Готовый перевод Naruto_ The Second Five Starting with Uzumaki Kushina / Наруто: Предательство, начиная с Узумаки Кушины: Глава 6

В лесу на краю Конохи слышался гром.

На большой площади леса деревья были повалены, а пламя полыхало.

Цянь Ю, завершившая последнее движение меча в Дыхании Грома, стояла неподвижно.

Постоянные мучения наконец-то исчезли, и Цянь Ю услышала звук природы.

[Дыхание Грома успешно смоделировано, награды распределены, система выходит из состояния захвата.]

Когда Цянь Ю вновь завладела своим телом, она внезапно упала на землю, свернувшись калачиком и подергиваясь.

Боль…

Боль ощущалась повсюду.

Она была настолько сильной, что у Цянь Ю не было сил даже крикнуть.

Теперь Цянь Ю сожалела, что, позволив системе захватить своё тело, выбрала местом лес.

Сейчас она не могла пошевелить даже пальцем, а вокруг полыхали пламя.

Если не найдётся способа спастись, Цянь Ю сгорит здесь заживо.

Лежа на земле некоторое время, Цянь Ю почувствовала, как её тело становится всё горячее.

Воля к жизни заставила её шевелиться.

К счастью, в том месте, которое выбрала Цянь Ю, протекала небольшая река, и спастись можно было, лишь забравшись в воду.

Но скорость её ползания была крайне медленной, и Цянь Ю чувствовала, как её ягодицы горят.

Когда она наконец начала подбираться к реке, перед ней упали несколько фигур.

Цянь Ю с трудом подняла голову и, увидев лидера, её зрачки сузились.

Третий Хокаге, Сарутоби Хирузен.

Хотя Цянь Ю предполагала, что люди из Конохи заметят ситуацию здесь, она не ожидала, что именно Сарутоби Хирузен придет лично.

Но, по крайней мере, её должны спасти. Остальное можно обсудить позже.

Как только напряжение оставило её, Цянь Ю потеряла сознание.

Сарутоби Хирузен нахмурился, глядя на Цянь Ю, его глаза были полны недоумения.

Ситуация здесь явно связана с атакой, оставленной ниндзя, использующим Дыхание Грома.

Здесь была только Цянь Ю, и её руки явно обгорели от ниндзя-искусства.

Но ущерб вокруг был таков, что даже чуунин с трудом смог бы это сделать.

Как могла Цянь Ю, ученица, все еще обучающаяся в ниндзя-школе, совершить такое?

Сарутоби Хирузен не мог в это поверить.

Что касается Чибы, восприятие Сарутоби Хирузена было неплохим, даже довольно хорошим.

Хотя говорили, что родители Цянь Ю дезертировали в Коноху, на самом деле это не было изменой Конохе, а побегом.

Конфликт между родителями Чибы и кланом Учиха был связан не с Конохой.

Просто клан Учиха не признавал Цянь Ю, а жители Конохи выплеснули свою злость на Чибу.

Сейчас жители Конохи становились всё более недовольными кланом Учих, и уже были признаки напряженности.

Однако нынешняя ситуация в мире ниндзя не так мирна, как может показаться на первый взгляд. Война может разразиться в любой момент, и Коноха всё еще нуждается в силе Учиха.

Поэтому Сарутоби Хирузен не может пока предпринимать действия против Учиха.

С одной стороны были жители, с другой — Учиха, поэтому Сарутоби Хирузен просто выбрал игнорировать существование Чибы.

Сейчас он не был на 100% уверен, стал ли виноватым Чиба, но если это так, то ему придется переосмыслить ценность Чибы.

Сарутоби Хирузен прищурился, глядя на без сознания Чибу.

Более того, в Конохе крайне мало ниндзя, умевющих использовать Дыхание Грома. Если вокруг произошло это благодаря Цянь Ю, это означает, что она овладела мощным ниндзя-искусством Дыхания Грома.

