Готовый перевод Alchemist: Naruto: Jiraiya's Heroic Story Sequel / Алхимик: Наруто: продолжение героической истории Джирайи: Глава 2

Я не знаю, сколько времени прошло, но во сне я услышал нежный зов в своём ухе. Казалось, кто-то говорил со мной, голос был добрым, ласковым, полным заботы и ностальгии.

Джайрайя тоже медленно проснулся, медленно открыл глаза. На этот раз не так тяжело, как в прошлый раз, а скорее обычно, как он это делал, когда просыпался.

Кроме небольшого отека и головокружения, я не ощущал никакого другого дискомфорта. Конечно, ранения на теле всё ещё давали о себе знать, и них было слегка больно.

Как ниндзя, потери неизбежны. Джайрайя пережил множество сражений в своей жизни, участвовал в двух ниндзя-войнах, и получил бесчисленные повреждения, но ни одно из них не было столь фатальным, как это.

Попробовав сосредоточиться на своём состоянии, он почувствовал маленькую расслабленность. Просто... сломанная рука, похоже, не имеет шансов на выздоровление. В конце концов, Джайрайя не обладал такой восстанавливающей силой, как Ороchimaru, или техниками, разработанными с использованием клеток первого поколения.

— Эх, жабий мудрец с сломанной рукой, — не мог не почувствовать меланхолию.

— Ты проснулся, — раздался внезапный резкий звук, похожий на треск дерева. Джайрайя в момент встрепенулся, сперва не сообразив, а затем вспомнил: «Правильно, это тот самый голос, который я слышал во сне».

Игнорируя боль, он быстро поднялся и стал осматривать окружающее пространство, но на этот раз никого не обнаружил.

Пришлось сжать кулак одной рукой, остановиться на груди и прошептать: «Спасибо за спасение, учитель. Я отплачу вам за доброту, прошу, появитесь».

— Да, я тебя спас, так что просто наклонись, чтобы увидеть меня, — был ответ.

Услышав это, он наклонился и посмотрел вниз в направлении голоса. Это зрелище заставило Джайрайю потерять дар речи.

— Учитель... это ты, большая черепаха?

Он не мог поверить своим глазам. Перед ним была черепаха красно-черного цвета около четырёх метров в длину и трёх метров в ширину, а под двумя длинными белыми бровями пара глаз, размера мунг-дала, смотрела на него с мудростью.

Старая черепаха не ответила на вопрос Джайрайи, а лишь произнесла: «Прошло восемьсот лет, и я ждал тебя, Ху».

Поскольку старая черепаха не ответила ему, Джайрайя не знал, что сказать. Восемьсот лет... «Я могу жить так долго? Неудивительно, что люди говорят о черепахе тысячелетней давности, восьмидесятилетнем короле. Не ожидал этого. Раньше бы не поверил».

Размышляя, он не удержался и произнес свои мысли вслух, что стало недостаточным, чтобы на лице появилась непристойная улыбка. Старая черепаха сначала не поняла, почему Джайрайя смеется без причины, но, подслушивая его бормотание, не смогла не нахмуриться.

Не зная, как вытянуть лапу, ведь конечности черепахи уже очень короткие, старый мудрец забросил Джайрайю к стене. Смеясь, тот упал на каменную стену, а его слегка непристойная улыбка осталась без изменений.

Тело глубоко в стене было сильно повреждено, и он почувствовал, как все кости в теле сломаны.

Игнорируя боль и сожаление, он обдумывал новые повреждения, ощущая, что слёзы уже не помогают. «Всё кончено, всё тело в трещинах. Наверняка, теперь буду в инвалидной коляске».

Джаярайя смотрел на старую черепаху, приближающуюся к нему. Он уже не смел говорить глупости и, скорбно наклонив голову, с дрожащим голосом протянул:

— Я, Джайрайя, ниндзя из деревни Коноха, благодарю за спасение. Великая доброта не будет забыта.

Черепаха снова не ответила, лишь продолжала смотреть на него своими мудрыми глазами, иногда погружаясь в раздумья, иногда воспоминания.

Джайрайя заметил, что старая черепаха не обращает на него внимания, и, размышляя о том, что он, похоже, ей не интересен, не удержался:

— Смотри, смотри на свою сестру! Ты что, не видишь?

В духе того, что уже нечего терять, Джайрайя закатил глаза и уставился на старую черепаху, и в этот момент заметил нечто странное.

На первый взгляд черепаха не отличалась от других, но при внимательном рассмотрении стало заметно, что её форма отличается от обычных черепах. Её голова напоминала птицы, а хвост был как у змеи, и он не мог не удивиться.

— Ты действительно не узнал меня? — неожиданно вопросила старая черепаха.

