Готовый перевод Tomb Raider: Storytelling and Writing, The Mystic Nine is Confused / Расхитительница гробниц: Повествование и письмо, Мистическая девятка в замешательстве: Глава 4

### Глава 6: Распространение оценки Чжан Чэня, и Пэн Сань поднимает бурю (просьба о цветах)

Чжан Чэнь прикоснулся к подбородку и, улыбаясь, задумался. Затем он вызвал искусство «Поиска Дракона». Это искусство, высеченное на свитке бамбуковых палочек, является одним из самых сокровенных сокровищ в мире Доуду. В записях описано, как находить драконов и активные точки. По мнению Чжан Чэня, в этом мире, кажется, никто не владеет этим искусством.

Как только его рука коснулась бамбукового свитка, тот мгновенно превратился в точки света и влился в его тело. Большой объем информации вошёл в его сознание, и Чжан Чэнь почувствовал лёгкую головную боль.

…

Недалеко от комнаты Чжан Чэня.

Лорд Чжан и Эр Юэхун широко открыли глаза.

- Что это было? - воскликнул Эр Юэхун.

Было уже поздний вечер, и он собирался тайно разузнать о Гостинице Полумесяца. Но прежде чем покинуть гостиную, он почувствовал сильный аромат лекарства. Просто вдыхая этот запах, человек чувствовал себя расслабленным и счастливым.

- Это лекарство точно не из обычного ряда! - серьёзно сказал Чжан Дафа, но в его глазах мелькнуло удивление.

Даже в их семье, вероятно, не найдётся такого лекарства. Если его удастся найти, возможно, удастся спасти жену второго господина.

- Неужели это то лекарство, которое будет продаваться на аукционе через несколько дней? - задумался Эр Юэхун.

- Нет, - нахмурился он, - то, что мы пришли забрать, — это редкий эликсир, а не готовое лекарство. Запах только что явно принадлежал уже приготовленным травам.

- Как ни говори, Гостиница Полумесяца — это действительно место, где скрываются сильные и талантливые люди, - заключил Чжан Дафа.

…

В это же время Инь Синьюэ внезапно открыла глаза на самом верхнем этаже Гостиницы Полумесяца.

- Здесь родился высший класс лекарственной пилюли? - она была поражена.

Сегодня мало кто знает, как изготавливать лекарства. Даже обычные пилюли редки на рынке, не говоря уже о высококачественных.

- Иии, - сказала она, одевая одежду.

Через некоторое время вошла служанка в белом платье.

- Госпожа.

- Иди и проверь, откуда исходил запах лекарства, - приказала Инь Синьюэ.

Затем, как будто вспомнив что-то, добавила:

- Помни, не злись на другого.

- Да! - ответила Иии, также заботясь об этом деле.

Как столетняя гостиница, Полумесяц чётко понимает, с кем можно связываться, а с кем не стоит.

- Были ли в отеле незнакомцы в последнее время? - спросила Инь Синьюэ, садясь и вспоминая людей, которые посещали Гостиницу Полумесяца.

…

Время пролетело незаметно, и три дня прошли, как одно мгновение. История «Пиратского Пера» так же незаметно распространилась по всей столице и дошла до других городов страны. Неизвестно, сколько людей ждали каждого рассказа, который происходил раз в три дня. Крупные типографии, увидев возможность заработать, скомпилировали книгу Чжан Чэня и распространили её по всей стране.

Многие мастера высокого полета проявили большой интерес к персонажам книги. Книга была разделена на два тома: один содержал текст истории, а другой — диалоги Чжан Чэня с аудиторией. Оба тома были хорошо приняты читателями.

- Джинбанг, Пэн Саньбянь, это как пороховой погреб!

- Давай, дай мне быстрее!

Директор крупнейшей типографии в Пекине потирает руки от волнения.

- Директор, вы уверены, что столько экземпляров продастся? - спросил замешательством его заместитель.

Не то чтобы он недооценивал популярность «Пиратского Пера», но тираж был просто огромен. Первоначально планировалось напечатать 500 000 экземпляров, но теперь количество удвоилось — 1 миллион! Неизвестно, есть ли сейчас в столице столько людей.

- Да! - воскликнул директор, - Этого будет даже много!

- Быстро, найди кого-нибудь, чтобы следил за Гостиницей Полумесяца, Чжан Чэнь — это золотой человек, следи за ним!

Хозяин типографии сказал с улыбкой. Раньше, из-за войны, крупные типографии собирались закрыться. Неожиданно они обнаружили Чжан Чэня, и их фабрика мгновенно ожила.

…

- Эти вещи действительно исходят от Чжан Чэня? - спросил главный редактор газеты «Пекин Северный Новостной Агент», глядя на сплетни от своего информатора. В его глазах появилось волнение.

- Мастер Пэн, вероятно, даже не попадет в список!

