Готовый перевод Naruto: Awakening of Corpse Veins in Hinata / Наруто: Пробуждение трупных вен в Хинате: Глава 29

В разгар ночи Туманный Лес вновь погрузился в тишину. В лунном свете осталась только Хината Рен, тогда как Ороджи и Кагуя исчезли. Взглянув на пятна крови на земле, Хината Рен развернулся и направился к деревне, его фигура постепенно становилась выше, меняясь в облик Кагуи.

Первоначально план Хинаты Лян состоял в том, чтобы выяснить местонахождение родителей и быстро их спасти, полагаясь на силу бессмертной формы. Однако теперь в Вуи́н был установлен полный военный режим из-за появления шести хвостов, и малейшее движение могло вызвать резкую реакцию. Теги спасение насильно казались неосуществимыми, поэтому оставалось лишь скрытно пробраться в Вуи́н и дождаться подходящего момента. После того как места происшествия были приведены в порядок, Хината Рен решил сначала вернуться в деревню, чтобы встретиться с товарищами Кагуи.

Когда Хината Рен вышел из туманного леса, небо уже затянуло облаками, а восходящее утреннее светлое сияние с трудом просачивалось сквозь густой туман, добавляя деревне немного загадочной красоты. У входа в деревню деревенский староста нервно ёрзал, как будто чего-то ждал. Когда староста увидел, как Хината Рен выходит из туманного леса, он сначала удивился, но потом в его глазах промелькнула настороженность.

Хината Рен не придавал значения настороженности старосты. Если бы её не было в мире ниндзя, то она быстро превратилась бы в груду костей. С выражением презрения, характерным для Кагуи, Хината медленно подошел к деревенскому старосте.

Староста, ощущая тревогу, сказал:

— Лорд Кагуя, как вы смогли выйти из туманного леса? Ваши ранения всё еще серьезны, не стоит шастать, это не к добру для здоровья.

Староста не дождавшись ответа, был отталкинут несколько шагов назад ударом Хинаты.

— Куда мне надо уходить, чтобы вам отчитываться? Не забывай, что ваша деревня может спокойно существовать только под защитой тумана. Помни о своем положении.

Эти надменные слова вызвали в душе старосты гнев. Он крепко сжал кулаки и уставился на Хинату Лян, но в конце концов, выпустил сжатые кулаки. Без защиты тумана деревня не смогла бы выжить. Восстание лишь приведет к разрушениям.

Увидев это, Хината Лян почувствовал некоторую жалость. Он осознавал, что перед ним стоит человек с не слабым чакрой, и в деревне есть жители, которые могут эффективно действовать, но даже в этом случае перед ниндзя из тумана всем пришлось бы поджать спину. Хотя Хината Рен и испытывал симпатию к старосте, важно было достичь своих целей.

Движения двух привлекли внимание остальных жителей деревни, включая двоих товарищей Кагуи.

Капитаноподобный ниндзя с недовольным лицом посмотрел на старосту:

— Что случилось? Почему вы поссорились с людьми?

Староста с горечью на губах объяснил:

— Когда я патрулировал ночью, я обнаружил, что этот лорд из клана Кагуя отсутствует в своей комнате, и лишь утром увидел его выходящим из туманного леса. Я задал несколько вопросов, возможно, задал не так, поэтому и разгневал взрослого.

Капитан, не будучи дураком, уловил интонацию старосты и резко обратился к Хинате Рен:

— Людям, куда вы ушли прошлой ночью? Как вы вышли из туманного леса?

На этом вопрос капитана "Кагуя" посмотрел с явной агрессией, из его руки вырвались острые костяные шипы, готовые к атаке.

— Вы сомневаетесь в моем положении?

Увидев активацию наследственного дара Хинаты, капитан вздохнул с облегчением. Кровное наследие можно считать лучшим подтверждением своей идентичности — это и дало Хинате уверенность незаметно пробраться в столицу тумана.

Теперь, когда его личность была подтверждена, нервозность капитана утихла, и он мягко сказал Хинате Рен:

— Это особый период, и любое подозрительное поведение следует принимать во внимание. Вы, как ниндзя, должны это понимать.

"Кагуя" также убрала свои шипы и нетерпеливо ответила:

— Я понимаю, понимаю, бабушка. Я заметил, что в туманном лесу растёт лекарственное растение, полезное для культивации моего дара, так что зашёл посмотреть.

Эта отговорка звучала немного натянуто, но давняя линия кровной связи служила лучшим доказательством, и капитан только предполагал, что у Кагуи есть секрет, с которым никто не хочет знакомиться, возможно, связанный с техниками кланового наследия.

Пупки Хинаты Лян слегка прищурились, он улыбнулся:

— Как раз так удачно, что я не хотел задерживаться. Давайте обратно в деревню.

После передачи команда Хинаты направилась обратно в Вуи́н, после проверки у охраны Хината, наконец, вошла в самую загадочную деревню Тумана из Пяти Великих Ниндзя. Стилевые архитектуры здания здесь были совершенно иными по сравнению с Конохой, вероятно, из-за близости к океану и окружению горами. Большинство зданий были цилиндрическими, и плотная застройка на фоне постоянного тумана создавали странную атмосферу в деревне.

Как только они вошли в деревню, двое товарищей "Кагуи" поспешили отдалиться от Хинаты, словно находиться рядом с ним хоть мгновение было бы пыткой. Хината лишь обрадовался тому, что они быстро ушли — так будет удобнее действовать.

— Тогда нас ждёт клан Кагуя, давай выясним информацию.

Однако Хината Рен остановился на мгновение, потянувшись к лбу (⊙o⊙)... Может, кто-то подскажет, где находится земля клана Кагуя? Но это не тот вопрос, который следует задавать, так что лучше просто побродить. Помнится, Кагуя говорила, что её клан, кажется, был отведен на окраину деревни.

На туманных улицах ниндзя временами проносились мимо, а Хината Рен несколько раз подвергался допросу, но его не тронули, когда он показал свои костяные особенности. Бродя, Хината Рен наткнулся на овальное здание, которое было герметично закрыто и охранялось охраной у двери.

Хината Рен сделал вид, что не замечает, и собирался войти, но его, как ожидалось, остановил охранник.

Увидев характерный облик клана Кагуя, стражи тоже начали колебаться, никто не хочет связываться с этим безумным кланом. Но, поскольку это была их обязанность, охранник только и мог произнести:

— Вам нельзя входить сюда без ордера. Лучше уходите.

Хината Рен с высокомерным видом ответил:

— Откуда ты знаешь, что у меня нет ордера?

Охранник не ожидал, что молодой человек из клана Кагуя может иметь разрешение на вход сюда, поэтому он извинился:

— Извините, тогда покажите ваш ордер.

— У меня нет ордера, — Хината Рен невинно помахал рукой.

На лице охранника отразились чёрные линии. Что ты напрашиваешься, будто всё в порядке! Явно, все из клана Кагуя сошли с ума.

Охранники стояли в полном замешательстве и начали прогонять:

— Никто не может войти в научный институт без ордера. Убирайтесь!

Хината Лян с нетерпением ответил:

— Ладно, ладно, какой же скучный порядок. Затем он развернулся и ушёл.

http://tl.rulate.ru/book/118174/4832701