Готовый перевод Naruto Miracle / Чудо Наруто: Глава 9

После того как Синью покинул Здание Хокаге, он скучающе бродил по улице и заметил, как Наруто и Конохамару убегают от Сакуры, которая гонится за ними повсюду. Он понимал, что Наруто и Конохамару разозлили Сакуру, и знал, что если он сейчас туда пойдет, то, скорее всего, тоже окажется втянутым в это, поэтому решил просто прогуляться и заодно встретиться с Гаарой.

— Ах! — воскликнул Синью, услышав голос Конохамару. Он быстро побежал вперед, опасаясь, что произойдет что-то новенькое. Перед ним оказался Конохамару, которого поднимал на руках Канкуро, в то время как Наруто переживал на стороне, а Сакуня была в таком же положении, как и Наруто, и поэтому Синью пришлось идти одному.

Синью мгновенно выхватил Конохамару из рук Канкуро, и Наруто с Сакурой, которые наблюдали за этим, были поражены. Они не ожидали, что Синью появится в это время и спасет Конохамару. Канкуро на стороне был очень зол и сказал:

— Кто ты такой?!

— Да просто ты умеешь только дразнить детей. Похоже, ниндзя из Суна опустились до этого, — с презрением ответил Синью.

Канкуро разгневался и стал доставать что-то, перевязанное бинтом, из-за спины. Темари, стоящая рядом, остановила его:

— Ты что, с ума сошел! Канкуро, он хочет использовать воробья здесь!

— Пока ты не боишься, что красный панда за твоей спиной тебя убьет, можешь делать что угодно, — угрожающе заметил Синью, указав на Гаару, который обнаружил, что его раскрыли, и вышел.

— Канкуро, не позорься هنا, пойдем. Чтобы сохранить секрет миссии, Гаара немедленно попросил Канкуро уйти.

— Но... Гаара сам заставил их связаться со мной, — неуверенно произнес Канкуро.

— Замолчи, или я тебя убью! — Гаара начал проявлять свои замашки. Канкуро не выдержал напряжения и был вынужден отступить. Он ушел с Темари и Гаарой. Синью обернулся к дереву позади и сказал:

— Эй! Ты уже так долго смотришь на шоу и еще не спустился.

Саске также спрыгнул с дерева.

— О, оказывается, ты все еще довольно силен, по крайней мере, в сравнении с хвостатым, — заметил Синью, глядя на самоуверенное выражение лица Саске. Ему хотелось подойти и унизить его, но он все же решил не портить отношения с Наруто и другими.

— Тс, я на секунду хотел тебя убить, — откликнулся Саске.

Сakura и Наруто были свидетелями их конфронтации и пытались их разнять. Саске сначала испугался убийственной ауры Синью и не осмеливался пошевелить finger. Он понимал, что не сможет противостоять Синью, так что ему пришлось отказаться от этой идеи и уйти вместе с Сакурой и Наруто.

На следующий день начался экзамен на чунина, и Синью с гордостью стал наблюдателем. Это заставило его почувствовать себя немного странно. В своей прошлой жизни он испробовал множество крупных и мелких экзаменов, видел бесчисленное количество вопросов, но, увидев вопросы этого экзамена, он почувствовал, как кровь ударила в голову.

Смотря на вопросы, он вспомнил вопрос, который задал Джирайя. Это был единственный вопрос, который Джирайя представил на экзамене на чунина. В конце концов, когда Третье Поколение увидело вопросы, он жестко раскритиковал его и велел Джирайе заняться всеми экзаменационными вопросами.

Синью больше не мог это вынести. Он действительно не понимал, как в мире Наруто люди изучают такие извращенные вещи. Это не о том, сколько чакры протекает через тело в секунду или как быстро извлекать чакру. Однако в конечном итоге эти вопросы оказались лучше, чем те, что задал Джирайя.

Синью нашел Морено Иники и объяснил ему, что он является заместителем экзаменатора, который будет проводить первый экзамен вместе с ним и отвечать за помощь Морено Иники в его проведении. Морено, зная, что это распоряжение Хокаге, повел Синью на экзаменационное место. Как только они вошли в экзаменационную комнату, он увидел, что Сак действует вместе с Кабуто. Морено Иники подошел, чтобы остановить эту суматоху:

— Вы, мусор, дайте мне немного успокоиться!

Сак и трое других успокоились, когда увидели экзаменатора.

— Извините, мы в первый раз на экзамене и немного волнуемся.

Морено Иники не обратил на них особого внимания. Синью позвал нескольких людей, чтобы они обратили внимание на троих Сака. Оценка Морено Иники по отношению к Синью возросла. Затем Морено Иники предупредил тех людей:

— Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы сначала договориться. Вам не разрешается драться на месте без разрешения экзаменатора. В противном случае вы будете немедленно дисквалифицированы с экзамена. Я ваш главный экзаменатор Морено Иники, а это ваш зам. экзаменатор Узумаки Синью.

