Готовый перевод This Naruto is a little poisonous / Этот Наруто немного ядовитый: Глава 8

ГЛАВА VIII

Калямус слегка ахнула, услышав слова Наруто, и не смогла сдержать радостный смех.

— Ой! Так редко слышать одобрение Наруто! Похоже, моя сестра все еще очень талантлива в физической подготовке!

Ведь [Скоростной кулак] был специально разработан самим Калямусом, скорость атаки исключительно высокая, а мощная чакра концентрируется в кулаке, значительно усиливая разрушительную силу! Конечно, для этого требуется, чтобы собственная скорость достигла определенного уровня, иначе противник легко сможет уклониться.

Наруто удовлетворенно кивнул и с улыбкой сказал:

— Не гордись, пора начинать настоящую борьбу, в конце концов, сестра Калямус еще не победила Сяо Ё.

Как только он произнес эти слова, Наруто ринулся вперед, не медля ни секунды, и прямо атаковал Калямус.

Калямус тоже немедленно вступила в бой, и, стоит отметить, за последние девять месяцев она ни разу не одержала над Наруто победу!

Бум-бум…

В лесу двое обменивались ударами, и каждое движение было исполнено силы; девять месяцев тренировок улучшили их боевые навыки и сгладили плохие привычки.

Через десять минут.

Наруто нашел момент, чтобы прорваться через защиту Калямус и одной рукой схватил её за шею, прямо объявляя о её поражении.

— Фух… Фух… Я снова проиграла… — Калямус, вся в поту, чуть с горечью произнесла это.

Наруто тоже тяжело дышал, явно израсходовав много сил. Он отпустил Калямус за шею, сел в позу лотоса на землю и с улыбкой сказал:

— Ладно, давай скорее вернемся к практике…

— О! Поняла! — Калямус быстро села и погрузилась в медитацию. После настоящего боя чакра истощается, и в такие моменты занятие может быть гораздо более эффективным, поэтому оба молча сосредоточились на тренировке.

Когда наступило восемь часов, Наруто открыл глаза и выдохнул с облегчением, чувствуя, как его чакра немного увеличилась. Он не смог удержаться от улыбки. В это время Калямус тоже проснулась, встала и взглянула на Наруто, улыбнувшись:

— Пойдем, вернемся завтра…

Наруто обнял Калямус, прижимая её к себе, и с большой заботой сказал:

— После начала учебы я, возможно, не смогу сопровождать тебя на утренние тренировки, мне нужно выйти.

— Хм? Наруто, куда ты собрался? Это на три месяца? — Калямус, смутившись, напряженно спросила.

Наруто объяснил:

— Я собираюсь в Страну Воды, чтобы выполнить одно дело, не переживай за меня. Сестра Калямус, ты сама о себе позаботься, а на утренние тренировки сможешь ходить одна.

Хотя Калямус всего лишь одиннадцатилетняя девочка, у неё уже есть признаки преждевременной зрелости. Она не могла не кивнуть и заботливо произнесла:

— Хорошо, тогда будь осторожен, Наруто, я позабочусь о себе. Когда ты собираешься уезжать?

— Я выеду сегодня ночью, мне надо поговорить с третьим хокаге.

Наруто поцеловал Калямус в губы, взял её за руку и направился к деревне.

……

— Третий хокаге, я должен получить аванс на продукты на три месяца! — с недоумением произнес Наруто.

— Хм? Наруто, зачем тебе так много денег? У тебя какие-то трудности? — Третий хокаге не смог сдержать удивление. Впервые Наруто запросил аванс, да ещё на три месяца.

— Хм! Дело не в пари, а в том, что я проиграл и теперь ялтаю в гневе… — Наруто поджал губы и сделал недовольное лицо.

— Хм? Если ты проиграл пари, это не азартные деньги, верно? Наруто, подобное поведение не одобряется, — с серьезным тоном заметил третий хокаге.

— О чем ты? Третий хокаге, куда ты клонить? Мы просто чуть не подрались, высказали друг другу все на что способны. Проигравший должен был сидеть дома три месяца. Вот так вот, в общем… Хм! Пожалуй, я ему отомщу в следующий раз… — чем больше Наруто думал об этом, тем злее становился, и он сжимал зубы, изображая настоящую ярость.

Третий хокаге неловко улыбнулся, затем покачал головой:

— Три месяца отныне совпадут с днем поступления в Академию Ниндзя. Похоже, у тебя будет время освежить ту книгу по тренировкам, которую я тебе дал. И ты не собираешься снова убегать и дразнить людей, верно? — в его глазах мелькнула хитринка, и он, очевидно, планировал подзадорить Наруто.

— Уйди! Уйди! Добровольно соглашаюсь на это! Я не собираюсь бить себя по лицу, всего лишь три месяца! Хм! — Наруто с презрением отреагировал на слова третьего хокаге.

— Да ты смельчак! Хе-хе, держи, только не дай дедушке поймать тебя на вранье, хе-хе… — третий хокаге, довольный успехом своего плана, не мог сдержать радости и передал Наруто деньги на продукты за три месяца, внутренне облегчаясь: если Наруто будет в заперте три месяца, деревня станет намного спокойнее.

Наруто недовольно схватил деньги за еду, обернулся и снова пожаловался:

— Я уже знал, что не надо было закладывать пари с ними! Теперь я злой и должен заплатить за три месяца еды, это так проблемно…

Третий хокаге смотрел, как Наруто уходит, и тихо выдохнул облако дыма, находясь в достаточно хорошем настроении. Наконец-то можно на время избавиться от Наруто, и он не сомневался, что тот не будет соблюдать условия пари. Наруто и вправду был смельчаком.

Именно поэтому Наруто использовал это, чтобы устроить себе алиби, что собирается уехать. Он также специально покупал много сухих продуктов и напитков в супермаркетах и на рынках, опасаясь, что другие не узнают о его трехмесячном заперте. Новости об этом быстро распространились по всей Конохе, и многие, кроме Калямус, вздохнули с облегчением: король шалостей наконец-то прекратил свои выходки, и никто вообще не подозревал Наруто в сокрытии чего-либо…

Наступила ночь, Наруто пришел к дому Калямус и, позвав её секретным словом, они встретились в укромном месте.

Калямус увидела Наруто в черной одежде и шляпе, поняла, что он собирается уехать на три месяца, и не могла сдержать угнетенного чувства, ведь они провели вместе девять месяцев, видя друг друга каждый день, занимаясь утренними тренировками… Подумав об этом, она слегка растерялась, а в её глазах застыл печальный свет. Конечно, Калямус не будет останавливать Наруто, в конце концов, она поддерживает своего мужчину без условий… эээ… младшего мужчину.

Наруто прижал Калямус к себе, вдыхая её запах, и не смог сдержать тёплых слов:

— Сестра Калямус, ты так приятно пахнешь…

Калямус покраснела, затем прижалась к нему и тихо проговорила:

— Наруто, не забывай быть осторожным, моя сестра ждет тебя в деревне. Когда ты вернёшься, я приготовлю тебе вкуснейшие рамен и буду陪伴ать тебя… Хм…

Следующие слова были остановлены губами Наруто, вероятно, из-за предстоящей разлуки, и оба были очень страстны, как будто желали освободиться от горечи своей разлуки на следующие три месяца…

http://tl.rulate.ru/book/118131/4923639