Готовый перевод Naruto Miracle / Чудо Наруто: Глава 18

В тюрьме прозвучал свисток, и заключенные убрали свои инструменты, готовясь выстроиться на обед. Среди них были два больших толстяка, которые выглядели глупо. Это были братья Фэнлей. Тор был очень возбужден:

— Наконец-то у нас ужин, брат.

Фэншень тоже был нетерпелив:

— Я так хочу поесть побыстрее.

Чунин, ответственный за охрану, наругал их:

— Фэншень, Тор, если вы продолжите спорить, ничего не получите. Серьезно, эти двое…

Он не заметил, как Мизуки, стоящий рядом, тихо спрятал инструмент. Как только Мизуки собрался подойти, чунин увидел, что на его рукаве разорвана ткань.

— Ты ранен? Не забудь потом зайти в infirmary.

Так прошел один день.

Вечером братья Фэнлей затеяли озорство в тюрьме. Бог Грома спросил:

— Почему мизинец короткий и слабый?

Бог Грома лежал на кровати и объяснял:

— Если мизинец толстый и сильный, зачем тогда нужен большой палец?

Бог Грома понял и был очень впечатлен.

— Вот оно что, брат.

Но через некоторое время оба брата почувствовали голод. Фэншень спрыгнул и с силой открыл железную решетку тюрьмы. Братья Фэнлей с гордостью вышли наружу, но столкнулись с темными стальными людьми, пришедшими на проверку. Жуйти. У Ганзити внезапно разболелась голова:

— Вы вдвоем снова выбрались! Что случилось на этот раз?

Они ответили, что голодны, и попросили Ганзити что-нибудь дать им поесть. Ган Зити пожаловался, что ничего с собой не взял. Если бы эти двое это узнали, последствия были бы катастрофическими. У Ган Зити не осталось выбора, кроме как дразнить их:

— Ах, вы хотите поесть? Сейчас всё еще можно…

Лицо Бога Ветра и Грома мгновенно изменилось.

— У вас нет ничего, чтобы проявить сыновнюю заботу о наших братьях?

Зи Тие сильно запотел, пытаясь уговорить их.

Сверху сбросили немного еды, и Бог Ветра и Грома тут же открыли рты, чтобы поймать её. Появился Идзума Шэньюэ:

— Как вам? Вкусно, да? Я принесу вам ещё немного позже. Потерпите пока!

Братья Фэнлей согласились и радостно вернулись в тюрьму. Ган Зити выдохнул с облегчением, и Идзума с улыбкой сказал:

— Хотя они послушны, когда есть еда, с ними действительно трудно справиться, если они разозлятся.

Ган Зити знал, что эти двое простодушные и живут в тюрьме. Это связано с тем, что они убили своих товарищей из-за спора о еде во время задания, и другим пришлось приложить много усилий, чтобы их поймать. Только по физическим способностям братья Фэнлей имеют силу, сопоставимую с уровнем квази-тени, но, разумеется, не владеют ни ниндзюцу, ни иллюзиями.

В офисе Хокаге Цунаде ставила печать на документе и жаловалась, что дела никогда не успеваются. Шизуне напомнила ей, что есть ещё много работы. Цунаде была очень любопытна:

— Как этот старик умудряется выживать все эти годы? Я не могу так жить!

Когда Цунаде разозлилась, она коснулась стопки документов рядом, и одно из листков упало, на нем было что-то написано. Название лечебного материала напоминало рецепт. Цунаде взглянула и сказала:

— Наберите всех дзюнина, которые находятся на дежурстве, немедленно!

Хотя Шизуне была в недоумении, она согласилась и ушла.

Бог Ветра и Грома, возвращаясь в тюрьму, вдруг учуял аромат и, закричав, побежал к источнику. В тюрьме, где находился Мизуки, два бога Ветра и Грома ели. Мизуки начал подначивать их. Вскоре братья Фэнлей поддались и стали называть Мизуки старшим братом, потому что он мог предоставить им вкусную еду. Мизуки спросил, хотят ли они поесть ещё более вкусную еду. Они обрадовались и hurriedly спросили, где это. Мизуки сказал, что у него есть хороший друг, у которого много деликатесов. Они поинтересовались, где его друг, и Мизуки ответил:

— У господина Орочимару.

Вечером, в ресторане рамена, Наруто и Ирука ели рамен. Синъю тоже пришел поесть рамена.

— Дядя, дай мне чашку рамена с свиным бульоном сразу!

