Готовый перевод Commushou no Ore ga, Koushou Skill ni Zenfurishite Tenseishita Kekka / I'm Bad at Communication, But I Maxed Out My Negotiation Skills So I Got Reincarnated / Я плох в общении, но когда реинкарнировался прокачал этот скилл на максимум: Глава 11 (1)

— Прошло уже несколько дней с тех пор, как Рионе исполнилось два года. Сейчас я лежу на холме, рядом с домом, откуда виден весь город Мизелль. Лежа, я читаю книгу о стихийной магии, которую, потратив немного денег, купил у книжного червя Меруан-сан, дочери владельца бакалеи. Но чем больше я читаю о ней, тем сильнее убеждаюсь, что настоящие принципы магии гораздо менее похожи на таковые в игре. В итоге, из-за этого чтения меня сильно клонит в сон. — Ннн…ох? А, это просто ты.

Вдруг я услышал знакомый "булькающий" звук и, открыв глаза, посмотрел на его источник. Это была слизь. Слизь, конечно, враждебный вид монстра, но эту я приручил навыком [Укрощение], и теперь она стала моим [Призывным Зверем]. Также она под эффектом [Преданность], который появляется после того, как навык [Переговоры] достигает 95 уровня. Чтобы активировать на монстре этот эффект, вначале нужно ослабить его, сбив HP или бросив на него дебафф. И как только он будет активен, вы получите возможность [Укротить] монстра. Мне удалось приручить эту слизь, и теперь я отношусь к ней, как и к любому другому члену своего отряда. (Ну, не похоже, что у неё достаточно сил для сражения… да ещё и этот вопрос о максимальном количестве членов отряда. Думаю, мне нужно будет уделить этому время.)

В [Вечной Магии] в отряде могло состоять максимум 100 человек. Это максимум людей, которые могли присоединиться к сражению между двумя гильдиями. Как только игрок присоединялся к отряду, независимо от того, как далеко он находится, если не присоединится к другой группе, он навсегда останется членом этого отряда. Именно поэтому, когда я был совсем ребенком, даже если мы были не вместе, я всё ещё получал часть опыта от отца.

— Хиро-чан, Хиро-чан!

— УВАа!… Так ты тоже здесь, Риона?… Не выскакивай так неожиданно.

— Эхехе. Где бы ни был Хиро-чан, Риона обязательно будет там же.

Рионе сейчас также было уже два года. На её день рождения были приглашены лишь несколько человек. Это произошло из-за того, что Сараса-сан была полуэльфом, которая старается жить обычной человеческой жизнью, скрывая свои длинные уши, а также истинную личность. Поэтому приглашены были лишь те, кто понимал её ситуацию: мама, Елена-сан из магазина одежды, её дети, охотник Моника-сан и сестра Серра-сан.

Похоже, у Земли и этого мира есть небольшая разница в скорости роста людей. Двухлетние здесь сопоставимы с 4-5 летними на Земле. Из-за этого у меня с Рионой сейчас такой рост. Я тоже пришёл поздравить её с днём рождения, но… кажется, вернулась моя плохая привычка. Мне нужно было подарить ей что-то. И вот, после долгих раздумий, я выбрал [это] в качестве подарка. Думаю, [это] будет лучшим подарком, поэтому сейчас [это] у меня. — Хиро-чан, хочешь яблоко?

— Н-нет, спасибо…

— Вот оно как? А ведь оно вкусное.

Она каждый раз брала из дома еду и старалась делиться ей со мной. Сараса-сан знала об этом, но не останавливала её, даже наоборот, поощряла. Даже я чувствовал себя от этого слегка обязанным. — Хиро-чан, ты знаешь, только что Стелла-сан и все остальные ушли в сторону леса.

Говоря это, она обнимала слизь, будто мягкую подушку, и подходила ко мне. Была бы это обычная дикая слизь, то, несомненно, в ответ атаковала бы Риону, но так как она мой [Призывной Зверь], то позволяет девочке вытворять с собой всё что угодно. Но опять же, от этих объятий деформированная слизь выглядела очень жалко, поэтому я приказал ей спрятаться где-нибудь поблизости. Моя слизь, безусловно, никогда не нападёт на человека и будет выполнять все мои команды. — Лес, да…, ну, это не имеет ко мне никакого отношения.

— Ага. Риона тоже хотела поиграть с Хиро-чаном, поэтому не пошла с ними.

Я хотел сказать: "Почему бы тебе просто не оставить меня одного и пойти поиграть с ними?", но мне, определённо, не хватает смелости сделать это. У Рионы был негативный пассивный навык [Постепенное Приращение Несчастья]. И благодаря этому, несмотря на то, что ей было всего два года, этот навык уже достиг 10 уровня, открыв поднавык [Происшествие].

