Готовый перевод People In Zeta: Just Becoming a Saiga Was Broadcast Live By Zhou Jie / Люди в Зета: Превращение в сайгака транслировалось в прямом эфире Чжоу Цзе: Глава 63

Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:

---

Не знаю почему, но я чувствую себя очень круто и очень защищённо!

- Хороший парень! Один капитан и один менеджер магазина! Этот поток безопасности просто подавляет!

- Да, да, менеджер магазина дернул за руку Йоко, и там что-то было, а сестра Чжоу всегда подглядывала за фитнесом менеджера! Эти мышцы заставляют меня краснеть!

- Тьфу-тьфу-тьфу, сестра Чжоу не стыдится, но если менеджер магазина здесь, то всё в порядке, верно?

- Конечно, всё в порядке! Бабочный эффект сестры Чжоу напрямую дошёл до менеджера магазина!

- Я говорил в прошлый раз, что сестра Чжоу обязательно повлияет на менеджера. Смотрите, вот оно!

Когда множество зрителей обсуждали это, сестра Чжоу тоже сильно винила себя. Бабочный эффект, вызванный её путешествием во времени, действительно оказался слишком велик. Теперь враги пришли прямо к их двери. Это было действительно опасно...!

- Мы ведём его в штаб-квартиру.

- О? Я не получал никаких приказов из штаб-квартиры.

- Это секретный приказ.

Когда лидер группы произнёс эти слова, Шёта Шекура нахмурился. Было очевидно, что что-то не так. Он взглянул на Линь Лань, слегка фыркнул и сказал:

- Линь Ланьцзюнь, помнится, ты говорил мне, что ты из Китая, так что насчёт поединка?

- Один на один — не проблема.

Шёта Шекура понял. Он кивнул, а затем резко пнул лидера группы, отчего тот врезался в людей позади. Но именно этот удар вызвал появление искр, и стало видно, что перед ними был робот.

- Оказывается, это был робот?

Линь Лань притворился, будто ничего не знал, и недоумевающе пробормотал. Он наблюдал, как несколько мужчин в чёрном бросились в его сторону. Линь Лань схватил руку лидера-робота и швырнул его через плечо на землю. После того как робот упал с вмятиной, Линь Лань ударил его ногой в ответ, отправив одного в полёт, а затем продолжил драться с роботом перед собой.

Надо знать, что теперь он получил 30% степени шаблона. Сила его тела была просто ужасающей. Если бы это было нормально, одним ударом он мог бы пробить насквозь робота такого уровня. Но он этого не показал. Вместо этого он контролировал силу, чтобы не переборщить. В противном случае, если они не смогут забрать Сяо Лу, как же они будут играть в игре в Celebro? Он всё ещё ждал, чтобы заработать степени шаблона и очки шока.

Что касается склада змей по сторонам, он был просто в шоке.

- Эй, эй, эй. Ты называешь это один на один нормальным?

- И многое другое! Один на троих, похоже, тоже нормально?

- Похоже, китайцы действительно знают кунг-фу на каждом шагу!

Итак, он и Харуки Йоко пошли разбираться с другими роботами.

Что касается сестры Чжоу, она укрылась в углу и направила камеру вперёд.

- Чёрт! Так круто! Менеджер магазина такой крутой! Разве он не использовал Вин Чунь только что!?

- Нима! Менеджер магазина действительно поднял честь нашей Хэйлунцзяна! Разве это не кунг-фу намного лучше, чем у манекенов!?

- Да, верно! Похоже, Сяо Лу не увезут, правда?

- Подожди! Смотри!

Именно в тот момент, когда в кафе началась суматоха, внезапно! Два робота бросились к Сяо Лу в хаосе и сразу активировали ауру в его руке. Они отправили Сяо Лу прочь.

Увидев эту сцену, остальные роботы отступили. Они использовали оружие как прикрытие и через некоторое время исчезли на месте.

