Готовый перевод Commushou no Ore ga, Koushou Skill ni Zenfurishite Tenseishita Kekka / I'm Bad at Communication, But I Maxed Out My Negotiation Skills So I Got Reincarnated / Я плох в общении, но когда реинкарнировался прокачал этот скилл на максимум: Глава 12 (3)

Ещё в игре у каждого города был свой уровень опасности, который постепенно уменьшался после подавления монстров. Одновременно с этим, если монстр долгое время оставался в покое, то опасность возрастала, как и риск того, что монстры могут совершить набег на город. В большинстве таких случаев множество игроков собиралось в осаждаемом городе, чтобы отразить вторжение монстров.

Именно из-за такой «игровой механики», с того момента, как я стал авантюристом, меня постоянно беспокоит уровень опасности Мизелля, поэтому даже когда моя команда выполняет не боевой квест, я стараюсь зачищать всех встречающихся монстров.

— «ХИААА…де аримасу!»

— «Венди» использует навык «Разрубание»! — Вождь Гоблинов получает -56 повреждений! — «О-он до сих пор не умер де аримасу!... КЬЯЯЯ!»

Венди приняла контратаку Вождя Гоблинов на свой щит. Тот, в свою очередь, ошеломлённый тем, что его атаку заблокировали, на мгновение пошатнулся и стал беззащитным. — «Подвинься…позволь моему скромному я покончить с этим! «Огонь, внемли мне!»

Журнал

— «Безымянная» использует магию «Огненный Шар»! — Вождь Гоблинов получает -64 повреждений! Вождь Гоблинов убит! — «Благодарю, де аримасу…»

— «Ещё слишком рано расслабляться…»

Журнал

— «Моника» использует навык «Рассеянный Выстрел»! — Гоблин получает -76 повреждений! Гоблин убит! — Гоблин получает -72 повреждений! — Гоблин получает -70 повреждений! (Чего и следовало ожидать от Моники-нечан…её навык АОЕ [Area of Effect] (по местности) действительно заслуживает доверия!)

После каста заклинания Безымянной-сан нужно какое-то время, прежде чем она сможет вновь использовать магию. Да и Монике-нечан тоже нужно время, чтобы подготовить стрелу к следующей атаке…а это значит (мой выход…!).

— Вы используете навык «Разрубание Головы»! — Вождь Гоблинов получает -136 повреждений! OVERKILL! — Вождь Гоблинов убит! После того, как я закончил с одним, появился другой, размахивая своим коротким мечом в руках. — «Уважаемый Учитель…!»

— «…Я ещё не закончил!»

Журнал

— Вы используете навык «Великое Разделение»! — Вождь Гоблинов получает -344 повреждений! OVERKILL! — Вождь Гоблинов убит! Если использование навыков требует одно и то же оружие, то при условии достаточной маны, я могу использовать их в быстрой последовательности. Обычно эти комбинации, естественно, ограничены, но то комбо, что я использовал сейчас: «Разрубание Головы» и «Великое Разделение», было довольно популярно в игре, как раз из-за своей простоты в использовании и атакующей силы. — «…Фух. Тогда теперь…»

— «Да, он был последним. Отличная работа, Хирото!»

— «Отличная работа, де аримасу! Даже с таким маленьким телом, Уважаемый Учитель, как и всегда невероятен, де аримасу!»

Моника-нечан передала мне бутыль с водой. Обычно им пользовалась она, но наши взаимоотношения были уже на том уровне, где мы не заботились о чём-то вроде косвенного поцелуя. — «*Глоток*, *Глоток*… Хааа…»

— «Можно мне тоже немного, де аримасука? А то у меня в горле пересохло…»

— «Моё скромное я тоже хотела бы немного попить. Долгое пение заклинаний заставляет чувствовать жажду. Так что, пожалуйста, оставьте немного, хорошо?»

— «Народ, разве я не говорила вам принести с собой бутыли с водой?... Вы ведь не специально забыли их взять?»

После того, как я напился, то передал бутыль Венди, а она, попив, передала его Безымянной-сан. Похоже, как и сказала Моника-сан, эти двое нарочно не взяли свои бутыли. — «Хааа…….., я снова почувствовала себя живой, де аримасу. После битвы вкус воды становится особенно хорош, не правда ли?»

