Готовый перевод Naruto: God-level template system! / Наруто: система шаблонов уровня Бога!: Глава 14

Ресторан рамена Ичираку!

Наруто и Акихабара прошли мимоnoodle-ресторана, выглядя очень расстроенными.

Дядя, работавший там, узнал Наруто.

Он был впечатлён этим ребёнком.

Наверное, это из-за того, что слышал о великолепном вкусе рамена Ичираку.

Наруто довольно часто можно видеть перед рестораном, устраивающимся на часы ожидания.

В конце концов, он вздохнул и ушёл.

Позже, когда я узнал подробности, выяснил, что это Наруто Узумаки.

В отличие от других жителей деревни, дядя, что работал там, не испытывал неприязни к Наруто, а, наоборот, с нетерпением ждал его визита.

В это время смотреть на Наруто и другого ребёнка становилось всё грустнее.

Дядя Ичираку, который собирался закрывать лавочку, спросил:

— Дети, если вы голодные, я могу вам дать еду.

Увидев, что Наруто и Акихабара всё ещё выглядят потерянными, дядя Ичираку поманил их.

— Не грустите, давайте поедим рамен.

В его словах чувствовалась необычайная доброта.

Услышав это, Наруто, держась за голову, шепнул Акихабаре, что стояла рядом:

— Хара, как ты и говорил… Дядя, который бьёт руками, действительно хороший человек…

— Конечно… Но… Тебе лучше встать на ноги и затащить.

Ответ Акихабары заставил Наруто тихо рассмеяться.

Он тут же взглянул вверх.

— Дядя, не надо, у нас с собой денег нет…

Его голос звучал жалобно.

Но это Наруто нарочно делал по приказу Акихабары.

Дядя улыбнулся в ответ.

— Ничего страшного, отдадите, когда добьётесь успеха, в любом случае, огонь у меня ещё не погас.

— Правда?

— Да!

— Здорово…

Наруто был в полном восторге.

Оглянувшись на Акихабару, он улыбнулся.

Рука, которая била, действительно была доброй.

— Похоже, у тебя нет настроения…

— Нет, всё в порядке, я полон энергии!

После этих слов Наруто и Акихабара бегом вбежали в лавку Ичираку.

Шоудза не забыл спросить:

— Я знаю, что тебя зовут Наруто Узумаки. А как зовут твоего друга?

— Другов?

Услышав это слово, Наруто, который немного расстроился из-за школьных дел, заулыбался.

— Его зовут Акихабара, он мой лучший друг.

Слова Наруто были полны радости.

Дядя кивнул.

— Акихабара…

Повторил он.

— Дети из семьи Акиба, когда ваши родители были молоды, им тоже нравилось приходить ко мне за раменом!

Говоря это, он направился к кухне.

Спустя четверть часа на столе появилась тарелка дымящегося рамена Ичираку.

— Ух ты, это потрясающе!

Наруто воскликнул.

Сразу же начал…

Принципом осенних листьев было сначала поблагодарить дядю.

Он тоже начал есть.

Это были две тарелки рамена с мисо.

Мисо — это приправа на основе соевых бобов, популярная в мире ниндзя.

Вкус чуть легче, чем у соевого пасты.

Акихабара, пробуя, ощутил очень приятные ощущения.

На его взгляд, этот рамен имел свои преимущества по сравнению с Ланьчжоуским говяжьим раменом…

— Хара, ты такой классный!

Наруто произнёс, не забывая хвалить Акихабару.

В этот момент он понизил голос.

— Хара, как ты знал, что дядя, который бьёт руками, увидит нас потерянными и предложит помощь?

— … Потому что он Ичираку Оцуки! Он не жадный!

— Хм?

Наруто выглядел озадаченным.

Акихабара поспешно объяснил.

— Это значит… Дядя, который бьёт руками, хороший человек!

Когда мы получим пособие в следующем месяце, мы должны помнить, куда идти!

Услышав это, Наруто кивнул с серьёзным лицом.

— В всей деревне таких добрых людей, как дядя Хара и Ханда, действительно немного!

Разговаривая, Наруто снова сделал большой глоток рамена.

Акихабара, опустив голову, погрузился в глубокие мысли.

— Да, если бы я не попал сюда…

Через шесть лет ты встретишь первого человека, который тебя поймёт!

Бедный маленький Наруто…

Вот так.

Тарелка горячего рамена Ичираку успокоила не только живот Наруто, но и его душу.

……

Выйдя из ресторана рамена,

Наруто остановился.

- Наруто? Что случилось?

- Хара, я хочу бросить тебе вызов!

- Ахhhhh

Акихабара слегка удивился.

Он действительно хотел найти шанс победить Наруто и заполучить его шаблон персонажа.

Неожиданно Наруто первым заговорил об этом.

- Хара, ты победил вонючего Саске.

Как только я смогу победить тебя, я стану гораздо лучше этого вонючего Саске!

Такой довод!

- Хм... Принц Наруто действительно логичен.

И тут Наруто начал непрерывно излагать свои мысли.

Для Акихабары это было важно: сможет ли он победить Саске и понравиться девушкам.

Для этих маленьких детей, не разбирающихся в чувствах между мужчинами и женщинами.

Акихабара, который уже подоспел, слегка улыбнулся.

- Хорошо!

Согласившись.

- Наруто, я выложусь на максимум!

Он был настроен на бой. Не забыв напомнить Наруто:

- Ты не сможешь сравниться со мной!

- Хара, на этот раз я буду с тобой соревноваться в технике превращения, в которой я самый силен!

Наруто был вполне уверен.

Кажется, он уже придумал стратегию.

- Акихабара победил вонючего Саске, если я смогу одолеть Акихабару.

Что ж... Это эквивалентно победе над вонючим Саске!

Но как же победить Акихабару?

- Да, только с помощью моего секретного оружия!

Наруто улыбнулся.

Акихабара - его друг, но и тот, кого ему нужно превзойти...

……

http://tl.rulate.ru/book/118091/4925982