Готовый перевод Naruto Artifact Supplier / Поставщик артефактов Наруто: Глава 12

В классе ниндзя Шанинин — самый сильный человек, уступающий только уровню тени.

С точки зрения распределения силы, согласно секретным искусствам, ограничениям наследия крови, боевому опыту и количеству чакры, они классифицируются как обычные старшие ниндзя, элитарные старшие ниндзя и высшие старшие ниндзя.

Согласно словам У Минга, Учиха Обито сейчас не на уровне низших ниндзя, и с этим ножом убить старшего ниндзя, даже если это просто обычный старший ниндзя, весьма устрашающе.

Учиха Обито не сомневался, что владелец магазина лжет, ведь кунай был куплен за 400 000 серебряных моно, что давало ему уверенность, что он сможет убить среднего ниндзя.

Этот длинный нож стоит более 6 миллионов моно, что в десять раз превышает цену куная.

Если даже ниндзя убить не удалось, попросту жалко, что стоимость столь высокая.

— Я могу убить ниндзя, я действительно хочу...

Глаза Учихи Обито расширились от желания, он не мог дождаться, чтобы выхватить нож и прижать его к себе.

— Ты хочешь купить один? — спросил У Минг.

— Я слишком беден, чтобы себе это позволить.

Учиха Обито всхлипывал и трогал свои пустые карманы.

Сначала эти 400 000 серебряных моно — это наследство, которое его родители копили многие годы, и только после смерти родителей они стали принадлежать ему.

Теперь, когда он потратил все, где он сможет найти несколько миллионов моно, чтобы купить этот длинный нож?

— Можешь поговорить с друзьями или старшими, они определенно смогут позволить себе это, — настойчиво говорил У Минг с улыбкой. Это его истинная цель, ведь клан Учиха — одна из богатейших семей Конохи, у них много предприятий, и для них разница в несколько миллионов серебряных моно не имеет значения.

— Ладно... — Учиха Обито кивнул с разочарованием.

В его глазах мелькнуло нежелание взглянуть на нож Бога Грома, но, увидев высокую цену, он почувствовал боль в сердце, понимая, что надежды нет.

— Если не можешь себе позволить, лучше уходи, чем оставаться тут.

Учиха sighed и вышел из магазина ниндзя.

На улице Обито почувствовал себя легче, но с небольшим сожалением.

Вдруг он вспомнил, что сказал владелец магазина, и раздраженно произнес: — Неужели мне стоит рассказать старикам из клана, как сказал управляющий?

— Нет!

— Если я расскажу им, они точно узнают, что я купил специальное ниндзя-оборудование, но не сказал им, а те старики обычно со мной не очень дружелюбны. Зачем мне это?

— К тому же, что если они это разболтают, и Kakashi узнает, что он тоже купил его в магазине, не получит ли он силу, чтобы побить меня?

Учиха Обито покачал головой, отбросив эти мысли, и решил, что ни за что не расскажет о секрете.

— Да, нельзя говорить это, нельзя. — Молвил Учиха Обито.

Потом, в том месте, где он ушел, возникла фигура с длинными пышными снежно-белыми волосами, маской на щеках и красивым лицом — это был Какси.

В его глазах мелькнула искорка удивления: — Я думал, что это специальное ниндзя принадлежит клану Учиха, но не ожидал, что оно куплено в этом магазине ниндзя, невероятно!

Специальное ниндзя-оборудование требует строгости в производстве, нужны не только редкие материалы, но и мастерство конечного мастера.

Это делает их дефицитом, и каждый раз, когда они появляются, за ними следуют толпы.

В Конохе всего несколько специальных ниндзя-артефактов.

Именно из-за такой редкости Какси принял это за принадлежность к клану Учиха.

Думая о том, что только что сказал Обито, Какси осознал, что в этом магазине есть не только одно специальное ниндзя.

— Хмф, какой ты глупец, не ожидал, что я это услышу.

— Если не хочешь, чтобы я купил это, я все равно куплю. А потом выпью это на твоих глазах и увижу, каково будет твое выражение. Тогда я заставлю тебя почувствовать мою боль.

Какси стиснул зубы и сказал с ненавистью.

В первый день в школе его обожали все ученики, но вчера, когда он пришел в учебное заведение, каждый студент смотрел на него с долей странности и сочувствия.

Несколько учеников, которых он не любил, осмелились смеяться над ним открыто.

Это было крайне раздражающе.

Не говоря уже о том, что рана там еще не зажила, до сих пор временами болела.

После того как Какси подсознательно прикоснулся к ней, в его глазах мелькнула ненависть: — Обито, я объясню тебе...

С этими словами он направился в магазин.

— Добро пожаловать...

У Минг сидел на прилавке, зевая, и невольно открыл рот, услышав звук входящей двери.

Увидев вошедшего, У Минг был в шоке: — Какси Хаги?

В следующую секунду он уставился на странную походку Какси, вспомнив о первом артефакте, который он продал, и на уголке его рта появилась многозначительная улыбка.

— Хм! — Какси, разумеется, узнал этот взгляд, и на душе у него появилось раздражение, что он не смог сдержать холодный вздох.

— Вы владелец? — спросил он.

— Да.

У Минг положил руки на прилавок и поддразнил: — Ты, стало быть, получил травму от Обито и пришел купить артефакт? Везет тебе, у тебя есть как раз подходящий артефакт.

У Какси дернулся уголок рта, он почувствовал, что его одурачили.

http://tl.rulate.ru/book/118155/4831509