Чиба не покидал деревню с тех пор, как мать привела его обратно в Коноху, так что ниндзя-искусство Дыхания Грома, которым овладел Чиба, было получено вне деревни.

Если такое ниндзя-искусство будет освоено ниндзя Конохи, способными использовать Дыхание Грома, это значительно повысит силу Конохи.

Сарутоби Хирузен отдал приказ анбу рядом с ним: «Потушить окружающие пламя, а затем отвести его в ниндзя-больницу для лечения».

После приказа ниндзя Анбу использовали ниндзя-искусство воды, чтобы потушить пламя.

Один из Анбу поднял Цянь Ю и понёс её в ниндзя-больницу.

…

В особняке Узумаки Мито.

Отказанная Чибой, Узумаки Кушина вернулась в особняк Узумаки Мито в отчаянии.

Узумаки Кушина, только что приехавшая в Коноху, жила здесь у Узумаки Мито.

Узумаки Мито, увидев Узумаки Кушину, спросила с улыбкой:

«Кушина, как прошел твой первый день в ниндзя-школе? Всё ли было хорошо?»

Узумаки Кушина сжала губы и упрямо выкрикнула:

«Бабушка Мито».

Увидев такой печальный вид Узумаки Кушины, Узумаки Мито подошла к ней, подняла её, села на диван и спросила:

«Что случилось?»

Узумаки Кушина рассказала Узумаки Мито, что её в классе называли томатом, и что она ударила тех, кто её дразнил, а когда хотела подружиться с Чибой, он её отверг.

Узумаки Мито промурчала:

«Чиба?»

Слыша murmur Узумаки Мито, Узумаки Кушина с любопытством поинтересовалась:

«Бабушка Мито, вы знаете Чибу?»

«Да, я слышала о нем».

Голос Узумаки Мито стал чуть тише.

Как можно было не знать его?

Отец Чибы из клана Сенджу, и она с мужем Сенджу Хаширамой из одного клана.

Однако, с момента основания Конохи, лидер клана Сенджу Сенджу Хаширама распустил клан, и все члены клана вступили в брак с жителями Конохи и исчезли из общественной жизни.

Когда родители Чибы дезертировали в Коноху, Узумаки Мито даже умоляла Сарутоби Хирузена о пощаде.

Но это не увенчалось успехом, поскольку мать Чибы была из клана Учиха.

Как крупнейший клан в Конохе, клан Учиха, Сарутоби Хирузен, как Хокаге, должен был учитывать их.

Впоследствии, когда Чиба вернулся в Коноху, Узумаки Мито предлагала усыновить Чибу, но Сарутоби Хирузен также отклонил это.

Причина, которую привел Сарутоби Хирузен, заключалась в идентичностям Узумаки Мито и Чибы.

Родители Чибы были бунтующими ниндзями и не были признаны кланом Учиха.

Как жена первого Хокаге, Узумаки Мито не подходила для усыновления ребенка, чьи родители были бунтующими ниндзями и были отвергнуты кланом Учиха.

В то время Узумаки Мито всё еще сожалела, что Хирузен Сарутоби стал немного странным для неё после того, как стал Хокаге.

Узумаки Мито гладила волосы Узумаки Кушины и спросила:

«Знаешь, почему Чиба отказался дружить с тобой?»

Узумаки Кушина сказала с обидой:

«Он сказал: «Я изолирован от всей деревни. Если ты подружишься со мной, ты тоже можешь стать изолированной от всех». Затем он попросил меня поменять место после возвращения в школу. Потом ушел».

Глаза Узумаки Мито сверкнули:

«Ты была изолирована от всей деревни… Ох, Чиба не сделал ничего плохого».

Узумаки Мито глубоко вздохнула, чувствуя боль за нынешнюю ситуацию Чибы.

Но сейчас она не могла ничего сделать, чтобы изменить положение Цянь Ю.

Смотря на Узумаки Кушину, которая выглядела несчастной, Узумаки Мито задумалась.

http://tl.rulate.ru/book/118046/4856580