Готовый перевод This Naruto is a little poisonous / Этот Наруто немного ядовитый: Глава 6

ГЛАВА VI

Наруто увидел, что рыба попалась на крючок, и не смог сдержаться, отпустив маленькую руку Хинаты. Затем он протянул мизинец и улыбнулся:

- Тогда давай сделаем встречу. Я буду ждать, когда Хината станет сильной и смелой, настоящей ниндзя, которая сможет постоять за себя!

В глазах Хинаты светилась решимость. Она протянула мизинец и зацепила Наруто, уверенно заявив:

- Наруто-кун, я смогу, не подведу тебя!

- Мисс Хината... Где ты... Пора выходить и возвращаться домой… - раздались крики клана Хьюга издалека.

- Эм... Наруто-кун... Я иду домой... - сказала Хината, слегка смущённая и не желая покидать Наруто, глядя на его покрасневшее лицо.

Наруто слегка улыбнулся, протянул руку, чтобы коснуться её щёки. Он мог ясно чувствовать её горячие щеки и всё более румяное лицо.

- Хината, увидимся в нашей академии, помни, будь сильной и смелой!

Наруто не хотел пересекаться с Хината и её кланом, чтобы избежать ненужных проблем. Он убрал руку и направился в другую сторону.

Хината с нежностью смотрела в сторону, куда ушёл Наруто, а затем услыхала приближающиеся крики своих сородичей и не смогла сдержаться, приближаясь к ним, закричав:

- Я здесь! Наруто-кун! Не подведу тебя, жди меня!

После того как Наруто покинул маленькую Хинату, он зашёл в цветочный магазин, рассматривая изящные розы. В голове появилась фигура, и он не смог сдержать улыбку:

- Босс, дайте мне три розы и заверните их.

Наруто пришёл в ресторан рамена Ичираку с розами, но увидел, что дядя Ичираку тоже там, и не смог удержаться, закатив глаза...

Через пятнадцать минут дядя Ичираку вышел с большими порциями рамена и сказал дочери:

- Дочь, я уношу на вынос, смотри сама...

После этого он взял коробку и ушёл.

Наруто усмехнулся:

- Неприлично, чтобы Пуффи беспокоили посторонние...

Оказалось, что он анонимно позвонил в ресторан рамена Ичираку и заказал более десятка блюд на вынос. Доставить такое количество мог только дядя Ичираку, и поэтому Наруто успешно открыл ему путь, чтобы провести время с Каламус вдвоём.

В это время посетителей не было, и Каламус протирала столы и убирала. Наруто вошёл и спрятал розы за спиной, желая удивить Каламус.

Каламу заметила, что кто-то зашёл, положила дела и повернулась с улыбкой:

- Добро пожаловать... Эм, Наруто-кун?

Она мгновенно остановилась, увидев Наруто.

Наруто улыбнулся, протянул розы Каламус и, глядя на её удивлённые глаза, произнёс:

- Сестра Каламус, в первый раз дарю тебе цветы, красиво, правда?

Каламу, тоже являясь женщиной, не устояла перед цветами. С восторгом приняла розы и ответила:

- Наруто, спасибо, они такие красивые!

Затем, глядя на розу в руках, она вспомнила о Хуа Ю и резко покраснела.

- Кстати, язык цветов трёх роз — [Я тебя люблю]. Сестра Каламус, раз ты приняла мои цветы, это означает, что ты приняла мою любовь и не можешь передумать, - с радостью добавил Наруто, показывая свои белоснежные зубы.

- Уйди, уйди... Мальчишка, где ты научился так врать... - Каламу покраснела, явно смутившись от слов Наруто, но не похитила розу из рук.

Наруто продолжил:

- Сестра Каламус, ты любишь собак или кошек?

Каламу немного подумала, а затем ответила:

- Мне больше нравятся собаки, а что?

- Гав! Гав! - Наруто вдруг издал звук, подражая щенку.

- Ты... Ха-ха... - Каламу сразу рассмеялась, её лицо стало таким же свежим и прекрасным, как цветок лотоса.

Воспользовавшись моментом, Наруто протянул руки, обнял каламус за щёку и без колебаний поцеловал её...

- Ммм...

Вдруг они оба смотрели друг на друга широко раскрытыми глазами, не понимая, что происходит.

- Ого! Последняя жизнь была действительно напрасной! - Наруто поразился необычному ощущению.

- Я... Я была насильно поцелована Наруто-куном... - Каламу растерянно смотрела на всё происходящее.

Наруто воспользовался тем, что Каламу не сразу пришла в себя, и снова поцеловал её с жадностью...

В этот момент Каламу наконец-то пришла в себя, глядя на Наруто, не удержалась, и слёзы навёрнулись на глазах. Она готовилась укусить Наруто.

Увидев, что Каламу пришла в себя, Наруто сразу же убрал язык, отпустил её нежные губы и, обняв её за плечи, нежно сказал:

- Сестра Каламус, я сказал, что женюсь на тебе, не переживай, я не подведу.

Слова Наруто, казалось, обладали магической силой. Они размягчили сердце Каламус, и внезапно ей стало не так обидно. Вместо этого её охватила робость, и она не могла встретиться с Наруто в глаза. Каламу фыркнула, нежно оттолкнула Наруто и с притворным гневом заявила:

- Наруто! Ты перестаёшь себя вести! Я скажу своему отцу...

Наруто, наблюдая за реакцией Каламус, не мог сдержать радость в сердце. Казалось, она была покорена его настойчивостью.

- Сестра Каламус, мне голодно, приготовь мне миску рамена. Розу можешь поставить в вазу, чтобы добавить немного жизни в ресторан. Я буду приносить цветы каждый раз, когда приду к тебе, сестра Каламус. Тебе это нравится?

Услышав это, Каламу ощутила тепло в сердце и почувствовала некую сладость в искренних словах Наруто. Смотря на пятилетнего Наруто, Каламу улыбнулась, подумав, что этот проказник действительно считает себя её женихом, проявляя такую самоуверенность.

Каламу нашла вазу и вставила туда розы, бросив на Наруто ухмылку:

- Не думай, что это простит тебя. Хм!

Повернувшись, она начала готовить рамен для Наруто. Если бы она действительно была недовольна, то вряд ли потратила бы время на него.

Вскоре Каламу подала горячую миску рамена Наруто, при этом сама отвернулась, делая вид, что обижена.

Наруто, увидев это, закатил глаза:

- Гав! Гав!

- Ха-ха... Не нравится! - услышав собачий лай, Каламу не удержалась и рассмеялась, бросив на Наруто недовольный взгляд.

Каламу подумала про себя: в конце концов, она уступила Наруто, самое главное первое поцелуй уже потеряно, но Наруто готов сделать такое обещание, значит, он искренен, и поэтому не стоит бояться дать ему шанс. Важнее всего, что Наруто может принести ей счастье и радость...

Наруто наслаждался идеальным раменом Ичираку, смотря на Каламус и поинтересовался:

- Сестра Каламус, ты хочешь стать ниндзя?

http://tl.rulate.ru/book/118131/4923495