Готовый перевод Naruto: I can hear the beep / Наруто: Я слышу звуковой сигнал: Глава 15

Время подобно воде, всегда невольно и тихо течет.

Прошло несколько недель с момента начала учебы в школе ниндзя.

Первые две недели были скучными занятиями.

Например, изучали историю Конохи с момента основания оригинального Хокаге Сенджикумы.

Мировая война I, мировая война II, мировая война III!

А также основные знания о ниндзя, такие как обработка чакры, принцип чакры, выпуск ниндзюцу и его общий обзор, различия между ниндзюцу, физическими техниками, иллюзиями, методами выполнения миссий ниндзя и так далее.

На третьей неделе наконец-то начались практические занятия.

Сюрекены, броски без сожалений!

Обрел умение [Мастерство Бросков].

……

За несколько недель Чиянья поднял [Мастерство Меча] с первого уровня до десятого. Он стал первым, кто достиг максимального уровня.

Уже одним движением меча мог выпустить мечевую энергию, с легкостью рубя сталь!

Четвертая неделя, площадка школы ниндзя.

Ирука стоял перед учениками.

С улыбкой на лице он сказал:

— Сегодня мы проведем спарринг по физическим навыкам, чтобы оценить ваш уровень, и будем работать в парах.

— Первая группа: Минато Чиба.

— И... Саске Учиха.

Ирука вытащил список и, держа в одной руке ручку, поставил галочку рядом с именами двух учащихся.

Имена в списке были записаны парами, и перед именами Чиба и Саске стояла единица, означающая первую группу.

Назначение Чиба и Саске в первую группу было также запланировано заранее.

Оба из них на вершине своего класса и пользуются высокой популярностью!

Эти двоих лучше всего использовать, чтобы разжечь интерес у остальных учеников.

Теория Чиба первоклассная, в бросках сюрекенов тоже, даже несмотря на уникальный стиль бросков Саске из клана Учиха, он не сравнится с Чиба. Золотой палец делает что угодно.

Единственное, в чем они не соперники — это физические навыки и ниндзюцу.

Услышав, как Ирука читает список, Саске вышел из очереди, а Чиба не спеша направился вперед. Глаза Саске, устремленные на Чиба, были полны боевого духа!

С началом учебы его подавляло превосходство Чиба в каждой дисциплине, что очень его расстраивало.

Хотя его и называли Нисукэко, это не означало, что ему нравится быть вторым за 10 тысяч лет.

Эта битва станет тем самым боем, где он сможет вернуть свою утрату!

— Давай, Саске-кун!

— Давай, Чиба-кун!

Группе девочек в классе не оставалось ничего другого, как поддержать своих фаворитов.

— Фу…

Ино надула губы, явно недовольная.

— Давай, Чиба!

Затем она тут же превратилась в ярую поклонницу и снова заорала в поддержку, ведь она не собирается им проигрывать!

— Печать противоположностей.

Сказал Ирука.

Оба кивнули.

Стали лицом к лицу; без каких-либо лишних движений, его правая рука приняла форму меча в воздухе — это считалось печатью.

Легкий ветерок дунул.

На дереве.

Ярко-зеленый листок с идеально падающей траекторией послужил сигналом.

Оба стояли на месте и не двигались.

Листья спокойно соприкоснулись с землей.

— Пшш!

В следующий момент.

Оба одновременно исчезли, так как было согласовано ранее.

Они были почти в десяти метрах друг от друга, но когда они вновь появились, столкнулись и сразу же обменялись ударами; кулаки Саске покалывало от контакта.

— Так сильно!

Саске удерживал плохую мысль на ум.

— Хлобысь!

Звук разрывающего воздуха.

Чиба спокойно поднял ногу, и захват его ноги направился к Саске. Тот смог среагировать, скрестив руки перед собой; мощный удар от столкновения заставил Саске изменить выражение лица, и, оттолкнувшись назад, он пятился несколько шагов, чтобы отдалиться от Чиба.

Глаза Саске расширились, черные зрачки наполнились недоверием.

Этот парень…

Сильный!

Очень сильный!

Чиба почти не замедлялся и снова пошел в атаку.

Битва скоро завершится!

Физические навыки Саске неплохи, но по сравнению с Чиба это явно недостаточно. У него есть опыт из прошлой жизни и он усердно тренировал это тело; если бы он продолжал «падать лицом в грязь», Чиба бы просто попил воды и его душил бы аромат.

Увидев движение Саске,

Чиба стремительно бросился вперёд и нанёс сильный удар.

— Так быстро!

Глаза сужаются.

Саске инстинктивно скрестил руки, чтобы защититься, и, столкнувшись с атакой Чиба, он добровольно отказался от нападения и выбрал защитную стойку.

В этот момент он уже проиграл это противостояние.

Удар Чиба был ложным,

а атака ногами — реальной!

— Что? О нет!

Саске прошептал про себя.

Чиба приподнял колено и ударил в живот, и Саске обнаружил, что его тело отлетает назад, выходя из-под контроля, а изнутри разливается мучительная боль.

— Победитель, Минато Чиба!

Объявил Ирука.

Саске лежал на спине на земле.

Смотрел в небо.

Голубое небо и белые облака были настолько красивы, словно нарисованная картина.

Он сжал губы, немного недовольный.

Он… Проиграл?

— Печать примирения.

Голос Ируки достиг его.

Оба поклонились друг другу.

— Вторая группа: Нара Сикамару, противник — Акимичи Динджи.

Сикамару и Динджи были лучшими друзьями и почти не расставались.

Именно поэтому Ирука организовал их вместе.

Партнеры, хорошо знающие друг друга, более энергичны и могут зажечь момент на соревнованиях.

На этот раз, однако, он ошибся в своих расчетах.

Раздался голос.

— Учитель, я не хочу сражаться с другом…

— Это не бой, это просто соревнование.

— Но… Я не хочу сражаться с Сикамару. Динджи опустил глаза.

— Я сдаюсь.

Сикамару слабохарактерно пожал плечами, очевидно, заранее ожидая такой ситуации.

Ирука: «…»

Закрыл лицо рукой, два проблемных ученика снова.

Не хотят драться…

Остается только на них надеяться.

— Спасибо, Сикамару — сказал Цуньдзи.

— Да, ничего.

http://tl.rulate.ru/book/118141/4925144