Готовый перевод This Naruto is a little poisonous / Этот Наруто немного ядовитый: Глава 5

Глава V

На следующее утро, перед рассветом, Наруто пришел на заднюю гору Конохи и начал серию аэробных упражнений и силовых тренировок. Сначала это сильно озадачило Наруто, которому было всего пять лет, но потом, благодаря закону циклической прогрессии, он полностью адаптировался к утренним тренировкам.

Прошло полмесяца, и Наруто с трудом продвинулся на следующий уровень нинджи! Использование чакры становилось всё более уверенным, а практика печатей находилась в состоянии стремительного прогресса: как только появлялось ниндзюцу, он мог его выполнить.

«Динг! Третье новичковое задание выполнено, вознаграждение — 300 Хокаге монет, а также уровневое ниндзюцу [Цепь Некроманта из Инь Дуна], удачно полученное! Дружественное напоминание: система приобретает свитки ниндзюцу, которые ещё не изучены, с 50% скидкой.» Наруто только что закончил свою утреннюю практику, когда в голове снова прозвучал голос системы.

Глаза Наруто засияли, и эта возможность! В будущем, если встретит врагов и убьёт их, сможет искать свитки и получать богатство умерших!

Теперь, когда у него наконец-то появилось первое ниндзюцу — [Цепь Некроманта из Инь Дуна], ему нужно будет потратить время, чтобы овладеть этим новым умением.

Наруто открыл магазин и купил [Технику Трёх Тел] и [Ядовитый Уход: Парализующий Яд Дым], и все его оставшиеся 500 Хокаге монет были истощены. Теперь Наруто хотел максимально увеличить свою силу, потому что перед началом Академии Ниндзя в следующем году ему необходимо будет что-то сделать! А это дело невозможно реализовать без силы, и нужно поднять свои способности до уровня среднего нинджи…

Когда Наруто вернулся в деревню с задней горы, он заметил группу людей впереди. Приглядевшись, он увидел маленькую девочку и троих-четверых мальчиков, которые о чем-то спорили. Наруто сосредоточил взгляд на спине девочки, и его овладело странное чувство знакомости.

«Динг! Прогнать мальчика, который обидел Хинату Хюга, задание вознаграждение: пятьдесят Хокаге монет. Дружественное напоминание: можно игнорировать.» Голос системы прозвучал в голове Наруто.

«Как!? Дочь, осмелившаяся обидеть Хинату, не должна оставлять живыми этих маленьких негодяев!» Наруто понял, что это та самая молодая Хината, его первая миссия, может ли она спасти себя? Но эта награда в Хокаге монетах — всего лишь пятьдесят, не слишком ли мало…

«Что с старшей дочерью клана Хюга? Можно ли просто бить людей?» — произнёс один из мальчиков.

«Старшая дочь клана Хюга может быть высокомерной? Тогда деревня Коноха могла бы быть под контролем вашего клана Хюга!» — ответил мальчик Б.

«Да… Мне жаль… Уу… Я уже извинилась… Уу… Я не хотела…» — Хината с белыми глазами была полна слёз, извиняясь и плача от обиды.

«Плачь, плачь, плачь! Только и умеешь, что плакать! Ты ведь ещё старшая дочь из четырёх главных семейств, только и знаешь, что плакать! Перепиши нам сто океанов (по номиналу РМБ), и мы не будем с тобой высчитываться.» Мальчик С посмотрел по сторонам, боясь привлечь внимание других, и не удержался от того, чтобы не высказать своего намерения.

«Сто штук? Я... Я не принесла деньги... Уф...» Хината увидела, как трое мальчиков шантажируют её, и не смогла сдержать ещё больший плач.

«Что!? Ты...»

«Эй! Что вы делаете?» Наруто вышел к Хинате, взял её за маленькую ручку и потянул за собой, защитив её.

