Готовый перевод Naruto: Konoha Uzumaki Shirataki / Наруто: Узумаки Ширатаки из Конохи: Глава 132

Хотя глава клана Узумаки не обернулся, ему, казалось, было хорошо видно, как меняется поведение Ширатаки. Он тихо вздохнул, больше ничего не сказал и просто помахал рукой за собой.

- Идём за мной.

Сказав это, глава клана Узумаки прыгнул с городской стены и быстро двигался по развалинам внутри деревни Узумаки, направляясь к центральному комплексу зданий, не останавливаясь.

Увидев это, Ширатаки последовал за ним, также перепрыгнул через стену и быстро догнал его.

- У меня есть вопрос.

Игнорируя удивлённое выражение лица главы клана Узумаки, Ширатаки спросил:

- Почему джинчурики Киригакуре не подорвали стену, чтобы поддержать крупные силы Киригакуре в атаке? Вместо этого они решили направить все свои силы на неё. В деревню?

- Стена?

Глава клана Узумаки презрительно усмехнулся, его серая борода яростно задрожала. Он ответил насмешливо:

- Дело в том, что деревня Киригакуре из-за этого уже пострадала, поэтому было выбрано именно такое, более агрессивное действие.

После своих слов, не дождавшись ответа Ширатаки, глава клана посмотрел на темную городскую стену, едва различимую вдали, и с ангельским вздохом произнес:

- Если бы не этот круг стен и существование Ваджра Мандалы, это место могло бы быть захвачено Киригакуре гораздо раньше, не так ли?

- Правда?

Ширатаки тоже посмотрел в ту же сторону, потом обошёл эту тему и спросил:

- Почему я раньше вас не видел? Сколько членов клана осталось сегодня? Где запечатанная книга?

Вероятно, непрерывные вопросы Ширатаки наконец-то разозлили главу клана Узумаки, который, похоже, имел плохой характер. Поэтому старик просто фыркнул и не ответил на намерение Ширатаки. Вместо этого он холодно взглянул на него и спросил:

- Узумаки Ширатаки, давайте не будем говорить о том, принадлежите ли вы к нашему клану. Я теперь ниндзя Конохи, так что не имею права знать о таком. У меня есть некоторые вопросы, и я хотел бы, чтобы вы, ниндзя Конохи, прояснили их для меня.

Услышав это, Ширатаки не рассердился. Он давно привык к отношению к нему со стороны клана Узумаки. Он спокойно ответил:

- Спрашивайте, какой у вас вопрос.

Оба быстро бежали вперёд, обменяясь информацией по различным вопросам, стремясь как можно быстрее разобраться в непонятном.

Сомнения главы клана Узумаки в основном касались отношения Конохи к клану Узумаки, наличия других подкреплений со стороны Конохи, общей ситуации Второй шиноби войны и позиции Ширатаки. Почему Коноха послала только одно подкрепление, как он?

Ширатаки, в свою очередь, интересовало, сколько членов клана Узумаки осталось, готовы ли они следовать за ним в Коноху, и почему клан не выбрал контакт с Конохой после бегства.

Они быстро говорили, обменивались информацией, обсуждали и объясняли, а за ними тихо следовали более десяти старейшин клана Узумаки.

Судя по возрасту этих старейшин, никто из них не был молод. Самому младшему, вероятно, было больше сорока, а самому старшему, возможно, больше, чем главе клана Узумаки. Однако эти пожилые люди вовсе не выглядели старческими и следовали за Ширатаки и главой клана без особых усилий.

На протяжении всего пути эти старейшины молчали, их лица излучали угнетающее настроение, и они, похоже, не проявляли интереса к разговору двух человек впереди.

Этот момент создавал впечатление, что Ширатаки и глава клана Узумаки были крупными руководителями, вышедшими на инспекцию, в то время как старейшины позади выглядели как подчинённые. Конечно, если не учитывать бесконечные руины вокруг, атмосфера выглядела довольно подобно.