Джайрайя огляделся и не увидел никого, кроме себя и черепахи, только тогда понял, что она обращается к нему. Стиснув зубы, он произнес:

— Первый раз мы встречаемся, что я мог бы знать, я не узнаю и не понимаю.

Внезапно ему пришла в голову мысль: «Неужели это ты?»

Услышав это, старая черепаха улыбнулась:

— Наконец-то ты вспомнил...

Но он не выглядел таковым! Джайрайя озадаченно задумался.

Прежде чем старая черепаха закончила говорить, улыбка на её лице замерла, и следующую секунду он почувствовал, как на его щеке появилось черное пятно, похожее на след черепашьей лапы, втиснувшееся в стену.

Нос и лицо сильно отекли, и он остался без зубов после удара.

— Черепаха, твою сестру! Этот старик, оказывается, божественное существо, черепаха! Я ждал тебя восемьсот лет, а ты даже не узнал меня и нарушил уважение, бесстыдник из прошлой жизни. Не ожидал, что жизнь будет такой непристойной.

— Нет, говорят, что он уже принял Пилюлю очищения души, которая не только спасает жизнь, но и восстанавливает воспоминания из предыдущей жизни. Что, черт возьми, происходит? Я слишком долго спал и не смог вспомнить много всего сразу, — размышляла старая черепаха.

В эту минуту Джайрайя уже ничего не соображал, его успокаивала лишь безмолвная черепаха, как будто всё контролировала.

— Да, в этой жизни его уровень мастерства слишком низок, чтобы разрушить оковы памяти своей предыдущей жизни. Пусть лучше восстановится и продолжит заниматься, а потом я поговорю с ним, когда он проснётся.

Сказав это, черепаха одним взмахом лапы вызвала Джайрайю и, словно иссушенный плотник, отправила его в пещеру более чем в десять метров оттуда. Он продолжал двигаться вперёд, и перед ним снова открывалась пещера, а у входа были две старинные лакированные двери ярко-алая. На дверной табличке были золотыми буквами написаны три иероглифа — «Дворец Туши».

Джайрайя был безвольным, зависшим в воздухе, когда двери внезапно открылись, и он, не сопротивляясь, влетел в темноту, дверь захлопнулась за ним, оставив только него и черепаху в пещере.

Это верно, старая черепаха даже не проявила никакой заботы и вошла вместе с Джайрайей. Если бы Джайрайя был бодрствующим на этот момент, он, вероятно, бы просветлел, полагая, что снова мёртв и не на Земле, а на Небесах.

Смотря на мрачную пустоту перед собой, старая черепаха не смогла не sigh. — Восемьсот лет прошло, с тех пор как старшие братья и сёстры по очереди ушли, никто сюда не приходил, эх!

С новым взмахом своей руки тело Джайрайи упало с воздуха, с "вихрем" погрузилось в глубокий бассейн, и золотистая вода тут же окутала его.

Черепаха больше ничего не делала, лишь закрыла свои мудрые глаза и ждала молча.

...... ......

Сквозь полусон в сознании Джайрайи продолжал звучать голос, иногда близкий, иногда далёкий, изменяясь по интонации.

— Дитя судьбы, изменить свою жизнь против судьбы, в прошлой и настоящей жизни, девять кругов к возвращению души… Дитя судьбы, изменить жизнь против судьбы, в прошлой и настоящей жизни, душа девяти кругов...

Невспомнивший себя не мог ничего обдумывать, его тело действовало лишь инстинктивно.

Несмотря на тяжёлые травмы, он всё же был жив, и по сравнению с холодным, мёртвым телом, что было ранее, текущее тело начинало аккумулировать энергию и питательные вещества инстинктивно, чтобы исцелиться и поддерживать жизнь.

Обычно, с нынешними травмами Джайрайи, восстановление заняло бы год или два, с лечением, лекарства и другими методами, и абсолютно не было надежды восстановить отрезанную руку.

Если бы Джайрайя осознавал всё, что происходит вокруг, он определённо бы подумал, что это лишь сон, наполненный странными мечтами. Он наблюдал, как золотая вода медленно вращается вокруг него, и казалось, это ничего особенного, но тело Джайрайи восстанавливалось с невероятной скоростью.

Сначала зажили более десяти множественных ран с различными размерами, раны заживали на глазах. Затем внутренние повреждения, внутренние органы также быстро восстанавливались под воздействием золотистой энергии, и, что ещё более удивительно, даже оторванная рука начинала медленно отрастать. Говоря «медленно», это лишь сравнение с довольно быстротой заживления.

Под воздействием золотых вод Джайрайя восстановился полностью, его тело излучало золотой свет, не оставляя следов шрамов.