«Откуда тут взялся этот вонючий сопляк!? Осмелился лезть не в своё дело! Обычно, если ты дашь нам сто штук, мы не будем обращать на тебя внимания!» Мальчик А, увидев, что кто-то пришёл, почувствовал беспокойство и с недовольством посмотрел на Наруто.

Маленькая Хината, увидев блондинистого мальчика, блокирующего её, не могла не остановить слёзы; его рука была такой тёплой, спина такая высокая… Лицо Хинаты слегка покраснело, и она стала стесняться. «Разве он не тот проблемный мальчик, о котором говорят взрослые? Кажется, его зовут Наруто-кун, он действительно пришёл спасти меня…»

Глаза Наруто сузились, и он с достоинством произнёс: «Вы, маленькие негодяи, убирайтесь с дороги! Мало выросли, а уже учитесь грабить? Разве вы не боитесь, что клан Хюга разберётся с вами?»

«Не пугай нас таким! Хватит болтать! Если деньги не получим, не вини нас за злые поступки!» — сказал мальчик с злобой; видно, что он часто делал это.

«Наруто-кун… Мне жаль… Я тебя обидела…» — произнесла Хината с сожалением, прижимаясь к спине Наруто.

«Хината, не бойся, никто не может тебя повредить, пока я с тобой. Скорей уходите, а то не станет известно, кто из вас кого ударит!» Наруто взглянул на трёх неразумных мальчишек.

«Наруто-кун…» Сердце маленькой Хинаты наполнилось теплом, Наруто уже запечатлелся в её сердце.

«Победите его!» — закричал мальчик А, махнув рукой и призвав двух других к себе.

Бах! Бах!

Наруто поднял ногу и быстро и точно нанес три удара, в результате чего три мальчика отлетели назад, упав на пол в метре от него и, прижимая живот, начали выть.

«Ой… Я умираю…»

«Давайте уходим… Это слишком жестко…»

«Ты… Ты подожди нас, в следующий раз мы тебе не простим…» Трое пацанов, обнявшись, убегали с обманчивыми угрозами.

«Динг! Задание выполнено, вознаграждение — 50 Хокаге монет, сейчас 50 Хокаге монет.»

Наруто пожал плечами, это задание было слишком простым, но, впрочем, и награда была мизерной.

«Наруто-кун… Спасибо…» — Хината была очень счастлива, увидев своего героя, и произнесла с некоторой стеснительностью и обожанием.

Услышав это, Наруто развернулся, посмотрел на стилизованные белые глаза Хинаты, не удержался и, крепко держа её маленькую руку, сказал с улыбкой: «Хината, ты не боишься меня? В деревне все взрослые не хотят, чтобы ты подходила ко мне.»

Маленькая Хината увидела, что её ручка всё ещё крепко удерживается Наруто, её лицо не удержалось от покраснения, и, покачав головой, она произнесла: «Не бойся, Наруто-кун — хороший человек. Я… Не знаю, почему взрослые не любят Наруто-куна, но когда я вернусь, я обязательно скажу моей семье, что Наруто-кун не плохой человек…»

Наруто быстро остановил её: «Хината, не делай так, я к этому привык. Лучше не говори взрослым, что играла со мной, иначе, возможно, они накажут тебя. В любом случае, Хината, ты сама знаешь, каков я на самом деле, хе-хе…» После этих слов Наруто погладил Хинату по голове, она была такой милой.

Лицо маленькой Хинаты покраснело ещё сильнее, и она не решилась смотреть прямо на Наруто, поэтому стеснительно произнесла: «А как я… как в будущем смогу найти Наруто-куна…»

«Ну, не ищи меня специально, всё равно в следующем году мы пойдём в Академию Ниндзя, тогда сможем быть вместе каждый день. Надеюсь, ты не забудешь маленького мастера, хи-хи…» Наруто улыбнулся, обнажая свои белоснежные зубы.

«Нет, нет, Хината не осмелится забыть Наруто-куна…» — быстро ответила Хината.

http://tl.rulate.ru/book/118131/4843500