Готовый перевод Naruto: Konoha Uzumaki Shirataki / Наруто: Узумаки Ширатаки из Конохи: Глава 133

С помощью этой мощной восходящей силы фигура Ширатаки стремительно поднялась в небо, словно телепортируясь. Перед ним та самая жемчужина хвостатого зверя все еще стремительно приближалась, находясь всего в нескольких десятках метров.

— Дайкокутен! — огромная жемчужина хвостатого зверя в瞬новение исчезла, очевидно, оказавшись в другом измерении благодаря Ширатаки. После использования Шаонинг Вигана для уменьшения размера жемчужины до размеров стального шарика, Ширатаки снова извлек ее из инопланетного пространства и держал в руке.

Ширатаки упал назад на свисающий карниз, игнорируя удивленные лица клана Узумаки, которые находились вдалеке за ним. Он быстро поднял голову и взглянул на различные позиции Кири. Некоторое время прицеливаясь, Ширатаки наклонился и изо всех сил бросил жемчужину хвостатого зверя. Когда жемчужина пролетела перед группой ниндзя из Кири, он снова использовал технику Шаоно Бико, чтобы восстановить ее размер.

С первого взгляда на левом берегу внезапно ослепительно яркий свет вспыхнул, и менее чем за тысячную секунды он превратился в ослепительный огненный шар размерами с гору.

Раздался рев, похожий на обрушение горы и треск земли, и бесчисленные ниндзя из Кири мгновенно были втянуты в огненной шар. Каждый из них был разорван в клочья, не успев даже закричать.

Через несколько секунд клубы белого дыма поднялись в небо, образуя зрелищное грибовидное облако у уровня моря. В результате взрыва жемчужины хвостатого зверя возникла белая круглая воздушная волна шириной около нескольких сотен метров, которая быстро ринулась в стороны.

Волны продолжали накатываться и вскоре поднялись на высоту более десяти метров, сметая весь песок и камни на берегу в одно мгновение.

Ширатаки прищурился и посмотрел в ту сторону. Место, откуда была запущена жемчужина хвостатого зверя, находилось очень близко к месту взрыва, как будто все происходило из того же места.

Концепция идеальной трансформации хвостатого зверя впервые появилась в деревне Кумогакуре. Это относится к способности Джинчурики находиться в гармонии с хвостатыми зверями, в конце концов стать одним целым и сражаться бок о бок. Проще говоря, они становятся компаньонами.

Но с точки зрения Кири, чтобы использовать силу хвостатого зверя, не обязательно устанавливать тесные отношения с ним. Если обе стороны получают то, что им нужно, и согласны на некоторые важные условия, вероятность того, что Джинчурики потеряют контроль, также может быть сведена к крайне низкому уровню.

Хотя у двух деревень разные подходы к хвостатым зверям и совершенно разные планы подготовки для Джинчурики, как Кири, так и Кумогакуре стремятся повысить эффективность использования силы хвостатых зверей, стремясь достичь максимально возможного совершенства.

Джинчурики каждой деревни либо хотят получить более сильную силу, либо завоевать более высокий статус в деревне, либо наслаждаться уважением среди своих сверстников. Или, возможно, они хотят доказать свою доблесть, чтобы показать, что заслуживают такой мощи.

Таким образом, они все стараются развивать различные специальные способности, связанные с силой хвостатых зверей, чтобы повысить свою ценность на поле боя. В конце концов, хвостатые звери и Джинчурики — это оружие, служащее войне.

Так же, как Широ может атаковать хвостатого зверя на дальности более десяти километров, Джинчурики Шестисерого в Кири тоже обладает своей специальной способностью. Он может быстро переключаться в состояние хвостатого зверя.

С превосходным контролем чакры Джинчурики Шестисерого способен эффективно использовать каждую каплю силы, содержащуюся в чакре хвостатого зверя, и мгновенно выбирать, когда выпустить или забрать ее обратно.

Яростная сила хвостатого зверя плавно течет в его руках под его контролем. Это также причина, по которой он может скрываться среди человеческой волны, сформированной туманными ниндзя, и не причинять вреда своим товаришам, когда безжалостно выпускает жемчужину хвостатого зверя.

Хотя эта специальная способность не так же мощна, как широкомасштабная атака Чи, она лучше в скрытности, что способствует сотрудничеству с товарищами и снижает риск быть нацеленной противником.