Морено Иники предупредил всех:

— Отбор на экзамен чунина начинается сейчас. После подачи анкеты вы получите номера и должны сесть на свои места в соответствии с номером. Далее будут розданы экзаменационные ручки и экзаменационные листы.

Наруто пробормотал в стороне:

— Экзаменационные листы... бумаги... бумаги...

Он посмотрел на Рей Тона, который держал бумаги, и сразу понял:

— О, там еще экзаменационные листы!

После раздачи экзаменационных листов каждый экзаменатор также переместился на свое место, и Морено Иники начал объяснять правила экзамена.

— В первом экзамене есть несколько очень важных правил. Я не приму никаких вопросов. Пожалуйста, слушайте меня. Первое правило: у каждого присутствующего на старте по десять очков, всего десять. Каждый вопрос экзамена стоит одно очко. Кроме того, данный экзамен проводит оценка методом обратного вычитания. Каждый правильный вопрос будет оцениваться в одно очко, и при трех неправильных ответах у вас останется только семь очков.

Второй пункт указывает, что итоговая оценка будет основана на каждом вопросе.

Сак немедленно вставила:

— Подождите... почему мы должны судить по общей оценке группы?

Морено Иники закричал:

— Замолчи и слушай.

Синью добавил:

— Далее самое важное правило. Если вас поймает экзаменатор на шпаргалке во время экзамена или заподозрит в списывании... Каждый раз, когда вас поймают, из полного балла будут вычитаться два балла. То есть не нужно дожидаться результатов экзамена, некоторые могут уже быть исключены из этой экзаменационной комнаты.

Сак про себя подумала:

— В дополнение к письменному экзамену есть и другие причины для вычитания баллов.

Морено Иники продолжил:

— Все, кто выступит плохо, кто немного обманет, сами себя погубят.

Синью с боку добавил:

— Я буду наблюдать за вами в любое время.

Морено Иники с улыбкой посмотрел на кандидатов ниже и сказал:

— Если вы хотите стать учунином, как ниндзя вы должны действовать как отличные ниндзя.

Синью объявил:

— Начинай!

Синью отдал команду, и все кандидаты начали активно писать экзаменационные вопросы, пока Сак молилась, чтобы Наруто не полагался на ноль. В то время как Саске думал о словах Морено Иники, он сразу понял, в чем проблема, и начал копировать движения с помощью своих глаз-кровяных чакр.

Затем из экзаменационной комнаты выходить начали один за другим, и вскоре в переполненной экзаменационной комнате осталось лишь несколько человек. Синью заметила странность: он увидел, как Наруто несколько раз списывал, но сидящий рядом чуни не заметил этого, что его сильно озадачило.

Морено Иники шагнул вперед и объявил:

— Я собираюсь рассказать правила. Это... безнадежное правило.

С другой стороны, Какаши и Асуму болтали спокойно. Если бы Синью знал, что они так расслаблены, он бы, несомненно, подшутил над Какаши на протяжении недели.

Наруто посмотрел на Морено Иники и Синью на сцене и сказал:

— Безнадежные... правила.

А Морено Иники предложил вопрос с множественным выбором:

— Сначала я хочу, чтобы вы выбрали, хотите ли вы взять десятый вопрос или нет.

После того как Морено Иники произнес это, многие кандидаты прислушались, и Темари первой задала вопрос:

— Выбираем? Что будет, если не выбрать десятый вопрос?

Морено Иники продолжил слова Темари:

— Если вы решите не сдавать экзамен, его оценка станет равной нулю, и вы потеряете право принимать участие в экзамене.

Синью добавил:

— Конечно, и другие участники в той же группе также будут исключены.

Один из кандидатов спросил:

— Что это значит? Конечно, я выберу пройти экзамен. Какой бардак.

Синью сказал кандидату:

— Есть еще одно правило. Если вы решите пройти экзамен, но не сможете ответить правильно, кандидат... будет навсегда дисквалифицирован от участия в экзамене на чунина.

— Как может быть такое плохое правило? — встал один из участников.

— Как раз в этой аудитории есть несколько человек, которые слишком много раз участвовали в экзамене на чунина, — перебил он.

Морено Иники насмешливо ответил:

— Могу только сказать... тебе очень не повезло. В этом году я главный, и я не дам тебе лазейки. Те, кто не уверен, могут просто выбрать не проходить экзамен.

Некоторые из кандидатов, сидевших тут, тоже потеряли уверенность и вскоре один за другим подняли руки и вышли из экзаменационной комнаты. Смотрев на уходящих кандидатов, Наруто поднял руку и сказал:

— Не недооценивать меня! Я никогда не сбегу. Я собираюсь сдать десятый вопрос. Если я останусь генином всю жизнь, я все равно буду стараться стать Хокаге и показать вам, кто кого боится!

Морено Иники понял, что если Наруто устроит такой переполох, атмосфера, созданная им с Синью, станет совершенно бесполезной, поэтому он объявил, что экзамен завершен и оставшиеся люди прошли оценку, что заставило всех сидящих внизу почувствовать, что их выбор был правильным.

http://tl.rulate.ru/book/118146/4896923