Готовый перевод Naruto Miracle / Чудо Наруто: Глава 17

Синью перенёс Наруто обратно в Коноху, а затем оставил его в больнице. Наруто явно боялся больниц. Лишь на следующий день он выбежал из больницы и стал спрашивать врачей о том, где он может быть. Персонал был в полном замешательстве. Коноха была огромной, и никто не знал, куда мог уйти Наруто. Однако Синью счастливо продал Наруто и сообщил Шизуне и медсёстрам, что Наруто находится в Ичираку Рамен. Шизуне не верила этому, но, зайдя туда, увидела, как Наруто наслаждается лапшой.

Акорус жестом указал Наруто, что кто-то ищет его за спиной. Когда Наруто обернулся и увидел Шизуну и медицинский персонал, он сразу встал и приготовился убегать. К сожалению, прежде чем он успел сбежать, Шизуне схватила его и потянула обратно в больницу. Вернувшись, Наруто закричал: "Я собираюсь тренироваться, чтобы стать сильнее, и выполню своё обещание Сакуре!"

Шизуне посмотрела на медицинскую карту и сказала: "Если хочешь тренироваться, подожди, пока будешь готов. Сейчас здесь твои усилия бесполезны. Эти верёвки сделаны из волос девушек и завязаны уникальным 'переменным узлом' ниндзя. Ты не сможешь разорвать их, даже если потратишь всю свою силу."

После того как Шизуне ушла, в палату Наруто влез Джирая, взял яблоко и съел его. "Ты так сильно хочешь тренироваться?" – спросил он. Наруто обиделся: "Люкся, это моё яблоко." Джирая беззастенчиво ответил: "Кажется, твоя реакция неплохая. Даже когда меня нет, ты можешь скоро начать тренироваться."

Не успел Джирая закончить, как вошёл Синью. "Люкся, о чём это ты? Я же говорил тебе, что ты должен хорошо обучить Наруто и не сваливать всё на меня." Джирая продолжил: "Да не переживай, просто следуй за мной. У меня есть к тебе дело."

Синью хотел узнать, какие странные мысли были у Джираи. Тот позвал Синью и сказал: "Я ненадолго покину деревню и планирую взять Наруто с собой для тренировки. В моё отсутствие ты должен защитить Наруто." Синью понял, о чём говорил Джирая: "Я всё понял, сейчас пойду и подготовлю всё."

Джирая также знал, о ком говорит Синью, и попросил его скоро вернуться. После того как Синью ушёл, он нашёл Сакуру за одним из магазинов для ниндзя и подошёл к ней: "Сакура, если ты соберёшься покинуть деревню, я убью тебя, как предателя." Сакура испугалась: "Но Саске наш товарищ."

Синью немедленно её прервал: "Не о чем беспокоиться. Сакура, Наруто оказался худшим в классе 7, а теперь ты – худший в классе 7. Даже если мы за тобой не будем гоняться, ты не выживешь с вашей силой."

Сакура немного испугалась, осознавая, что её сила больше не сравнится с Наруто, и сейчас она совершенно не могла соперничать с ровесниками. "Но я всё равно не хочу сдаваться." Синью продолжил: "Тогда оставайся в деревне и продолжай тренировку. Я дам тебе нечто, что поможет тебе улучшиться за короткое время."

Сакура обрадовалась, услышав слова Синью, надеясь, что у неё всё ещё есть шансы. "Спасибо, учитель! У меня есть идея, теперь тебе нужно решить этот вопрос." После этого Сакура снова поблагодарила Синью и направилась в больницу Конохи, чтобы найти Наруто.

После разговора с Сакурой Синью отправился в Башню Хокаге, чтобы обсудить с Цунадэ и Шизуной. Обе выразили поддержку Синью, но когда он захотел взять Сакуру в ученицы, Цунадэ отказалась, так как Синью недавно изучал пространственно-временное ниндзя и у него ушло много ресурсов.

