Готовый перевод This Naruto is a little poisonous / Этот Наруто немного ядовитый: Глава 3

Глава III

Наруто посмотрел на Каламус, которому должно быть около десяти лет, то есть он на пять или шесть лет старше самого Наруто. Когда начинается сюжет, ему двенадцать лет, значит, Каламусу примерно семнадцать — в самый раз для жизни! Подумав об этом, Наруто слегка взволновался.

Он поднял горячую рамэн и начал есть, его глаза вдруг расширились, и он едва не закричал от восторга! Это действительно вкусно! В прошлой жизни он никогда не пробовал такого вкусного рамэна! Наруто сожрал рамэн перед собой, словно голодный дух, переживший перерождение.

Каламус неодобрительно посмотрел на Наруто и не удержался от улыбки:

— Наруто, ешь медленнее, никто у тебя не крадет, если тебе недостаточно, сестра сделает тебе еще одну чашку. Что с тобой сегодня? Почему ешь так быстро, разве не поужинал прошлой ночью?

— Нет, просто не ожидал… — Наруто пригубил суп, специально не закончивая фразу.

— Эй? Чего не ожидал? — Каламус, действительно, решила узнать больше.

Наруто широко улыбнулся, показав свои большие белые зубы:

— Я не ожидал, что лапша, приготовленная моей будущей невесткой, будет такой вкусной. Я чуть не проглотил язык, но, к счастью, у меня будет время оценить кулинарные способности сестры Каламус в будущем. Хе-хе.

Наруто взглянул в глаза Каламус, открыв свои эмоции, не скрывая ничего, как будто это не ожидание, а уже свершившийся факт.

— Ты… Никчемный малой, убирайся после еды! — Каламус покраснела, накрыла Наруто по голове и начала выпроваживать его. Как десятилетняя девочка могла остановить Наруто, который был ленив до мозга костей? Но не скажешь, что приёмы Наруто все же срабатывают, и Каламус в эту секунду представила, как готовит ужин и ждет, когда Наруто вернется домой. Это заставило её сердце забиться быстрее, и, не выдержав, она снова шлепнула Наруто.

Наруто, прикрыв голову, не только не разозлился, но и усмехнулся:

— Сестра Каламус, побои — это ласка, ругань — любовь, как настоящая любовь к забияке! Хи-хи… Сестра Каламус, подожди, я обязательно заберу тебя с собой! Я пойду, но скоро вернусь, я буду скучать по тебе, и уверен, что сестра Каламус тоже будет скучать по мне!

Наруто посмотрел на Каламус, чьи уши покраснели и казались, вот-вот она убегет, и, не давая ей шанса возразить, выбежал прочь.

— Плохиш… — Каламус смотрела на убегающего Наруто с красным лицом, стиснув кулаки и стыдясь, размышляла, почему она раньше не замечала в нем ничего примечательного? Казалось, он сегодня стал другим… Но Каламус не знала, что с этого момента в её сердце появится новая фигура, и это станет всё более заметным, что будет уже другим рассказом…

— Каламус, я вернулся, а? Почему у тебя такое красное лицо? Ты не больна? — дядя Итироку вернулся в магазин рамэна после доставки заказов и с тревогой посмотрел на лицо Каламус.

— Ах! Всё в порядке, папа, может, просто от того, что готовила лапшу… — Каламус отвела взгляд на мгновение, затем сменила тему.

……

Наруто вернулся домой и не мог дождаться, чтобы вытащить блокнот трех поколений. Не успел пролистать его, как услышал голос системы:

— Динг! Вторая новобранская задача: развить чакру за три дня, награда за задание: двести монет Хокаге. Дружеское напоминание: есть три начальных задания.

Наруто пришел в себя и осознал, что это задание буквально подарит ему монеты, что слишком просто! Но, подумав, он понял, что без монет Хокаге не сможет получить свое новое снаряжение и будет в бедственном положении…

Наруто открывал заметки о тренировках трех поколений, и на первой странице были детально описаны методы и опыты по оттачиванию чакры — всё было написано простым языком, который легко понять. Он начал тренироваться, следуя указанным шагам и методам…

Прошло почти целый день, и вечером Наруто открыл глаза и улыбнулся:

— Это и есть чакра? — Он протянул правую руку, и в его ладони сконцентрировался легкий голубой свет, это в его прошлой жизни было чем-то наподобие истинной ци из мира боевых искусств.

— Динг! Задание выполнено! Награда — двести монет Хокаге!

— Динг! Третья новобранская задача: достичь специального шиноби уровня в течение месяца! Награда за задание: пятьсот монет Хокаге, одно случайное ниндзя-дзюцу. Дружеское напоминание: у ниндзя есть запас чакры, физическая форма также важна.

Услышав подсказку системы, Наруто понял и пробормотал:

— Похоже, пришло время начать тренироваться в телесных искусствах, проще говоря, укреплять мышцы и силу тела. Теперь у меня уже триста монет Хокаге, сначала стоит проверить, что можно купить в магазине…

Наруто зашел в магазин и первым делом выбрал раздел [Прочее], чтобы купить [Космическую Сумку], которая стоила сто монет Хокаге. Затем, сосредоточив мысли, он открыл сумку и увидел пространство размером в кубический метр, после чего положил туда свои тапочки и снова вытащил их, что не могло не вызвать смех.

— С космической сумкой можно положить много инструментов ниндзя, поэтому не нужно волноваться, что некуда складывать вещи. Посмотрим, сколько монет Хокаге потребуется для её улучшения… — Наруто остался доволен функцией этой сумки, ведь это аналог космического кольца из романов.

После покупки Наруто мог выбрать улучшение, затем нажал и открыл: [Космическая сумка] была улучшена до пяти кубических метров, цена: пятьсот монет Хокаге.

— Вот это да! Дорого! — произнес Наруто и затем проверил колонку с ниндзя-дзюцу, обнаружив список техник, которые он мог изучить…

[Ядовитый Парализующий Туман]: класс C, излучение бесцветного и безвкусного газа на десять метров, при вдыхании враг испытывает паралич и затруднение с чакрой. Враги могут использовать свою чакру, чтобы рассеять ядовитый туман в своих телах, а слишком сильные враги могут мгновенно его разорвать. Парализующий яд можно внедрить в свою чакру, покрыв кунай, и при попадании в противника шурикенами, он также вызовет такой же эффект. Цена: 300 монет Хокаге, уровень: Низший шиноби.

[Тень Мёртвой Цепи]: класс C, сжимаемая чакра в цепь для связывания врага, цепь излучает мертвую энергию, продолжающую разрушать клетки врага. Если связывать слишком долго, мертвая энергия начнёт侵入, что приведет к частичной некрозу тела, а в серьёзных случаях — к смерти. Цена: 300 монет Хокаге, уровень: Низший шиноби.

[Пылающий Удар Ян]: класс C, Ян — это более мощный огонь, чем Хо. Огонь покрывает кулак, удар, невероятно быстрый, неожиданный удар врага! Если попадёт в противника, произойдёт взрыв, значительно превышающий температуру огня. Цена: 300 монет Хокаге, уровень: Низший шиноби.

— Это Ниндзя-дзюцу из Кровного Наследия кажется очень мощным! — глаза Наруто загорелись, когда он увидел эти три техники уровня C!

PS: Время обновления — каждый день в 12:00 и 20:00. Только что вышел сегодня, поэтому обновляюсь только сейчас, в 10:30 позже будет еще одно изменение.

http://tl.rulate.ru/book/118131/4842215