Готовый перевод Naruto From Lottery to Invincibility / Наруто От лотереи к непобедимости: Глава 47

— Учитель Асумы попросил вас провести лотерею, — произнес Чодзи Акимичи.

Маленький толстый мальчик Чодзи, известный своим непослушным ртом, снова открыл мешок с pig feed, чтобы удовлетворить свою жадность. Понакосившись, он с жадностью ел, оставляя на лице жирные следы счастья, что приводило окружающих в недоумение из-за этого «глупого обжорства». Чем же это корма так особенно, что она такая жирная?

Тем не менее, Асума и Чодзи позвали Шикамару, который оставался равнодушным. Он с удивлением смотрел на фиолетовые штаны в руках.

— Штаны Халка.

— Это… просто нечто невообразимое!

Шикамару, всегда сохраняющий спокойствие, на мгновение растерялся. Клан Нара, который всегда считался мозговым центром Конохи, не потерял свою проницательность, но был по-настоящему шокирован.

Штаны Халка и его способность к супер-регенерации, любую поврежденную или разрушенную часть тела можно восстановить, иммунитет ко всем вирусам и ядам, выживание в экстремальных температурах…

Каждый из этих факторов по отдельности мог стать настоящим сокровищем. Эти штаны были настоящим кладезем возможностей; единственный их недостаток заключался в том, что нельзя было выбирать, когда будет действовать эффект. Достаточно было соблюдения условий, и штаны сработают автоматически.

Чодзи, поедая «глупую» pig feed, на мгновение удивился, но не слишком задумался об этом. Он просто воспринимал их как защиту от атак, тогда как Шикамару в своем уме продумывал множество возможностей, как их использовать, рассматривая этот «ужасный» эффект.

В конечном итоге Шикамару лучше всего знал, как бороться с тигром, используя кролика. Даже с плохими картами он мог одолеть «неразрешимого» Хидана, не говоря уже о силе, которую ему подарят эти королевские бомбы.

— Это… действительно десять подряд из того лотерейного ящика?!

Шикамару с потрясением посмотрел на Фан Лина, а затем вернулся к Чодзи.

— Надень эти фиолетовые трусы!

Шикамару все еще не верил в силу этого предмета и чувствовал необходимость проверить это самому.

— Неужели прямо сейчас, Шикамару? — недовольно произнес Чодзи.

— Поторопись!

Дингчи последовал указаниям, надев трусы на одежду. После того как он увидел, как использовать их по указаниям Фан Лина, Шикамару без колебаний достал кунай и нанёс резкий удар по руке Чодзи. На ней сразу появилось кровавое ранение.

Однако мгновенно проявилось чудо. Рана, которую Шикамару нанёс Чодзи, не успела оставаться открытой, как уже затянулась, и теперь не было никаких следов, что это была рана; даже Чодзи не чувствовал боли!

Шикамару сглотнул и снова без лишних слов поцарапал руку Чодзи. На этот раз образовалась кровавая рана, и никаких признаков заживления не было.

— Кажется… это правда!

Шикамару с шокированным взглядом смотрел на лотерейный ящик, использующий чакру для извлечения этих трусов. В то время, как он замечал, как Ино испытывает силу mark43, он сам подошёл без какого-либо побуждения со стороны Асумы.

— Босс, я хочу попробовать свою удачу в лотерее.

— Конечно, — кивнул Фан Лин, пригласив его. Шикамару сел на табурет.

Шикамару положил руку на лотерейный ящик и приготовился влить всю свою чакру сразу, когда Асума быстро задержал его руку.

— Одно извлечение, одно! Шанса добиться успеха больше! — уверенно сказал Асума. — Не хотите же вы получить обман.

Шикамару, наблюдая, как Ино вытащила три предмета из десяти попыток, решил сделать то же самое.

— Ещё один человек, пытающийся избежать физики, — про себя вздохнул Фан Лин.

Некоторые люди никогда не осознают своих корней и всегда пытаются использовать различные углы метафизики, чтобы пересечь страну, не подозревая, что в конечном итоге им придется жить в гармонии до самой смерти. Шикамару кивнул, доверяя словам Асумы.

Он ввёл десять процентов своей чакры.

Мистический ящик медленно открылся, и появился знакомый предмет.

— Зажигалка *1.

И Шикамару, и Асума знали, что такое зажигалка. Асума каждый день использовал подобные вещи, чтобы разжигать сигареты.

Лотерейный ящик медленно снова открылся, и все повторившиеся предметы царапнули по его нервам.

— Зажигалка *1.

— Зажигалка *1.

— Зажигалка *1.

Три извлечения подряд оказались одними и теми же зажигалками стоимостью один доллар.

Шикамару посмотрел на Асуму, который был полон уверенности.

— Ино была в таком же положении, следующий раз! Обязательно выпадет что-то полезное!

Шикамару снова посмотрел на ящик. Он открывался всё быстрее.

— Зажигалка *1.

— Зажигалка *1.

Не дав Шикамару шанса посмотреть на выражение Асумы, выпало восемь подряд.

Перед Шикамару стояли девять зажигалок, каждая из которых была стоимостью один доллар.

Как бы ни курил Шикамару, всё время вытаскивал такие зажигалки.

Лицо Асумы выглядело несколько неправдоподобно, но когда перед столом появился белый свет в форме книги при десятой попытке...

— Я иду!

Асумы радостно закричал, увидев эту книгу, надеясь, что это тот же самый предмет, что и магическая книга Ангелы, разоренная Джинье.

Шикамару тоже немного взволновался, так как это была не зажигалка. Белый свет рассеялся.

Фан Лин прикрыл рот, стараясь не показать улыбку. Голос в его разуме не подсказал ничего хорошего.

— Assassin’s Creed.

— Это… скин?

Асумы с восторгом посмотрел на книгу «Ассасин’s Крид» и посмотрел на Фан Лина.

Фан Лин не знал, какую реакцию выбрать, и в конце концов сказал тактично:

— Нет, у скина будет предшествующий признак.

Асумы, держа книгу, ощутил неловкость и не решался взглянуть на Шикамара.

В то же время Шикамару, чувствуя глубокую злость, смотрел на Асуму. Казалось, самый надежный учитель предал его, став подопытным.

— Это и есть тот чудо от одиночного извлечения, о котором ты говоришь, учитель Асумы?

http://tl.rulate.ru/book/118063/4836625