Хозяин Ичираку с улыбкой согласился. Наруто заметил, что Синъю в его возрасте и уже довольно сильный.

— Тот парень Ласковый Сэнто даже не пытался заботиться о моей тренировке.

Ирука со стороны попытался успокоить:

— У Джирайи тоже есть важные дела. Только он может это сделать, Цунаде так распорядилась!

Синъю с улыбкой добавил:

— Наруто, у Ласкового бессмертного важное дело на этот раз. Он сказал, что если речь идет о тренировке, ты можешь приходить и спрашивать меня.

Теперь Наруто понял, что Джирайя ушел по приказу Цунаде:

— Синъю, Ласковый бессмертный действительно сказал тебе это?

Синъю покачал головой:

— Да, вот именно, я могу победить Ласкового бессмертного в любом случае.

Ирука согласился:

— Да, Наруто, в любом случае Синъю тоже дзюнин.

Наруто одним махом съел рамен:

— Мне нужно поговорить с бабушкой Цунаде.

После поблагодарив, Наруто вышел один.

У реки Чоджи прыгал по камням, а Асума стоял на берегу и показывал.

— Снова неприятность, — вздохнул он.

В лесу Хината положила кунькай и присела на землю, чтобы отдышаться. Вокруг нее валялись многие скрытые оружия. Куренай стояла за ней, а Киба и Шино выпрыгнули из-за деревьев. Хонг подняла взгляд и увидела летящего орла.

В офисе Хокаге Цунаде объяснила ситуацию. Год назад учитель Чунин Наруто Мизуки обманул Наруто и заставил его украсть Книгу Запечатывания. В тот момент в отчете говорилось, что Мизуки совершил преступление в одиночку. Цунаде обнаружила, что за этим стоит более крупная черная рука, и ключом стала эта рецептура, которую Мизуки тайно спрятал. Судя по оставленным данным о человеческих исследованиях Орочимару, почерк очень похож.

Поэтому Цунаде заподозрила, что дело может быть связано с Орочимару. Существовало много сомнений относительно того, что произошло тогда. Книга Запечатывания была украдена генином, так что было невозможно, чтобы он не знал об этом. Но за кулисами Орочимару приказал Мизуки и скомандовал скрытым лицам помочь, так что это вполне объяснимо. После того, как Цунаде закончила объяснение, она попросила Асума и Куренай вместе отправиться в тюрьму, чтобы допросить Мизуки. Если Мизуки откажется признавать, его передадут Ибики.

Затем Цунаде вновь вызвала Синъю:

— Сяосин, есть задание, которое тебе нужно выполнить сейчас.

Синъю был немного удивлён, так как Цунаде никогда не назначала ему задания.

— Какое задание, мама?

Цунаде продолжила:

— Мизуки, Чунин, которого Наруто ранее победил, сейчас в Коноха Тюрьме, но появилась записка, похожая на пометки Орочимару. Ему нужно отправиться в тюрьму. Мизуки отведет его в АНБУ для допроса. Сяосин, отправляйся в Коноха Тюрьму, чтобы помочь Асума и Хонг взять Мизуки в АНБУ.

Услышав это, Синъю ответил:

— Я понял.

После этого он направился к Коноха Тюрьме.

Когда Синъю прибыл, Асума и Хонг уже упали на землю и потеряли сознание. Синъю не осталось ничего другого, как доставить их в больницу Коноха для лечения.

Цунаде пришла навестить Куренай и Асума.

— Похоже, я недооценивала их. Мне очень жаль.

Асума, чувствующая себя немного смущенной, села.

— Как неловко! Я был слишком беспечен. Не ожидал, что все заключенные сбегут из тюрьмы.

Хонг все еще лежала.

— И охранников взяли в заложники. Они сейчас предпринимают какие-то действия?

Цунаде покачала головой. Хонг почувствовала, что этот побег из тюрьмы не выглядел неожиданным. Асума согласился, что другие заключенные сбежали вместе с ними и воспользовались моментом, чтобы убежать.

— Мизуки, этот ублюдок!

Синъю вышел, чтобы разрядить напряженную атмосферу.

— Ну, если мы сейчас пойдем и решим это, разве это не закончится?

Цунаде, воспользовавшись моментом, сказала:

— Сяосин, почему бы тебе не пойти быстро?

Синъю тоже согласился:

— Ладно, я обещаю выполнить задание!

http://tl.rulate.ru/book/118146/4898442