Изначально это было хорошо, но в этот момент, глядя на черный шар, летящий перед ним, Джинчурики Шестисерого впервые ненавидели свою способность и сожалели о том, что так рано высвободили трансформацию хвостатого зверя.

Хотя он не понимал, что происходит с жемчужиной хвостатого зверя перед ним, Джинчурики Шестисерого знал, что если не действовать быстро, он будет мертв!

— Быстро, быстро, быстро. — Джинчурики Шестисерого почти раздавил свои стальные зубы, и холодный пот мгновенно пропитал его тело, заставив руки и ноги на мгновение ощутить холод.

Он изо всех сил пытался мобилизовать чакру Шестисерого, надеясь быстро войти в полное состояние хвостатого зверя, как прежде, чтобы сдержать предстоящий разрушительный взрыв.

Но как вхождение, так и выход из трансформации хвостатого зверя требовали хотя бы нескольких секунд. Хотя эта скорость была чрезвычайно быстрой, так называемая предельная скорость была бессмысленна, когда жемчужина хвостатого зверя перед ним вот-вот упадет на землю.

— Бум! — черный шар упал на землю, и его поверхность мгновенно треснула от множества разрывов, излучая бесконечный свет. Через эти трещины он прорывался наружу, как будто собирался смести все вокруг.

Разрушение вот-вот произойдет, и жизнь застыла в обратном отсчете. Джинчурики Шестисерого с яростью на лице наконец издал нежелательный крик: — Нет!!!!

Прежде чем его трагический крик мог закончиться, внезапно вспыхнул яркий свет, ослепляющий и слышен грохот, который почти разорвал весь мир, заглушив все звуки.

В одно мгновение этот мощный свет окутал все участки радиусом более километра, как маленькое солнце, появившееся на поверхности земли, выпуская бесконечный свет и тепло.

Его глаза были заполнены бесконечным белым светом, а уши разрывались от неистовых звуковых волн. Это была последняя сцена, которую он увидел перед тем, как лишиться сознания.

Ширатаки тихо стоял на вершине высокого здания в деревне Узумаки, наблюдая за поднимающимся в небо грибовидным облаком вдалеке, размышляя о чем-то.

— Джинчурики Шестисерого, вероятно, в бедственном положении, — понял он, осознавая, что взрыв хвостатого зверя мог серьезно ранить противника, а если тот не погиб, трудно будет справиться с деревней Узумаки.

И причина, по которой удалось достигнуто это, заключается в том, что все способности Ширатаки сыграли решающую роль. Он позволил яростной жемчужине хвостатого зверя оказаться в статическом инопланетном пространстве, заставив ее расти и уменьшаться, а также используя силу своего взгляда, чтобы точно увидеть путь полета жемчужины и найти вторичное зрение, где находился Джинчурики Шестисерого.

Ширатаки не торопился уходить, а просто стоял там тихо, время от времени поднимая голову и осматривая небо во всех направлениях. В целях предосторожности он решил немного подождать, наблюдая, не появится ли еще одна жемчужина хвостатого зверя.

В конце концов, вывод о том, что Джинчурики Шестисерого был серьезно ранен или даже убит в бою из-за взрыва жемчужины хвостатого зверя, был всего лишь его предположением. Если никто не пострадал, разве не будет это крайне стыдно для него возвращаться к главе клана Узумаки, когда другая жемчужина хвостатого зверя мелькнет в небе?

Только через полчаса, когда не наблюдалось ни одной жемчужины хвостатого зверя, Ширатаки временно расслабился, повернул взгляд за пределы города и начал следить за действиями туманных ниндзя. Он заметил, что бесчисленные туманные ниндзя постепенно начали проявлять тенденцию к хаосу, бегая из стороны в сторону между различными позициями, как стая безголовых мух.

Поскольку они находились слишком далеко, Ширатаки не мог четко расслышать, о чем они говорили, поэтому сразу же решил не обращать на них внимания и повернулся, чтобы уйти. В любом случае, если не было больше бомбежек жемчужинами хвостатого зверя, защищать клан Узумаки для Ширатаки не должно было быть слишком сложно.