Но Шэнь Чан и другие, увидев эту сцену, решили забрать разбитый робот в арсенал для анализа, надеясь найти местоположение Чжао Цанлу.

Что касается Шёты Шекуры, он не мог дождаться, чтобы узнать истинную личность человека, стоящего за всем этим...! Ему нужно было идти на спасение.

- Мой хороший парень, его забрали. Я собираюсь использовать Сяо Лу, чтобы создать медаль Берии, верно?

- Да, согласно развитию сюжета, Сай Ло тоже приближается, но почему мы не видим чёрной руки за кулисами?

- Не волнуйтесь, развлечение обязательно начнётся! Следующая битва будет просто захватывающей!

- Да, да, сестра Чжоу, поторопись и найди предлог, чтобы транслировать в прямом эфире!

Множество зрителей обсуждали это по очереди, подстёгивая сестру Чжоу к прямой трансляции.

Сестра Чжоу также посмотрела на Линь Лань с виной. Если бы не её бабочный эффект, то, возможно, Линь Лань бы не пострадал...

Благодаря навыкам Линь Лань в кунг-фу, Шэнь Чан и другие могли быть в безопасности. Но если бы не он, Линь Лань мог бы быть ранен.

Итак, она сказала Линь Ланю:

- Менеджер магазина, я пойду куплю кое-что, и, кстати, принесу тебе что-нибудь вкусное!

Сестра Чжоу сбежала, как будто её что-то схватило. Она планировала принести что-то Линь Ланю, чтобы извиниться, когда вернётся.

Линь Лань увидел эту сцену. Он также тихо ждал, пока Celebro успешно создаст Берию — зверя слияния!

В этот момент раздался механический звук системы.

【Дзинь! Ваш Руджет звонит, хотите включить экран?】

- Включи.

Линь Лань включил экран. Он был очень любопытен, что хочет Сяо Лу. Этот парень — гурман. Это нормально, но он не должен был искать его.

Однако, когда изображение Сяо Лу появилось с другого конца экрана, взгляд Линь Ланя сразу же зафиксировался на том, что было между Сяо Лу и Лала!

Как кокон Хай Паджуна вырос до 500 метров?

И многое другое,

неправильно,

это не кокон Хипагетона!

- Сссс!—(Мастер, мастер, смотри! Мы вытащили змеиные яйца!

- Хохо!—(Верно, мы потрясающие!

【Дзинь! Обнаружено яйцо магической змеи, привязать?】

- Привязать!

Линь Лань был в восторге. Он не ожидал, что то, о чём Сяо Лу и Лала говорили про выкапывание змеиных яиц, на самом деле было яйцом магической змеи.

Это был босс, который может эволюционировать в магического Ямата-но-Орочи из сериала "Ультрамен Орб"!

Хороший парень!

Откуда, чёрт возьми, ты это достал?

Неужели это было взято из так называемой галактики монстров?

Но самое приятное — это то, сколько времени это займёт! ?

Я получил двух монстров с такой ужасной силой! ?

Хотя они оба в форме коконов или яиц.

Но подождите, пока они вырастут до полной формы.

Это будет огромная помощь для меня!

И многое другое!

неправильно,

где вы, ребята, оставили Хипагетон для меня! ?

- Сяо Лу, Лала, где вы!?

- Сссс! (Мастер, не беспокойтесь об этом, мы положили его на планету, где находится яйцо, и он поглощает питательные вещества! Там так много монстров!

- Хохо! (Вот именно! Мы приложили много усилий, чтобы вытащить это яйцо, и оно наконец-то готово к еде!

Лала закричал. Говоря это, он направился к яйцу магической змеи.

В следующую секунду Сяо Лу ударил его и проучил:

- Сссс! (Идиот, это яйцо змеи не для тебя! Это то, что я привёз для мастера!

Лала: QAQ...

---

http://tl.rulate.ru/book/118114/5259153