Готовый перевод Naruto From Lottery to Invincibility / Наруто От лотереи к непобедимости: Глава 49

Шикамару почувствовал, что его молодой ум был обманут, и он все еще испытывал смутное негодование.

Это чувство напоминало шалящего отца, который, будучи уже родителем, смотрит на два зеленых мороженого и не знает, какое из них с горчичным вкусом, а какое — с вкусом мунг-боба. Он позволяет своему сыну откусить, а затем видит, как другой человек страдает. Увидев выражение на его лице, он выбирает другое мороженое и ест его, не раздумывая.

Асума, веривший в метафизику и настаивавший на том, чтобы Шикамару без колебаний выучил девятнадцать комбинаций, выбрал компанию Ten, у которой был гарантированный приз с одного розыгрыша.

Быстро, аккуратно, четко, без суеты, как когда моя бывшая девушка ушла.

Шикамару действительно хотел попросить у Асума все зажигалки, которые тот забрал, но, помедлив, вздохнул с безнадежностью и обернулся, чтобы изучить вещи, которые она открыла с Ино.

Будь это рукоятка Mark 43 или магическая книга Анджелы, здесь было много возможностей для развития, и определенно больше шансов в руках Шикамару.

Фан Лин взглянул на Ино и Шикамару, которые снова тестировали силу различных предметов на куклах, а затем вернулся к своему делу.

Каждая капля чакры в теле Асума была помещена в таинственный лотерейный ящик.

С волнением в глазах, кажущийся безупречным, лотерейный ящик медленно открылся, и в его голове прозвучало напоминание, произнесенное Фан Лином.

“Сигареты Ликун*1”

Услышав этот голос, Фан Лин показал понимающий взгляд.

Для обычных предметов, которые люди достают, система скорее всего выдаст их в соответствии с предпочтениями. Предпочтения Асума были очевидны — достаточно взглянуть на все зажигалки, которые Шикамару выдал.

Курение.

Среди жителей мира Наруто можно сосчитать на одной руке, сколько людей курят. Третий Хокаге Сарутоби Хирузен и его сын Сарутоби Асума, включая позже Шикамару, были единственными. Остальные считали, что тот, кто курит трубку каждый день, — это не более чем призванное существо, Гамабунта с горы Мёбоку. Кроме этих четырех, никто больше не курил.

Таинственный лотерейный ящик был любим всеми победителями. Ино смогла извлечь всю чакру сразу после цветения цветов, не говоря ни слова, и Асума поступил так же. Когда он открыл пакет с чем-то, что никогда не видел раньше, он обнаружил, что это действительно…

После того как Асума, которого можно назвать курильщиком, закурил, его глаза засияли.

“Хм…”

Белый дым вырывался из его уст, и для курильщиков это было огромным удовольствием — иметь одну сигарету в любое время.

Фан Лин спросил: “Как такое?”

“Отлично.”

Асума вытащил сигарету изо рта и внимательно посмотрел на упаковку, как будто впервые запоминал название великого мороженого.

“Пойду покажу старике,” — подумал он про себя, положив пачку Ликун в карман, чтобы вернуть назад и дать третьему поколению попробовать сигареты из другого мира.

Однако в этом не было необходимости. Таинственный ящик с десятью сигаретами продолжал открываться, одна пачка за другой. Перед Асумой снова появлялись одни и те же сигареты.

“Сигареты Ликун*1”

“Сигареты Ликун*1”

……

Лицо Асума сделалось напряженным. Эта лотерея действительно оказалась хитрой. Увидев, что ему нравятся эти сигареты, она продолжала выдавать их одну за другой. Разве это не удовлетворение?

Увидев, что он курит одни и те же сигареты восемь раз подряд, Фан Лин не удержался от жалоб на систему: “Сколько денег Ликун вам заплатил? Я, Нанкинг Сюанхэмен, дам вам вдвое больше!”

Как будто подтверждая жалобу Фан Лина, таинственный ящик снова открылся, и в руках Асума снова оказалась прямоугольная упаковка, но форма ее была не такой, как у Ликун.

“Новые сигареты?” — сказал Фан Лин.

Хотя Асума немного расстроился, что не достал скин, он был рад увидеть еще одни новые сигареты.

Однако он разочарован.

Свет погас, и на этой сигарете по-прежнему были те же слова. Она гласила:

Система: “На этот раз это сигареты Ликун в новой упаковке.”

Фан Лин: “……”

Система: “Ликун действительно заплатил.”

Фан Лин: “……вы победили.”

Асума, сидя за столом, аккуратно положил девять пачек сигарет, а затем тихо пробормотал:

“К счастью, я не выбрал их курить отдельно…”

Преимущество десяти последовательных розыгрышей заключается в том, что независимо от того, насколько плохи первые девять, всегда можно надеяться на последний, ведь именно он точно принесет желаемое.

Асума с некоторым волнением посмотрел на таинственный ящик с десятью призами — его эксклюзивный момент вот-вот наступит!

Ящик с десятью сигаретами открылся, и перед ним появилось два сигары толщиной с женьшень. В это время в его голове прозвучал системный сигнал.

“Скин: Сигарета курильщика.”

Фан Лин посмотрел на Асуму, его глаза были полны непонятной жалости.

Асума радостно сделал еще один затяжку сигареты и с удовлетворением смотрел на две сигары, не догадываясь о том, что означает взгляд Фан Лина.

“Что с тобой, менеджер Фан? Разве это не скин?” — Асума, хоть и слышал голос в голове, все равно немного беспокоился, видя, как Фан Лин выглядит.

Фан Лин кивнул и сказал, что это скин, не беспокойтесь, после чего добавил: “Это скин. Я просто хочу спросить. Вы когда-нибудь слышали о раке легких? Это заболевание, от которого Цунадэ не вернется обратно.”

http://tl.rulate.ru/book/118063/4836699