В этом хаотичном пространстве Джайрайя сидел, скрестив ноги, глаза слегка закрыты, дыхание ровное. По мере восстановления энергии он всё больше приходил в себя, и звуки о «девяти поворотах души» постепенно исчезали, пока окончательно не пропали.

Его глаза медленно открылись, и он увидел всё, что ему было знакомо и незнакомо, в очередной раз погрузившись в молчание.

В мире, где ничего было не видно, сейчас стало ясно. Вблизи — цветы и деревья, павильоны, вдали — горы и реки, полные жизни и зелени, но дальше пейзаж оставался прежним, белым и расплывчатым.

— Эх! — вырвалось у него из уст, наполненное меланхолией и ностальгией.

— Оуян Сю, Оуян Сю, ты тоже пришёл к этому, ты гений напрасно, хвалишься, что достиг золотой дао, но в конце концов остался лишь мёртвым телом, — вновь произнес Джайрайя.

— Раз Бог дал тебе ещё один шанс, держись крепко и никогда не сожалей о том, что было в прошлых и настоящих жизнях.

Как будто вспомнив что-то, в его глазах мелькнул холодный блеск, и он произнёс про себя: — Эти враги, которые неоднократно убивали меня, хотят исчезнуть, даже с добрыми намерениями я не уйду до края земли.

Он медленно поднялся, шагнул вперёд, взглянул вокруг на странные и знакомые пейзажи и невольно испытал некоторую новизну. Спустя время он снова обрёл свою легкость.

— В прошлой жизни я был иноземцем, мастером золотой дао, а в этой жизни я — легенда ниндзя, ниндзя уровня теней. Ну да, в прошлой и этой жизни я был столь же хорош, и действительно был гением, ха-ха! — думал он и не мог не засмеяться.

Джайрайя всегда был человеком, который не умел скрывать свои мысли, его можно было охарактеризовать как капризного, свободного и жизнерадостного человека, и он вскоре забыл о ненависти из прошлой жизни временно.

Причиной этого было то, что Оуян Сю из прошлой жизни по личным качествам не сравнится с ним в этой жизни. С детства он был довольно озорным, и повсюду, куда бы он не пошёл, часто происходили хаотичные сцены с курицами и собаками, его часто били его родители и соседи.

Позже, когда он учился у мастера, он тоже приносил много проблем, что заставляло учителя часто мучиться, но тот не мог помочь. Лишь став взрослым, образ старшего братья мастера слегка сдерживал его натуру.

Теперь, когда два мира объединились, они естественно дополняли друг друга.

Хотя Джайрайя не сильно передвигался, он вдруг почувствовал сильный толчок, и про себя прокричал: — Это плохо!

Он немедленно остановился, скрестив ноги на месте и используя набор техник, который не видел в этой жизни, но который практиковал в прошлой — Оуян Сю.

Дело в том, что золотая вода в бассейне содержала много энергетических веществ, и сначала она восстановила раны на теле Джайрайи, а затем привела в порядок его внутренние органы.

С тех пор она следовала по меридианам всего тела Джайрайи, а в состоянии его бессознательности она уже проложила путь и расширила меридианы, но в этот раз достигла предела текущего тела. Тем не менее, золотая энергия была все еще бессознательной и продолжала самостоятельно циркулировать, разбросанно проходя по меридианам.

Если это продолжится, меридианы непременно разрушатся и повредят основание, что также будет крайне неблагоприятно для будущей практики.

Сознание и тело, которые были утеряны, постепенно вновь соединились одновременно с исцелением тела, и заблудшее я в хаотическом пространстве сознания впервые ощутило текущее состояние меридианов и огромную, бурлящую золотую энергию.

Сначала это его насторожило, он сел в позе лотоса и начал выполнять практику из прошлой жизни, чтобы притянуть энергию в меридианы. Энергия, ранее бушевавшая, стала покорной, плавно текла по меридианам в упорядоченном потоке и, наконец, достигла области Дантьянь, немного задержалась в облачке и начала медленно колебаться. Когда энергия обретает направление, она больше не расширяет меридианы.

Затем он продолжил тянуть энергию в сторону Дантьянь. Если раньше энергия сама входила в тело Дзирайи, то теперь это он сам активно запрашивал энергию извне. И по мере того как сознательное пространство становилось всё более уверенным в упражнениях прошлой жизни, скорость запроса извне возрастала.

Спокойная вода начала слегка дрожать, и через некоторое время снова появились волны. Вскоре место, где находился Дзирайя, превратилось в водоворот, и вода вокруг него закружилась, постепенно обнажая его тело.

Старая черепаха, ожидающая у бассейна, медленно открыла глаза, наблюдая за изменениями перед собой. Она не выглядела удивленной, но в её глазах читалась радость и надежда.

«Проклятый мальчишка, как много движения!»

http://tl.rulate.ru/book/118053/4841427