Готовый перевод Naruto The strong man who emerged from Tsukuyomi / Наруто: сильный человек, вышедший из Цукуеми: Глава 5

Сравнить с скучными занятиями в помещении.

Для детей семи или восьми лет, находящихся в активном возрасте, занятия на свежем воздухе, безусловно, предпочтительнее.

Практическое обучение, естественно, одно из них.

На пустом учебном плацу ученики из элитных классов начальной школы уже выстроились в ряд.

Их нетерпение было видно на лицах.

— На этот раз настоящая тренировка, как обычно, будет в парах, и я буду распределять их… — не унимался Ирука, снова повторяя правила, которые уже тысячу раз произносил, и это вызывало у них онемение в ушах.

— Конечно, согласно правилам практической тренировки в школе, если кто-то хочет бросить вызов конкретному сопернику, он может сделать это напрямую.

— Это не ограничивается только ниндзюцу и тайдзуцу, но инструменты для ниндзя использовать нельзя. Обе стороны должны обозначить свои уязвимые точки. Вы меня хорошо слышите?

Говорили, что ниндзюцу можно использовать. Однако не так много учеников младших классов могут безупречно применять базовые три техники тела.

Что касается атакующего ниндзюцу, о нем и говорить нечего.

Практические занятия для младших классов в общем можно считать физическими тренировками.

— Слушайте внимательно!

Невозможно было скрыть волнение.

Все ученики с нетерпением ждали, когда Ирука начнет называть имена и назначать их в пары.

— Тс, никаких сюрпризов, этот парень снова первый, верно? — пробормотал Инузука Киба, завидуя Uchiha Саске, который стоял в первом ряду, но был вынужден признать, что противник очень силен.

Он был номером один в своем классе по физическим навыкам и ниндзюцу.

— Наруто, ты давно не бросал вызов Саске, да?

Глаза Инузуки Кибы метались вокруг, он толкнул локтем Узумаки Мэнму, стоявшего рядом, с усмешкой. В прошлом на каждой практической тренировке тот не мог дождаться, чтобы поднять руку и бросить вызов Uchiha Саске, но его каждый раз с легкостью побеждали. И тем не менее, с каждым поражением он становился только более настойчивым.

— Не интересно, — спокойно сказал Узумаки Мэнма, даже не глядя на Инузуку Кибу, который пытался побудить его бросить вызов Саске.

Для таких ниндзюцу игр он когда-то приобрел славу в мире Цукуёми, заставив ниндзя со всего света бояться его, и стал пятым поколением. Мэнма Узумаки, Хокаге, действительно не проявлял интереса.

Сегодня он просто пришел посмотреть и расслабиться.

В конце концов, проводить всё время за тренировками, кроме еды, сна и других дел, с ума свести можно.

Нара Шикамару, Акимити Чодзи и другие с удивлением смотрели на Узумаки Мэнму.

Даже Ирука впереди немного удивился.

— Эй! — Инузука Киба странно засмеялся.

Он с недобрым взглядом посмотрел на Узумаки Мэнму.

Держав Акамару на руках, он вдруг поднял руки и закричал:

— Учитель Ирука, Наруто сказал, что хочет бросить вызов Саске!

— Эх… — Все студенты, присутствующие на тренировочном плацу, были ошарашены.

Каждый не мог сдержать взгляд на Инузуку Кибу и Узумаки Мэнму, у которого было спокойное выражение лица.

— Зуб, ты, парень… — Нара Шикамару оказался без слов.

Он сразу увидел мысли другого человека.

Хотя тот не хотел причинить никакого вреда, он на самом деле хотел просто подшутить над Узумаки Мэнмой.

Смотря на немного молчаливого Мэнму Узумаки, который уже не был таким шалуном, как прежде, он не смог не нахмуриться.

— Наруто, правда ли, что Киба сказал? — Ирука посмотрел прямо на Узумаки Мэнму.

Он не сомневался в словах Кибы, потому что раньше «Узумаки Наруто» был именно таким. Он не упускал возможности бросить вызов Учиha Саске как главному ученику каждый раз.

Но каждый раз он проигрывал.

Однако прошло много времени с последней практической тренировки в прошлом году, и он больше не бросал вызов противнику.

— Верно. — Узумаки Мэнма скосил взгляд на Инузуку Кибу с коварной улыбкой и не стал отказываться.

Раз уж он теперь «Узумаки Наруто», то, естественно, ему не позволено больше называться так называемым "хвостом".

Пора очистить свое имя.

— Вы против? Саске… — Ирука посмотрел на Учиha Саске, который выглядел беспомощным.

— Нет! — Получив вызов, высокомерный Учиha Саске, происходящий из знатной семьи и ставший лучшим учеником в своем классе в прошлом семестре благодаря отличным результатам, не мог отказать. Тем более, что Узумаки Наруто был его побежденным соперником, он не мог стать исключением сейчас.

Но, к сожалению, сейчас перед ним Мэнма Узумаки из мира Цукуёми!

— Эй, Наруто действительно не собирается сдаваться!

— Как такой парень, как он, сможет победить Саске, который является главным учеником?

— В конце концов, он из самого известного клана Учиha в Конохе и с самого начала был гением с отличными оценками!

Никто из других студентов, присутствующих здесь, не был настроен оптимистично по отношению к «Нартиро Узумаки», который проиграл более десяти раз и никогда не побеждал Саске. Однако он продолжал терпеть поражения и сражаться снова и снова. Но давненько они не видели, как они дерутся. В самом деле, стало немного интересно, что же за форма Учиha Саске последует, чтобы легко победить противника.

Разговоры зашумели, послышались смешки.

На тренировочном плацу царила небольшая суета.

— Еще одна битва без каких-либо неожиданных поворотов, эх. — Даже Нара Шикамару не смог сдержать улыбку.

Он восхищался смелостью Узумаки Мэнмы, но в то же время чувствовал определенную печаль.

Иногда слово «гений» действительно заставляет людей, не обладающих такими талантами, чувствовать себя беспомощными.

— Итак, пожалуйста, выходите оба! — Ирука улыбнулся, поднял руку, чтобы остановить обсуждение среди студентов и пригласил двух учеников, готовящихся к бою, выйти вперед.

В конце концов, мир ниндзя не дом, полный крови и убийств.

Хотя это всего лишь практическая тренировка, и инструменты ниндзя использовать нельзя, а курирует процесс учитель-чуни, но иногда небольшие травмы неизбежны и полностью избежать их не получится.

Говорят, что в далекой заморской стране Воды, студенты из деревни Кири во время выпускных экзаменов должны убить своих ближайших товарищей, чтобы стать генином.

Но это гораздо жестче, чем здесь, в Конохе.

Когда они вышли, Узумаки Мэнма спокойно шагнул в сторону, когда Инузука Киба пнул его.

У него уже был взрослый менталитет. Конечно, он не собирался сердиться на семилетнего ребенка из-за такой мелочи, но не даст другому слишком гордиться, чтобы тот забыл, что такое хорошее и злое, и не пользовался преимущественными правами.

— Ах, больно, больно… — Инузука, почувствовав боль, присел и подскочил, обняв свои ноги.

Слеза от боли почти вырвалась.

— Что с тобой, Я, ты тоже хочешь бросить вызов Саске? — Ирука, не увидев действий Узумаки Мэнмы, потому что его обзор блокировали одноклассники в первом ряду, поднял брови и спросил.

— Нет, нет, это просто случайно укусил Акамару. — Инузука Киба, почти не сдерживаясь, чтобы не ударить Узумаки Мэнму, быстро убрал кулак. Он только шутит, не хотел бы выглядеть смешно перед всем классом, как когда-то Наруто, и подвергаться пыткам от того самого Саске.

— Гав… — Акамару безобидно лаял.

— Ублюдок… — все его глубоко стиснули зубы, и бросил на Узумаки Мэнму, который игнорировал его, словно ничего и не произошло. Он стиснул зубы и прошептал:

— Наруто, запомни это!

Нара Шикамару, наблюдая за всем этим, только усмехался.

— Наруто! — Очень милая девушка с короткими синими волосами, со стыдливым лицом, прошептала Узумаки Мэнме, проходя мимо:

— Ты сможешь!

Её голос был настолько тихим, что его почти не слышно, даже с хорошо слышащих ушей Узумаки Мэнмы.

— Ну, спасибо! — Узумаки Мэнма, глядя на эту девушку, напоминающую фарфоровую куклу, стыдливую и милую, с яркими белыми глазами, тепло улыбнулся.

Лицо Хината Хюги зарделось, и она нервно помахала в ответ:

— Ничего, вы… не стоит!

Её личико было красным, как помидор, из головы на глаза буквально шёл пар. Узумаки Мэнма был в замешательстве. Эта девушка была совсем не такой, как та «плохая девочка», что была с плохим характером и диким поведением в его воспоминаниях. Она была другой.

Не давал себе остановиться, чтобы Хината и Хюги не упали в обморок.

— Какое приятное лицо! — Но его мимолетная улыбка привлекла внимание Яманака Ино рядом с ним, и она была совершенно очарована!

Она была сильно впечатлена этой улыбкой, тёплой как солнце, что заставляла людей ощущать себя, как будто они купаются в весеннем бризе.

— Почему я раньше не замечала, что у Наруто есть такая симпатичная сторона?

Он был как маленькое солнце, ослепительное…

http://tl.rulate.ru/book/118041/4843028