Но Синью пообещал Сакуре и не мог отказаться. Цунадэ сказала, что сама станет наставником Сакуры. В этот период все дела Хокаге были переданы Шизуне. Синью и Шизуне трудились изо всех сил, пока не достигли своей цели.

На следующий день Синью нашёл Сакуру и сообщил, что Цунадэ лично будет её обучать, и велел поспешить в Башню Хокаге, иначе произойдёт что-то ужасное. Хотя Сакура не знала, что именно произойдёт, но, увидев тревогу в голосе Синью, она бросилась в сторону Башни.

В офисе Хокаге Сакура попросила встретиться с Цунадэ, надеясь официально стать её ученицей. Цунадэ сразу поняла, что Саске и Наруто сильно давят на Сакуру и хотела ей помочь. Цунадэ, как будто увидев Дана и Ропоча, сказала: "Ты тоже начинаешь усердно работать!"

Цунадэ чётко объяснила Сакуре: "Мои ученицы должны обладать умом, физической силой и упорством, хорошо?" Сакура радостно ответила: "Я как раз такая разносторонняя ниндзя."

Цунаде кивнула: "Я слышала от Какоши, что ты обладаешь ясным мышлением и упорством, но я буду строга к тебе." Сакура громко согласилась. Джирая, наблюдающий снаружи, улыбался. Синью внезапно появился рядом с Джираей. Тот испугался: "Как ты тут оказался? Почему я ничего не почувствовал?"

Синью ответил: "Я создал пространственное ниндзя, объединив техники второго предка, четвёртого Хокаге и особую способность своего Чакра-глаза. Это называется 'разрывный прыжок'."

Джирая обрадовался, услышав это: "Так значит, ты достиг пика уровня теней." Синью не отрицал и ответил: "Да." Джирая смеялся: "Кажется, ты превзошёл людей нашего поколения." Синью скромно сказал: "Может быть, но есть ещё более высокие цели, которые надо достичь в будущем."

Джирая смотрел на Синью, как будто видел своего ученика – четвёртого Хокаге, Намиказе Минато. Он был очень рад, что Синью обладает такой силой, ведь это потенциально обеспечит появление когось столь же мощного, как первый и второй поколения Хокаге, в Конохе.

После непродолжительного общения Синью направился к воротам Конохи. У ворот Шикамару провожал Гаару, Темари и Канкуро. Он улыбнулся: "Надо было дать вам насладиться хорошей поездкой." Темари ответила с улыбкой: "Что ж, мне нравится эта работа." Канкуро посмеялся: "Кстати, я тоже узнал, на что способна боеспособность Конохи в будущем."

Синью шагнул вперёд и сказал: "О, ты кажешься уверенным в себе." Канкуро и Гаара, и Темари удивлённо уставились на внезапно появившегося Синью. Гаара не знал, кто это: "Ты кто?" Синью представился: "Коноховский джонин, Узумаки Синью."

Гаара продолжил: "Я тебя помню, надеюсь, в следующий раз смогу с тобой сразиться." Синью улыбнулся: "Взаимно, однако, Канкуро, я говорил, что кукловоды должны заниматься своими делами. Не вмешивайся в то, что тебе не следует."

Шикамару вышел, чтобы уладить ситуацию: "Ну, тогда желаю вам удачного пути." Темари вдруг сказала Шикамару: "Если что-то случится в следующий раз, я приду спасать тебя. Увидимся, плакса!"

Шикамару был шокирован: "Ты так много болтаешь! Вот почему женщины остаются женщинами." Темари, зная, что он так скажет, обернулась и улыбнулась, а Шикамару остолбенел.

Синью наблюдал, как Шикамару бессмысленно смотрит на Темари, которая уходит, и сказал: "Ты вернулся в реальность. Она ушла." Только услышав голос Синью, Шикамару пришёл в себя: "Да, это действительно проблема." После этого он вернулся в деревню.

http://tl.rulate.ru/book/118146/4898405