- Он действительно осмелился сказать такое. Неужели он не боялся, что Лорд Пэн убьёт его?

Главный редактор смотрел на новости и не мог удержать смех. С таким отчётом, как можно не продать этот выпуск газеты?

- Быстро! Увеличьте скорость печати!

- Название: «Список вкладов господина Чжана, Пэн Е не в потоке».

Все газеты, книжные магазины и типографии в столице сошли с ума! Эти люди могут и не уметь читать, но они чрезвычайно чутки к бизнес-возможностям. Как только содержание истории Чжан Чэня распространилось, они поняли, что их шанс пришёл!

Почти все книжные магазины, газеты и типографии в городе печатали и продавали «Пиратское Перо» как сумасшедшие в последние дни. Они были уверены, что Чжан Чэнь и его «Пиратское Перо» станут популярными!

…

Слова Чжан Чэня были широко распространены этими людьми. Некоторые даже раздували огонь и добавляли масла в огонь. Не то чтобы эти люди не знали о последствиях таких действий, и не то чтобы они не понимали, что это принесёт проблемы Чжан Чэню.

Пэн Саньбянь был очень известен в Пекине, и его репутация, безусловно, пострадает. Учитывая его характер, он, несомненно, будет ненавидеть Чжан Чэня до глубины души. Но что из этого? Они вообще не заботились об этих вещах!

Сейчас они заботились только об одном — могли ли они заработать деньги! Популярность «Пиратского Пера» была чрезвычайно высока. Как только она была выпущена, она мгновенно вызвала большой ажиотаж и принесла им много денег.

Чжан Чэнь рассказывал книги только раз в три дня. Если люди не могли услышать его в обычные дни, они, естественно, покупали книги, чтобы читать.

Последний выпуск «Пиратского Пера» не разочаровал. Он не только начал новую главу, но и включил инцидент с Пэн Саньбянь. Не говоря уже о том, придёт ли Пэн Саньбянь на поиски, сам факт подводного гроба был достаточным, чтобы привлечь внимание многих.

Столетний затонувший корабль. Призрак корабля, который тонул десятилетиями. На борту даже были масштабные, крайне злые монстры. Эти вещи были неизвестны даже тем, кто считал себя хорошо осведомлённым.

Теперь, с инцидентом Пэн Саньбянь, популярность ещё больше возросла.

…

Пекин, дом Пэна.

Грубый мужчина взмахивал длинным кнутом, и иногда, когда он поднимал голову, можно было увидеть его острые глаза. Неподалёку несколько его подчинённых толкали друг друга, но никто не осмеливался подойти.

- Что вы делаете! - Пэн Саньбянь остановил свои движения и смотрел на них холодно.

Его взгляд заставил нескольких его подчинённых задрожать, и они помчались к нему. В этот момент эти мужчины были напуганы.

Мастер Пэн имел дурной характер и крайне не любил, когда люди беспокоят его во время тренировки с кнутом. Эти люди, так сказать, наткнулись на дуло пистолета Пэна Е.

- Мастер Пэн, вышел новый том «Пиратского Пера», - сказал один из них.

На лице Пэн Саньбянь появилось немного облегчения.

- О? Дайте мне посмотреть, - сказал он, остановив движение и бросив кнут рядом стоявшему человеку.

- Мисс Новолуние, как она поживает? - спросил он, взяв «Пиратское Перо» в руки.

Хозяин Гостиницы Полумесяца имел некоторую дружбу с ним. Когда-то старик Инь пообещал выдать за него свою дочь, как букет цветов, за Мисс Полумесяц.

- Это... - подчинённые опустили головы и не осмелились говорить.

- Говорите! - разозлился Пэн Саньбянь и прохрипел: - Что происходит?!

- Всё, что я отдал Мисс Новолуние в тот день, было возвращено.

- Что?!

- Что за дело! Вы рассердили Мисс Новолуние?

- Нет... - мужчины быстро качали головами.

Они все знали, насколько сильно Мастер Пэн заботился о Мисс Новолуние. Если они разозлят Мисс Новолуние, они будут холодны.

- Господин, я думаю, это может быть из-за того рассказчика, - прошептал один из мужчин.

- Господин Рассказчик? - Пэн Саньбянь опешил, глядя на книгу в руках: - Тот рассказчик, который говорил «Пиратов»?

- Да! - подчинённый схватился за друга, - Я слышал, что Мисс Инь привезла его в Гостиницу Новолуния, потому что тогда ей понравился он.

- Более того, несколько дней назад он сказал публично, что ваша способность ничтожна. Если действительно составить список героев со всех сторон, вы, возможно, даже не окажетесь в нём.

После этих слов лицо Чжан Чэня всплыло в памяти Пэн Саньбянь.

http://tl.rulate.ru/book/118102/5258435