Готовый перевод Naruto’s Super Ninjutsu System / Система супер-ниндзюцу Наруто: Глава 41

Снаружи ресторана Цунадэ и Наруто стояли друг напротив друга, а Джирайя с Шизуне, держащие домашнюю свинью, тихо наблюдали.

— Маленький призрак, используй все свои способности! — презрительно произнесла Цунадэ, теперь она жалела, что согласилась на это, глядя на маленькое тело Наруто, ей казалось, что это полная трата времени.

Наруто не стал тратить слова и прямо ударил Цунадэ.

Глядя на удар Наруто, Цунадэ становилась всё более презрительной, и двумя пальцами сделала щелчок, готовясь отразить атаку.

Джирайя, стоявший рядом, не смог сдержать улыбку, увидев жест Цунадэ, в то время как Шизуне с беспокойством наблюдала за всем происходящим. Она не беспокоилась за Цунадэ, но переживала, что та всерьёз ранит Наруто.

— Бах!

Наруто ударил по пальцам Цунадэ, и в мгновение ока посреди них появились бесчисленные трещины.

Оба шокированно посмотрели друг на друга. Наруто не ожидал, что странная сила Цунадэ окажется столь ужасной, а удар в режиме бессмертного лишь вызвал такой уровень воздействия.

Цунадэ смотрела на Наруто с недоумением, только что она отступила на десять шагов подряд. В соревновании по физическим навыкам это было чем-то совершенно неожиданным, даже для неё, как для физического ниндзя. Никто не мог заставить её отступить.

Но Наруто всё равно оставался маленьким призраком. Как он мог её физически сбить, даже если использовал всего лишь два пальца? Это было поразительно.

[Этот маленький призрак!?]

Цунадэ вдруг увидела желтоватый оттенок на лице Наруто, и его выражение стало всё более шокированным. Это чувство, вместе с возможностью отбросить её одним ударом, напоминало о режиме бессмертного.

— Джирайя, ты этому научил? — лицо Цунадэ стало серьёзным; режим бессмертного был ей не по силам.

— Нет, он научился этому сам, — вздохнул Джирайя, не желая признавать, что Цунадэ не знала этого. — Будь осторожна, у него есть и другие навыки; если ты не будешь внимательной, ты можешь действительно проиграть.

Цунадэ лучше всего разбиралась в медицинской ниндзя-искусстве, и её понимание медицинских ниндзя превосходило обычные знания. Она считала, что первоочередная задача медицинского ниндзя — не только спасать товарищей, но и защищать собственную безопасность.

Поэтому Цунадэ разработала набор атакующих методов, основанный на её особой силе; под её странной силой обычный человек просто не мог выдержать удара.

— Маленький призрак, продолжай! — Цунадэ уже не была такой небрежной, как прежде, и приняла боевую стойку, готовясь к атаке Наруто. В её памяти режим бессмертного могли использовать только её дедушка, первый Хокаге, поэтому Цунадэ больше не смела недооценивать Наруто.

Шизуне с ужасом смотрела на Наруто. Кто бы мог подумать, что человек, который только что окончил академию ниндзя, сможет противостоять Цунадэ?

Наруто сразу же вытащил десять кунай и бросил их в сторону Цунадэ, но практически все кунай столкнулись в парах и полетели в разные направления.

— Хм! — Цунадэ посмотрела на Наруто с недоверием. Поскольку Наруто мог быть в режиме бессмертного, она не верила, что Наруто совершит такую ошибку в самом основополагающем навыке.

Вдруг Цунадэ с потрясением заметила, как фигура Наруто внезапно исчезла из её поля зрения, и почувствовала сильный ветер за спиной. Она рефлексивно ударила кулаком.

Однако удар Цунадэ оказался пустым, и жёлтая фигура м flashesнула перед её глазами, снова причиняя ей сильный ветер в другую сторону.

На этот раз Цунадэ было слишком поздно, и её ударило с силой, от чего она вылетела, как снаряд, сбив витрину одного из магазинов на улице.

Многочисленные панические люди в один миг выбежали из магазина, в спешке покидая его.

Шизуне с округлёнными глазами наблюдала за тем, что только что произошло; Цунадэ действительно была отправлена в нокаут Наруто в чистом физическом поединке, и её недавний манёвр…

— Маленький призрак, я действительно недооценивала тебя, не думала, что ты даже научишься Летающему Богу Грома! — Цунадэ вышла из разбитой витрины, с синими ушибами на лбу, её взгляд был направлен на Наруто, в нём читался искренний гнев.

Джирайя увидел, как изменилось выражение Цунадэ, и его лицо стало серьёзным. Он пришёл забрать Цунадэ, а не позволить Наруто и Цунадэ сражаться друг с другом; теперь выражение Цунадэ явно говорило о серьёзности.

— Подожди, сколько времени надо для боя, чтобы определить победителя? — вдруг спросил Наруто. Ранее он не задумывался об этом, но если сражение с Цунадэ действительно будет продолжаться, он не знал, когда оно закончится.

Цунадэ немного растерялась, глядя на маленькое тело Наруто, на её лице появилась горькая улыбка. — Ладно, это сражение будет считаться моим поражением.

Если один из её трёх ниндзя продолжит сражаться с Наруто, это будет действительно унизительно.

— Тогда ты должна вернуться с нами в Коноху! — радостно сказал Наруто.

Цунадэ ответила неопределённо и вновь вошла в маленький ресторан, Шизуне в шоке взглянула на Наруто и поспешила следовать за Цунадэ.

Джирайя показал Наруто большой палец и похвалил:

— Наруто, молодец! Использование Летающего Бога Грома стало более уверенным, чем раньше!

Самое ужасное в Летающем Боге Грома — это скорость; на этот раз Наруто с помощью второго уровня Летающего Бога Грома ударил Цунадэ в воздух, и в его действиях уже ощущался намёк на золотую вспышку.

— Интересно, выполнит ли бабушка Цунадэ своё обещание и вернётся с нами в Коноху? — с некоторым беспокойством спросил Наруто.

— Не переживай, Цунадэ всегда кажется строгой, но на самом деле она добрая. Пойдём, зайдём внутрь и поедим что-нибудь; ты ведь только что не наелся, — с улыбкой сказал Джирайя, а затем тоже вошёл в маленький ресторан.

Наруто пожала плечами, и как только он собирался зайти и перекусить что-то ещё, раздался звук системы.

— Поздравляем, задание выполнено!

— Поздравляем, вы получили награду: Шинра Тенсей, пилюля роста чакры!

Наруто был шокирован: Шинра Тенсей!? Разве это не фирменное ниндзя Цунами!? И это ещё глаз перерождения, другие не могут научиться этому.

— Система, это техника взгляда, которая появляется вместе с глазом перерождения, могу ли я её использовать тоже?

— Любое ниндзя, награждённое системой, может использоваться вами.

— Так если я получу какую-нибудь ниндзя с ограничениями кровяной линии и побочными эффектами, например, Шаринган, мне тоже нужно будет нести побочные эффекты, когда я её использую? — спросил Наруто.

— Ниндзя, как ограничение кровяной линии, не требует от вас нести никаких побочных эффектов!

http://tl.rulate.ru/book/118150/4902060