Ширатаки избирательно обсуждал содержание обмена. Учитывая некоторые свои дальнейшие планы, он в определённой степени скрывал свою ситуацию в Конохе. Он лишь упомянул, что достаточно силен, чтобы сопротивляться атаке Киригакуре, и ничего более. Всё остальное оставалось скрытым.

Причиной отсутствия других подкреплений было то, что военная сила Конохи в настоящее время была напряженной, и она не могла оказать поддержку. Глава клана Узумаки, похоже, не имел намерения задавать дополнительные вопросы. Ему было неведомо о действиях Ширатаки во Второй мировой войне.

Через полчаса обмен информацией был завершен. Хотя обе стороны оставались с оговорками, Ширатаки всё же последовал за главой клана Узумаки на вершину многоэтажного здания в центральной части. Это была широкая круглая платформа, площадь которой достигала десятков метров в радиусе, и сотни членов клана Узумаки сидели здесь.

Сотни представителей клана Узумаки были разного возраста, и их поведение в данный момент тоже было разнообразным. Некоторые слегка закрыли глаза, будто отдыхая, другие быстро кидали в рот какие-то таблетки, как будто восстанавливая силы, а некоторые смотрели в их сторону, уставившись на Ширатаки.

Но независимо от их выражений, атмосфера в этом месте казалась очень тяжелой. Все члены клана Узумаки выглядели несколько серыми, словно они не спали уже несколько ночей.

Стоит отметить, что они не сидели тесно друг к другу, их позиции, казалось, следовали каким-то уникальным правилам. Эта схема была как раз образованием для формирования большого круга, и Ширатаки создавалось впечатление, что эти более ста человек полностью слиты в одно целое.

Когда Ширатаки смотрел на этих членов клана Узумаки, в тот же момент глава клана Узумаки заговорил, спокойно объясняя:

- Ваджра Мандала - это уникальная формация, созданная нашими предками из клана Узумаки. Её функция заключается в соединении чакры друг друга, что позволяет объединить силы для борьбы с хвостатыми зверями.

Ширатаки не удержался от того, чтобы посмотреть на главу клана Узумаки и подумать про себя: «Я тоже читал книгу печатей, хорошо? Я знаком с этой формацией даже лучше, чем ты.»

После объяснения глава клана Узумаки потерял интерес продолжать беседу, резко отвернулся и спросил Ширатаки с несколько раздраженным выражением:

- Хорошо, ты увидел Ваджра Мандалу, теперь пора обсудить твое решение. Есть ли у тебя решение?

Похоже, что глава клана Узумаки действительно оказался в безвыходном положении. Несмотря на то, что он в глубине души не был готов признать личность Ширатаки, даже самая слабая надежда всё равно была надеждой. Ведь Ширатаки удалось успешно пересечь позиции ниндзя тумана и добраться до их деревни Узуми.

Глава клана Узумаки едва сдерживал свои сомнения и в конце концов решил дать шанс Ширатаки.

В противном случае, если бы Ширатаки не проявил таких способностей, не продемонстрировал силу, превышающую всех в Киригакуре, и не провёл серию безумных убийств на позиции Киригакуре, глава клана Узумаки вовсе бы не согласился удовлетворять просьбу Ширатаки. Тем более разрешить привести его к Ваджра Мандале. Не догадываясь об этом, Ширатаки тем временем своей опасной тактикой развеял сомнения главы клана Узумаки, который уже находился в состоянии безумия.

Подозрения и чувствительность главы клана Узумаки действительно трудно было понять обычным людям. Основные причины его нынешнего состояния заключались в бесконечных подлых методах деревни Киригакуре, психологическом стрессе, вызванном гибелью значительного числа членов клана в битве, и, возможно, в каких-то более глубоких причинах.

Конечно, самое важное заключается в том, что текущий глава клана Узумаки занимает эту должность временно. Он вступил в обязанности всего лишь две недели назад. Иными словами, прежний глава клана Узумаки уже погиб в бою, который развязала деревня Киригакуре.

Хотя Ширатаки не знал всей внутренней подоплёки, он мог чётко ощущать текущее психическое состояние главы клана Узумаки. Поэтому он не раздумывая ответил без колебаний:

- У меня есть способ использовать пространственное ниндзюцу, чтобы перенести хвостатый зверь обратно к их позиции.

- Перенести хвостатый зверь?

Глава клана Узумаки задумался на мгновение, а затем, после краткого размышления, продолжил:

- Это техника «Летающего бога молнии», созданная младшим братом Сенъю Хаширама, Сенъю Tobirama? Это пространство ниндзюцу?

Глава клана Узумаки игнорировал реакцию Ширатаки. Он нахмурился и немедленно спросил:

- Ты можешь использовать технику «Летающего бога молнии»? За столько лет я не слышал, чтобы кто-то освоил это пространственное ниндзюцу. Ты...

Столкнувшись с агрессивным вопросом главы клана Узумаки, Ширатаки почувствовал сильное недовольство и хотел убить этого неблагодарного старика, но понимал, что сейчас не время для внутренних конфликтов.

Холодный блеск в его правом глазу постепенно угасал, и, не глядя на представителя клана Узумаки рядом, он спокойно объяснил:

- Верно, я не усвоил искусство Летающего бога молнии, но у меня есть другие способы. Если не верите, могу это продемонстрировать.

Увидев, что движения Ширатаки не спешные и его слова не выдают волнения, глаза главы клана Узумаки мигнули, и он с трудом остановил слова, готовившиеся сорваться с языка, заменив их на:

- Не нужно, поскольку ты так уверен, давай скорее начнём.

Ширатаки странно взглянул на главу клана Узумаки. Ему было довольно непонятно, как мыслит другой человек. Если исходить из подозрительного характера, который проявлял глава клана прежде, он определённо бы не отказался от демонстрации.

Но теперь, почему он уже не настаивает? Хотя он и не понимал, как мысли другого человека, Ширатаки не собирался гадать о мотивах главы клана Узумаки. Он спокойно встал перед Ваджра Мандалой и наблюдал за армией Киригакуре вдалеке.

Ширатаки осмотрелся, особенно задержав взгляд на позициях Киригакуре, одновременно тайно высматривая место нахождения Минадзуки Ренхуа.

Неожиданно в этот момент на фронте ниндзя тумана с левой стороны, на побережье, внезапно вспыхнул ослепительный красный свет. Там появился черный шар, который быстро направился к Ширатаки. По мере сокращения расстояния его облик постепенно стал очевиден. Это был ещё один Хвостатый камень от джинчурики Шестого хвоста.

В этот момент Ширатаки сохранил неподвижность, его правый глаз светился золотым светом, а время вокруг него, казалось, внезапно замерло. Даже частицы пыли в воздухе, казалось, зависли в месте на мгновение и не могли больше уноситься ветром.

Сотни метров в небе, скорость полёта хвостатого камня казалась крайне медленной. Он просто двигался вперед дюйм за дюймом, его траектория была хорошо видна. Ширатаки внезапно сделал шаг, вызвав подъем облаков пыли. Под его ногами крыша подломилась с треском, и осыпающиеся камни полетели вниз.

Раздались несколько последовательных звуков. Ширатаки пересекал крыши разных зданий, и через секунду он уже оказался в зоне, где хвостатый камень собирался пролететь.

Это была вершина шпиля, примерно в пяти или шести метрах над его головой. Хвостатый зверь должен был пройти мимо этого места через мгновение. Именно это подсказал ему расчёт в голове Ширатаки.

Затем он немного наклонился и сосредоточил всю силу на ногах, чтобы пробудить весь потенциал в своём теле, и внезапно огромная чакра заполнила его.

Бум! Раздался оглушающий грохот, круг прозрачных воздушных волн возник из-под ног Ширатаки и быстро распространился по окружности. Сплошные шпили под его ногами стали хрупкими, как тофу, и превратились в порошок в одно мгновение.

http://tl.rulate.ru/book/118024/4918862