Готовый перевод This Naruto is a little poisonous / Этот Наруто немного ядовитый: Глава 80

Глава 81

На следующее утро, в десять часов, Наруто лениво привёл Широ на место встречи в лесу, и сегодня был день выживания, о котором упоминал Какаши.

Саске и Сакурам, которые пришли на встречу в половине девятого, стало скучно, и они прислонились к стволу дерева. Когда они заметили, что Наруто с Широ появляются, не смогли удержаться от удивлённых взглядов. Десять часов, а Какаши всё ещё не пришёл — как Наруто это узнал?

— Рано, Нидзюко, как же ты... — Наруто взял Широ за маленькую руку и приветствовал их. Они просто улыбнулись и ответили на приветствие.

— …… Эй, мерзкий ублюдок, как ты узнал, что Какаши-сенсей собирается нас обмануть? — Сакура не могла сдержать недоумения при словах, произнесённых Наруто.

Саске тоже посмотрел на Наруто с лёгким интересом.

— Эм... Ну, маленький маэстро, я прикинул на пальцах, и мне стало ясно, — Наруто протянул левую руку и сделал вид, что считает на пальцах.

— Фу… — Саске и Сакура промычали в ответ, явно не веря его вытягиванию.

— Эм... На самом деле, Какаши славится тем, что всегда опаздывает в деревне, так что... — Наруто пояснил с плечами, ведь он знал из книги, что Какаши будет позже.

— О... Какова связь между дядей Итираку и сестрой Каламус, дочерью дяди из лапшичной? — Сакура была очень любопытна к отношению между ними и теперь хотела спросить.

Наруто посмотрел на Сакуру, поразмыслил немного и сказал: — Сестра Каламус — моя сестра, на самом деле, я называю её сестрой Каламус, какая ещё может быть связь? — Наруто редко объяснялся, и даже если делал это, никто не верил.

— Тьфу ~~~ мерзавец... — Сакура с презрением посмотрела на Наруто, явно недовольная тем, что у него есть женщина.

Наруто лишь пожал плечами и не ответил, обнял Широ за талию и глубоко уткнулся в её шею, вдыхая её свежий аромат. Наруто с наслаждением прищурил глаза. Казалось, он провоцирует нервы Сакуры, когда с восхищением произнёс: — Широ, ты так приятно пахнешь…

Широ удивлённо отреагировала на объятия Наруто и, услышав его слова, не смогла сдержать улыбки, обняв его и тихо ответив: — Главное, чтобы Наруто-кун нравилось…

Саске не стал на это смотреть, зная, что Сакура обязательно взорвётся, ведь Наруто делал это специально. В то же время он тайно завидовал таким нежным и добродушным женщинам, как Широ — не всем мужчинам повезло иметь такую.

— Наруто! Ты ублюдок! Ты это серьёзно? — Сакура с огнём в глазах посмотрела на Наруто. Ее кулаки крепко сжаты и подняты впереди.

— Эм... А как это касается женщины, которую я обнял? — Наруто посмотрел на Сакуру с невинным видом, затем выпустил Широ и обнял её за талию.

— Ты... Ты... Хм! Мне неинтересно с тобой разговаривать! Большой наглец! — Сакура была в недоумении и отвернулась, чтобы не видеть этого мерзавца.

В этот момент к ним подошла фигура и, наклонившись, произнесла: — Йо! Вы все здесь... — Это был Какаши, который держал в руках книгу "Интимное Небо".

— Какаши-сенсей! Вы слишком поздно пришли, ведь вы сказали прийти в шесть, а пришли в половину одиннадцатого! — Сакура немедленно вылила на него свой гнев.

— Эм... Я встретил котёнка на пути, который помешал, вот и задержался, — Какаши признался с небольшой смущённой улыбкой.

— Чёрт... — Сакура и Саске закатили глаза, услышав его оправдания.

— Хм! Хорошо, что Наруто сказал нам прийти в десять, иначе не знаю, сколько бы мы ещё ждали, ты поздний король! — Сакура с укором добавила с ноткой нежности.

— Хм? Как этот парень Наруто узнал… — Какаши удивлённо посмотрел на Наруто и не мог сдержать мысли. — Ладно, пора начинать упражнение по выживанию. — Какаши закрыл книгу и сказал серьёзно.

Услышав это, все кроме Наруто с любопытством посмотрели на Какаши, не понимая, что это за выживание.

— Так называемое упражнение по выживанию — это имитация сценария будущей миссии на улице. Смотрите, у меня в руке три колокольчика. Изначально их было два, но так как нас четверо, я добавил один, — объяснил Какаши, показывая три колокольчика на красных нитках.

— Четыре человека, три колокольчика? То есть, между нами есть один человек, который не получит колокольчик, — сказала Сакура, глядя на колокольчики в руках Какаши и на количество присутствующих.

— Что будет с теми, кто не получит колокольчик? — с любопытством спросил Саске.

— Хм... Этот человек будет устранён и вернётся в Академию ниндзя, так как не выполнит задачу… — Какаши произнёс это довольно безразлично.

Словно по команде, все серьезно посмотрели друг на друга.

— Забрать колокольчик у Какаши-сенсея — это явно сложная задача... Это не честно... — первой закричала Сакура, полная разочарования.

— Те, кто не могут выполнить задачу, слабы, и слабые должны вернуться и играть в грязи. Только сильные могут выжить! В конце концов, мы все станем ниндзями, и во время миссий наши жизни могут быть в опасности, и даже... Смерть! — холодно произнёс Саске.

— О, я сказал вам двоим, вы даже не начали, не забывайте, нас четверо, а Какаши-сенсей — только один, — беспечно вставил Наруто.

— Ты просто отстаёшь, Какаши-сенсей — элитный шиноби! — яростно ответила Сакура на слова Наруто.

— Шаннин, шаннин, это не человек. Как бы он ни был мастером, у него тоже бывают слабости... — Наруто с лёгким взглядом посмотрел на Сакуру, его глаза светились уникальным очарованием.

Услышав это, Саске и Какаши не удержались и посмотрели на Наруто, оба тайно кивнули, словно согласившись с его словами.

— Тогда нужно действовать, помните, чтобы забрать колокольчик, требуется решимость убить меня... Даю вам десять минут, и когда будете готовы, можете приходить за моими колокольчиками... — тихо произнёс Какаши, его глаза внезапно стали проницательными, затем он привязал три колокольчика вокруг своего пояса, достал "Интимное Небо" из кармана и открыл его.

— Нидзюко, что за гура, идите сюда... — Наруто с легким тоном, полным уверенности, обратился к Саске и Сакуре. Закончив, он обнял Широ и направился в лес по соседству.

http://tl.rulate.ru/book/118131/4934614