Быстро перепрыгнув через несколько карнизов и преодолев сотни метров за мгновение, Ширатаки спустился и вернулся на широкую платформу, где собрались многие члены клана Узумаки. Увидев, что члены клана Узумаки, сидящие на земле, встали и с недоумением смотрят на медленно исчезающее грибовидное облако вдали, Ширатаки не смог удержаться, чтобы слегка не кашлять.

Тишина мгновенно была разорвана кашлем Ширатаки. Все обернулись, неосознанно наглядя на него. Взгляды всех, включая главу клана Узумаки, сосредоточились на Ширатаки. В данный момент никто не говорил и не двигался. Все присутствующие члены клана Узумаки на их лицах носили легкое выражение нереальности.

— Жемчужина хвостатого зверя остановилась? — Мы справились? — Мы победили!

Прошло некоторое время, и как только прозвучал первый голос среди присутствующих, словно домино, более ста человек из рода Узумаки моментально отреагировали.

Некоторые стояли с пустыми лицами, только издавая невразумительные слова, не понимая, что говорят. Кто-то упал на землю с глухим звуком и замер, казалось, полностью истощенным и не в силах продержаться даже секунду.

Некоторые все еще смотрели вдаль, но слезы невольно струились из уголков их глаз, и они не могли сдержать своих чувств, выплескивая эмоции из-за боли и давления, которое они терпели все это время.

Мужчины и женщины либо обменивались улыбками, либо обнимали друг друга и плакали, либо оставались почти безмолвными. Все эти выражения показывали множество чувств.

Перед лицом войны и неизбежного бедствия, восторг, выраженный этими могучими членами клана Узумаки в данный момент, казалось, ничем не отличался от обычных людей после войны.

Хотя Ширатаки на самом деле хотелось сказать: «Вы еще не победили» или «Это только начало», но увидев, что у всех присутствующих не было другого выражения, кроме радости, он отказался от этой мысли.

— Извините, что заставил вас смеяться. Им действительно было очень тяжело, — тихо сказал ему глава клана Узумаки, подходя к нему.

Ширатаки повернулся и увидел, что глава клана Узумаки смотрит на него серьезно, с оттенком благодарности в глазах. Судя по его выражению, казалось, что он действительно признал Ширатаки.

Ширатаки ждал ответа, но неожиданно глава клана Узумаки вдруг наклонился, склонившись перед ним с углом в 90 градусов, и с твёрдым голосом произнес: — Спасибо, Узаумаки Ширатаки.

— Спасибо, что спасли наш клан Узумаки от ада. В то же время я также хочу извиниться за свои предыдущие слова. — По мере того как голос главы клана Узумаки продолжал звучать, окружающие члены клана вдруг перестали отмечать события. Их поведение повторяло действия их предводителя, и они все наклонили головы в знак уважения к Ширатаки.

Атмосфера на мгновение погрузилась в тишину. Ни один из членов клана Узумаки не говорил. Они просто молча склонили головы перед Ширатакой, выражая свое самое искреннее уважение к герою, который спас их.

Смотря на спины, стоявшие перед ним, Ширатаки неестественно отвел взгляд и невольно произнес: — Я советую вам не радоваться слишком рано, деревня Кири.

— Что бы ни случилось! — Глава клана Узумаки резко выпрямился, уставившись на Ширатаки непоколебимым взглядом и произнес каждое слово, — самые трудные дни позади. Все это стало возможным благодаря вам!

— Так что, соплеменники! — Продолжил он, внезапно оборачиваясь к множеству членов клана Узумаки. Он поднял руку и указал на Ширатаки, громко крикнув: — Поддержите нашего героя Узумаки Ширатаки!

— О!!!!! — Ширатаки не очень помнил, что произошло после этого. Он только знал, что множество людей из клана Узумаки стремились к нему, но когда он инстинктивно хотел уклониться, он подавил этот импульс с помощью мощной силы воли.

После этого он, казалось, на некоторое время парил в воздухе, а затем как будто приземлился на бесчисленные подушки, что вызвало у него очень неприятные ощущения, смешанные с чувством неясности.

Просто потому что, учитывая его прошлый и теперешний опыт, казалось, что он никогда не сталкивался с ситуацией, когда на него так сильно надеялись и любили.

Герой? Ширатаки считал себя не героем, поскольку он спас клан Узумаки ради своего приемного отца. Но судить о том, герой ты или нет, нельзя по внутренним чувствам героя, а по действиям, соответствующим концепции героя.

http://tl.rulate.ru/book/118024/4918889