Готовый перевод People In Zeta: Just Becoming a Saiga Was Broadcast Live By Zhou Jie / Люди в Зета: Превращение в сайгака транслировалось в прямом эфире Чжоу Цзе: Глава 12

"Ох..."

"Я продолжу следить за расследованием их двоих."

Слушая их разговор, Шота Шекура наблюдал с интересом. Затем медленно подошёл с чашкой кофе и обратился к ним:

- Хорошо, все, надеюсь, вы будете быть бдительными в любое время. Расходитесь!

Слова капитана прозвучали, и несколько человек тут же разошлись. Все были заняты своими делами. И Яохуй тоже развернулся, чтобы уйти, но его остановил Шота Шекура.

- У тебя ничего не болит?

- Эй, нет, всё в порядке!

Яохуй опешил на мгновение, а затем глупо почесал затылок. Он чувствовал тепло от заботы капитана. Шота Шекура же бросил взгляд на медальон, прикреплённый к поясу Яохуя, и, улыбнувшись, сказал:

- Я чуть не потерял жизнь. Если почувствуешь себя плохо, обязательно скажи мне.

- Ох! — сердце Яохуя наполнилось ещё большей теплотой. Он наблюдал, как Шекура выпивает кофе, и, как будто что-то вспомнил, сказал: — Капитан, я слышал, что недавно открылся отличный кофейный магазин неподалёку. Если у вас сейчас нет дел, позвольте мне купить вам чашку кофе!

Шота Шекура кивнул, не отказываясь.

И как только Яохуй, глупо улыбаясь, начал готовиться к походу за кофе, Йоко Накадзима последовала за ним.

В тот же момент, когда они покинули арсенал, несколько человек в белых комбинезонах ремонтной команды заглянули наружу. Один из них сказал другому:

- Сатоши, если тебе кого-то нравится, нужно храбро признаться! Вперёд!

- Да, сейчас у нас перерыв, господин Яохуй ничего не скажет. Пошли вместе!

- Хорошо! Тогда помогите мне отвлечь Яохуя! Я хочу признаться в любви старшей сестре Йоко!

Несколько человек воодушевились и сделали шаг вперёд!

---

На другой стороне.

Кофейня "Чёрная Дыра".

Лин Лань встал рано. После небольшой практики самодисциплины он приступил к подготовке к открытию на этот день.

В это время из комнаты вышел какой-то ленивый образчик, зевая без конца.

- Доброе утро, менеджер.

- Доброе.

Лин Лань ответил легко, сосредоточившись на помоле кофейных зёрен. Сестра Чжоу включила трансляцию на телефоне.

В мгновение ока в студию хлынули миллионы зрителей. Бегущая строка заполнила весь экран, наполненный жалобами, и Сестра Чжоу выглядела растерянной.

- Аааааааа! Наконец-то началось! Мы так сожалеем за тебя! Зачем ты закрываешь трансляцию, когда спишь?!

- Правильно! Ты знаешь, как я дождался этих нескольких часов?!

- С сегодняшнего дня ты, мур-мур, больше не имеешь права закрывать трансляцию! Ты слышал это?!

- Точно, Сестра Чжоу, не закрывай трансляцию, когда спишь, я так долго жду, что уже почти плачу!

- Э... Что вы имеете в виду? Я не могу не закрывать трансляцию, даже когда сплю, да?

- Не шутите, что в этом такого интересного?

Как только Сестра Чжоу произнесла это, бегущая строка снова заполнила экран.

- Ты сейчас не понимаешь! Может быть, маленький брат пришёл в кофейню посреди ночи и завладел тобой! Ведь мы не можем разобраться в текущем сюжете!

- Да, и, возможно, клоун тоже придёт! Просто не закрывай трансляцию!

Глядя на всё более нелепые сообщения в строке, Сестра Чжоу была безмолвна. Затем она прямо пожаловалась:

- О чём вы вообще думаете? Разве возможно, чтобы те, кого называют важными людьми, приходили в такую кофейню?

Тут раздался звонок дверного звонка.

Сестра Чжоу и зрители одновременно повернулись к двери. Когда их взгляды уловили две знакомые фигуры, вся трансляция снова закипела...!

- Чёрт! Как быстро они пришли! Яохуй!! Мой супермен О Си!!

- А, рот у Сестры Чжоу открыт, хахаха, разве он не только что здесь был?!

- 666, предлагаю Сестре Чжоу больше говорить, например, что трансформация Сага также появится в этой кофейне!!

Когда это сообщение появилось в строке, множество зрителей поддержали его.

Лоб Сестры Чжоу почернел.

- Что за чертовщина, почему я всегда получаю пощёчину в лицо!

Она только что сказала, что невозможно, чтобы эти важные люди пришли в кофейню, а в следующую секунду...

И тут раздался ещё один звонок дверного звонка.

На пороге появились несколько фигур. Одна из них направилась к Йоко, в то время как другие подошли к Яохую с улыбкой и отвели его в сторону.

Видя эту сцену, зрители в трансляции загорелись!

- Разве это не тот парень, который признавался в любви Йоко Накадзиме и получил отказ?!

- Почему он здесь появился?!

Итак, они достали маленькие стульчики, чтобы удобно наблюдать!

- Черт возьми! Это другое! Этот парень хочет признаться в любви Йоко Накадзиме, верно? Он признаётся в любви здесь!?

- Хахахаха, это действительно интересно! Я думал, что мы не увидим сцену, которая произошла в арсенале, но она изменилась!

- Интересно, интересно, Сестра Чжоу, наблюдай внимательно!

В мгновение ока атмосфера в магазине стала необычной.

Под взглядами всех Йоко Накадзима и Сатоши разговаривали тихо.

Затем раздался удивлённый возглас:

- Что? Ты любишь меня?

- Да! Старшая сестрёнка Йоко!

- Тогда сразись со мной, если победишь, я пообещаю тебе.

- Правда!? Великолепно!!

- Однако, тебе нужно победить всех мужчин здесь, прежде чем ты сможешь!

Йоко Накадзима ищет мужчину сильнее себя.

http://tl.rulate.ru/book/118114/5258494

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена