Готовый перевод Naruto_ The Second Five Starting with Uzumaki Kushina / Наруто: Предательство, начиная с Узумаки Кушины: Глава 7

Узумаки Мито услышала, как Узумаки К Kushina говорит о Чибе, и погрузилась в глубокие размышления.

Узумаки Кушина почувствовала что-то странное в Мито Узумаки и спросила:

— Бабушка Мито, что с тобой?

Узумаки Мито покачала головой и с улыбкой ответила:

— Кушина, ты хочешь подружиться с Цянью?

Узумаки Кушина vigorously кивнула:

— Да, хочу.

Узумаки Мито серьезно сказала:

— Цяньха на самом деле прав. Если ты хочешь подружиться с ним, то можешь быть недолюблена многими. Если ты готова, то должна быть к этому готова и не сдаваться.

Я думаю, что Чиба на самом деле очень одинок и хочет друзей. У него нет друзей в Конохе, и его все ненавидят. Его жизнь тоже очень трудна.

Я надеюсь, что вы сможете стать друзьями, так два одиноких человека перестанут быть одинокими. Кушина, ты понимаешь это?

Узумаки Кушина, словно разгоревшись, с радостью ответила:

— Бабушка Мито, я готова действовать!

Узумаки Мито счастливо улыбнулась.

Узумаки Кушина с сомнением спросила:

— Но, бабушка Мито, почему Чиба ненавидим всеми? Он сделал что-то не так? Моё первое впечатление о нём было довольно хорошим, и он даже сказал, что у меня нет фамилии, и я впервые встречаю кого-то без фамилии.

Узумаки Мито вздохнула:

— Дело не в том, что Цянью что-то неправильно сделал. Цянью был жертвой двух ниндзя, которые ненавидели друг друга, и он был несчастным ребенком.

У Цянью нет фамилии, потому что его клан не признает его, а другой клан отказался от фамилии, поэтому у Цянью осталось только имя, а фамилии нет.

Молодая Узумаки Кушина не поняла, что имела в виду Узумаки Мито, и была в замешательстве.

Узумаки Мито похлопала Узумаки Кушину по спине и с улыбкой сказала:

— Ладно, ты тоже, должно быть, устала. Поскорее иди отдохни. Завтра нам в школу.

Узумаки Кушина выпрыгнула из объятий Узумаки Мито:

— Хорошо, спокойной ночи, бабушка Мито!

Мито Узумаки доброжелательно смотрела, как Кушина уходит.

После того как Узумаки Кушина ушла, в доме Узумаки Мито осталась только она одна.

Узумаки Мито не могла не вздохнуть снова. Как же она прекрасно знала, как непросто чувствовать себя одинокой в одиночестве сейчас.

…

На следующий день.

Узумаки Кушина с уверенностью отправилась в школу ниндзя.

Узумаки Кушина тайно решила, что сегодня обязательно подружится с Цянью.

Если нет…

Узумаки Кушина быстро сообразила, что делать.

Просто надо заставить Цянью согласиться быть её другом, надавив на него!

Однако, когда она пришла в класс, то была разочарована, так как Чиба не пришёл в школу ниндзя сегодня.

Узумаки Кушина не знала никого, поэтому не могла спросить, где Чиба.

Наоборот, ребята, которых накануне избила Узумаки Кушина, хотели вернуть свои позиции сегодня.

Но когда дело доходило до драки, Узумаки Кушина никогда не проигрывала.

Гневная Узумаки Кушина с её длинными красными волосами снова использовала свои кулаки, чтобы одолеть этих хулиганов.

Прошло три дня подряд.

Узумаки Кушина каждый раз избивала тех, кто осмеливался её провоцировать.

Но последние три дня Узумаки Кушина была подавлена.

Потому что Цянью не приходил в школу ниндзя, и её план подружиться с ним был вынужден отложен.

В это время Цянью всё ещё находился в больнице для ниндзя.

Кабинет Хокаге.

Сарутоби Хирузен достал сигарету и сделал затяжку, прежде чем спросить:

— Каково состояние Чиба? Он очнулся?

АНБУ появился за спиной Хирузена Сарутоби, встал на одно колено и сообщил:

— Цяньха всё ещё в коме!

Сарутоби Хирузен нахмурился и сказал:

— Прошло четыре дня, а он всё ещё не проснулся? Что говорит больница для ниндзя?

АНБУ, поклонившись, доложил:

— У Цянью сильное истощение чакры, и меридианы по всему телу также повреждены в разной степени. При этом мышцы всего тела тоже подвержены растяжению в разной степени, особенно мышцы рук и ног. Эти растяжения вызваны ниндзя-искусством молниеносного побега.

Хирузен Сарутоби поднял трубку и затянулся, его глаза сверкнули:

— Так что разрушение того леса действительно вызвано Чиба. Похоже, что Чиба освоил невероятное ниндзя-искусство молниеносного побега. Медицина ведь не говорит, когда Цянью очнется?

— Как можно скорее, он может проснуться завтра!

Хирузен Сарутоби положил трубку и сказал:

— Цяньха должен будет сразу сообщить мне, когда проснётся.

— Есть!

АНБУ мгновенно исчез.

…

Школа ниндзя закончилась, но Чиба всё ещё не пришёл, что очень расстроило Узумаки Кушину.

Узумаки Кушина собрала свои вещи и приготовилась вернуться в поместье Узумаки Мито.

Узумаки Кушина только собиралась выйти из класса, как заметила, что кто-то на неё смотрит.

Узумаки Кушина подумала, что те ребята не смирились и хотят создать ей неприятности, и резко обернулась.

Но это были не ребята, а только Намикадзу Минадо, который всё ещё сидел на своём месте и смотрел на неё.

Намиказе Минадо покраснел, когда его застали врасплох Узумаки Кушиной, и сразу же опустил голову.

Узумаки Кушина подняла кулак и угрожающе взмахнула им:

— Если ты посмеешь меня тронуть, я тебя побью!

После угрозы Узумаки Кушина потрясла головой и, не оглядываясь назад, ушла.

Если честно, Узумаки Кушина презирала Намиказе Минадо, считая, что он слишком женственный.

Более того, в первый день, когда она пришла в класс, чтобы не быть выглядящей уничижительно и произвести впечатление на одноклассников, она крикнула такую смелую фразу, как: "Я хочу стать первой женской Хокаге!"

Но Намиказе Минадо встал и сказал, что он тоже хочет стать Хокаге, как будто намекал ей: "Не думай об этом, ты не сможешь стать Хокаге, даже такой тряпкой, как я, будет более надёжным Хокаге, чем ты".

Поэтому Узумаки Кушина была очень недовольна Намиказе Минадо.

После того как Узумаки Кушина ушла, Намиказе Минадо немного обиделся, размышляя, почему Узумаки Кушина так его ненавидит.

Узумаки Кушина вернулась в поместье Узумаки Мито.

— Бабушка Мито, я вернулась.

Увидев потерянный взгляд Кушины Узумаки, Мито Узумаки рассмеялась:

— Похоже, что Чиба не пришёл в школу сегодня, да?

В последние несколько дней Узумаки Кушина каждый раз возвращалась из школы с таким же видом, что Мито Узумаки было трудно не заметить.

Узумаки Кушина, усевшись на стул, с разочарованием сказала:

— Да, я наконец-то собрала достаточно смелости, а Чиба и не появился. Теперь у меня почти не осталось смелости.

Узумаки Мито с безысходностью покачала головой:

— Кушина, теперь, когда ты решила действовать, нельзя останавливаться на полпути.

— Я знаю, не собираюсь сдаваться, но Цянью никогда не появляется, как я могу с ним подружиться?

Узумаки Кушина теребила голову в беспокойстве.

Узумаки Мито с улыбкой сказала:

— Я знаю, где Чиба~

http://tl.rulate.ru/book/118046/4856680