Венди обучалась в Школе Рыцарей, но из-за недостатка в боевой мощи, она провалила экзамен на вступление в рыцарский отряд. Поэтому, ради тренировки, она пришла в город Мизелль, дабы стать авантюристом и выполнять квесты. Ей всего 13 лет, поэтому у неё было довольно много времени для роста. После нескольких лет тренировок она обязательно сможет вступить в отряд рыцарей. В то время, она станет подчинённой Филианес-сан. — «Хирото-кун и правда силён. Мир действительно широк. Похоже, это не невозможно для ребёнка стать таким сильным.»

— «Но ведь он – уникальный, разве я не права? Если однажды я найду ещё одного такого же ребёнка, то, определённо почувствую страх.»

— «Я с этим согласна, де аримасу. Впервые увидев фигуру Хирото-сана в бою, я подумала, что это сон…….., а ещё больше я удивилась, когда Хирото-сан позвал меня вступить в его отряд, де аримасу йо.»

Венди часто говорит о том разе, когда я спас её. Она всё ещё чувствует ко мне благодарность за это спасение, из-за чего постоянно нахваливает мои хорошие стороны. Моника-сан и Безымянная-сан, кажется, уже начинают привыкать к этому, и лишь улыбаются в ответ, когда это необходимо. После присоединения к моему отряду, она выполнила с нами множество квестов, и ощутила, как сильнее стала за эти полгода. Из-за этого, кстати, она стала боготворить меня ещё больше. Коренные жители этого мира не знают такого понятия, как «Поднятие Уровня», но ощущают его эффекты, становясь всё сильнее. — «…… Твои слова заставили моё скромное я тоже кое-что вспомнить. Хирото-кун действительно просто ведёт себя как обычно.»

— «Что ты хочешь этим сказать? Я, кстати, до сих пор не слышала, почему Безымянная-сан стала следовать за Хирото.»

Когда Моника-сан задала свой вопрос, Безымянная-сан лишь покачала головой. — «Нет, моё скромное я говорит о совсем другом. Извини за такие наводящие мысли.»

— «Тебе не нужно извиняться за это,……..но знаешь что? Раз уж мы разговорились, то я просто спрошу: что нам сделать, чтобы ты сняла маску? Смотря на то, как ты постоянно её носишь, меня начинает разрывать любопытство.»

— «Моё скромное я всё ещё плохо знакома с этим лицом……или, если проще сказать, моё скромное я всё ещё не чувствует полной уверенности. Пока, мы можем отложить поиск способа снятия маски, поскольку это не так важно.»

Слова Безымянной-сан время от времени заставляют меня интересоваться, но я чувствую, что скоро всё и так узнаю. И, судя по тому, что она сейчас сказала, похоже, она не собирается носить эту маску вечно.

***

После того, как мы получили награду за выполнение квеста, я возвращаюсь домой вместе с Моникой-сан. Квест D-ранга обычно занимает довольно много времени, поэтому, когда мы закончили, был уже вечер.

— Нам, конечно, удалось доставить мясо Звёздного Кролика, но мне действительно хочется попробовать его самой, — сказала Венди.

— … Народ, почему вы идёте за нами? — спросил Хирото.

— Я… я… просто… это потому что я — ученица Хирото-сана, поэтому… — промямлила Моника.

— Моё скромное я знает, что ты пыталась оттащить Венди и моё скромное я от Хирото-куна, но мы — товарищи, состоящие в одном отряде. Так почему бы нам не выразить свою благодарность Хирото-куну вместе? — добавила Безымянная.

Венди, Безымянная и Моника одновременно посмотрели на меня. Но, даже если вы смотрите на меня такими горячими взглядами, я всё ещё просто невинный маленький ребёнок… или я думал, что так себя веду, но похоже такое не сработало. — Иногда мне хочется побыть только вдвоём… однако если я буду так говорить, то все начнут протестовать. Но может, хоть всё-таки… в этот раз будет моя очередь побыть с Хирото наедине, как насчёт этого?

— Я… я не могу с этим согласиться, — ответила Венди. — Если я сейчас уступлю, то не смогу сегодня заснуть, ощущая незаконченность дня.

— Что ж, мы все хотим проводить больше времени с лидером отряда. Поэтому если я просто так вернусь домой, то не смогу заснуть, из-за чего начну пить больше алкоголя. Потом я всё больше и больше буду топиться в алкоголе, из-за чего у меня начнут возникать проблемы с деньгами и, в конце концов, я окажусь в компании плохих парней. Вероятно, — Безымянная снова использовала «я».

(… Я ведь не могу превратить свой отряд в личный гарем только из-за того, что не позволял мужчинам присоединяться к нам? Хм? Почему я подумал об этом так спокойно…?)

http://tl.rulate.ru/book/1181/362490