Даже если она ничего не предпринимает, из-за эффекта навыка несчастье так или иначе настигнет её. Давным-давно, из-за [Происшествия] Марл-сан поскользнулась в ванной и, упав, заработала себе 13 переломов. Так как она была довольно сильной женщиной, ничего сверх плохого с ней не произошло, но что будет с такой маленькой девочкой, как Риона? Поэтому я не могу позволить ей долго оставаться дома. Даже сейчас я стараюсь отрицать этот эффект [Несчастья]. Для этого у меня есть один единственный способ. Я отрицаю негативный эффект благодаря своему навыку [Фортуна], который уже достиг 30 уровня… С ним, пока навык Рионы не доберётся до 30 уровня, с ней будет всё в порядке, пока она рядом со мной. Даже если [Несчастье] и поднимется до 30, я смогу поднять уровень [Фортуны] с помощью бонусных баллов. Но я не могу сказать это Рионе. Так что большее, что я могу сделать, так это часто появляться в её излюбленных местах, чтобы всё не казалось подозрительным. — Мамочка тоже сказала, чтобы я пошла, поиграла с Хиро-чаном.

— …………

"Так или иначе, это не имеет ко мне никакого отношения."

В прошлой жизни эти слова я часто говорил Хине, когда она пыталась вытащить меня из затворничества. Поэтому мне как-то неудобно рядом с Рионой, внешность и слова которой очень похожи на таковые у Хины. — Но сейчас мне нужно перестать думать об этих вещах. Я всегда старался не смотреть прямо на Риону, пора это прекращать. Поэтому я набрался смелости и посмотрел ей прямо в глаза. У неё были каштановые волосы, заплетенные по бокам. А глаза сияли ярко, будто драгоценные камни. В сочетании с её всё время милым улыбающимся лицом, единственным подходящим комментарием к её внешности будет "очаровательная". Риона, которую можно было описать лишь как милой маленькой девочкой, на самом деле была суккубом. Даже если она не прикладывает к этому никаких усилий, её навык [Очарование] со взрослением девочки также неуклонно растёт. Так как [Очарование] – это врождённый навык расы суккубов, то он, естественно, будет повышаться с невероятной скоростью… По факту, на данный момент у Рионы он был уже 20 уровня. Мне нужно поработать над планом противостояния до того, как она получит [Очарование: Противоположный Пол] и устроит беспорядок. — Хиро-чан, что это за книга у тебя в руках? Риона тоже хочет её почитать!

— Тебе нельзя. Подождём, пока ты не вырастешь ещё немного.

— …Это значит "нет"?

— Угх… Н-не смотри на меня такими глазами.

Я не разрешу, даже если ты начнёшь умолять меня.»

«……Фуеее……»

(В-вот почему я недолюбливаю детей……эээ, хотя я тоже ребёнок…...)

Прямо как Риона сейчас, все дети легко начинают плакать. Я немного запаниковал, не зная что делать, чтобы успокоить её. И вот, внезапно у меня возникла идейка, как сделать это. Я мягко положил руку на её голову и легонько похлопал, будто просто мял эти нежные шелковистые волосы. Боже, я сейчас умру от смущения, но так или иначе, я обязан сделать это. «Н-не плачь……, не хочу, чтобы мама Рионы подумала, будто я плохой парень»

«……Хорошо, я поняла. Спасибо, Хиро-чан.»

Ты благодаришь меня, даже несмотря на то, что заплакала-то именно из-за меня? Эх, ты и правда чиста и непорочна. Или это просто из-за того, что ты пока что ничего не понимаешь? На такое её поведение, я смог лишь криво улыбнуться, но в то же время, я почувствовал в сердце какое-то тепло. У меня нет большого опыта в общении с маленькими девочками, но……Почувствовал бы я себя также, если бы услышал от мамы о том, что забочусь о детях, пока сам всё ещё настолько мал? «……Риона, ты можешь перестать называть меня Хиро-чан?»

«Нет! Хиро-чан – это Хиро-чан! И Рионе очень сильно нравится Хиро-чан.»

«У……О чём это ты говоришь, глупая…»

«Ну и ладно, что я глупая. Но, Хиро-чан – это Хиро-чан.»

Когда всё приобретает такой оборот, Риона становится очень упрямой и перестаёт слушать других. В этом мире нет обычая использовать обрезанные имена, содержащие 3 слога, ну, по крайней мере, в этом городе. Единственной, кто называет меня так – это Риона.

http://tl.rulate.ru/book/1181/343201