестру?

— Дядя, где мои родители?

Хината подошёл к Хинате и заглянул в дом, поясняя:

— Я боюсь, что мой клан подвергнется внезапной атаке, и кто-то притворится мной, чтобы проникнуть в дом Хинаты!

— Я знаю...

Хината Хината посмотрел на Хината Юана с беспокойным выражением и тихонько переместил тело за спину Хината Юана, на его лице внезапно появилась странная улыбка.

— Потому что я — самозванец...

Закончив свою фразу, "Хината Хината Хиза" с силой проткнул правую ладонь сквозь грудь Хинаты сзади!

— Берегись!

Бо Фен Шуимен был быстр, и он ударил Хинату по голове, сбив противника.

Но было уже слишком поздно, Хината Юан уже схватился за грудь и упал, искажённый болью.

— Хината-Мото! — воскликнула Теруми с изумлением и поспешила проверить его ранения. Увидев, что у мальчика пробита грудь, она мгновенно побледнела.

В то же время, члены клана Хьюга начали выходить из своих комнат из-за криков Хината Юана или чтобы узнать, что происходит снаружи.

Как только они появились, то сразу заметили, что их юный господин в грубом одежде упал на землю с выражением боли. А братья главы клана были прижаты к земле и подверглись нападению известного ниндзя Конохи, Водоворота.

Хината и его жена ошеломлённо наблюдали за этой сценой.

— Хиза, что ты делаешь?

Хината Хината указал своей жене проверить его сына и ринулся на поле боя с распахнутыми глазами.

Как глава семьи, он должен был остановить смятение и бой между Шуименом и своим братом. Но он не успел сделать и пару шагов, как за его спиной раздался голос брата.

— Брат, я здесь... Это фальшивка!

Голос Хизоку звучал с горечью.

Хината на мгновение запнулся и был ещё более шокирован — его глаза действительно не смогли обнаружить аномалии!

— Лорд Мизумон, он самозванец! Поймайте его!

С трудом сдерживая боль, закричал Хината Юан.

http://tl.rulate.ru/book/118182/4955670